quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

Novela Completa - Café com aroma de mulher

Gaivota é uma moça simples que trabalha como coletora de café em várias fazendas da região. Todos os anos, no mês de outubro, ela e sua mãe, Carmela, vão para a fazenda Casablanca trabalhar na colheita de café. Otávio Vallejo é o dono da fazenda Casablanca e um dos maiores exportadores de café do país. Ele e sua esposa Cecília, chega à fazenda para acompanhar a colheita, mas o Sr. Otávio está com a saúde debilitada e comenta com a esposa que esta será sua última colheita. Cecília, muito preocupada, conversa com Rafael, um dos filhos do casal, e pede a ele que aconselhe o pai a voltar para a capital e cuidar da saúde. Mas, Otávio se nega a escutar os conselhos do filho e decide continuar na fazenda. Gaivota, e Carmela estão ocupando o mesmo quarto de sempre e lá ela comenta com a mãe que quer estudar, pois precisa mudar de vida. No dia seguinte, o estado do Sr. Otávio se agrava. Cecília quer chamar um médico, mas ele pede a ela que vá buscar o padre. Algumas horas depois, o fazendeiro falece. Rafael trata de avisar a família sobre a morte do pai. Francisco, seu irmão, mora em Nova Iorque e cuida da empresa de exportação de café. Seus filhos e sobrinhos vivem em várias partes do mundo. Pela manhã, os parentes mais próximos de Otávio Vallejo chegam à fazenda. Gaivota e sua mãe ficam no portão observando a família entrar para o velório. Gaivota se impressiona com Sebastião, neto do fazendeiro, que acaba de chegar de Londres. Durante a cerimônia fúnebre, Gaivota entra na igreja para colocar uma rosa sobre o caixão do Sr. Otávio. Sebastião fica encantado com sua beleza e comenta com o primo. Ivan o esnoba, pois sabe que ele não consegue manter relações sexuais. Depois do enterro, todos vão para fazenda Casablanca. Gaivota, que está trabalhando na colheita de café, começa a cantar, mas seu canto irrita D. Cecília. Para tranqüilizar a avó, Sebastião decide ir conversar com ela. Sebastião e Gaivota se encontram pela primeira vez. Na leitura do testamento, Francisco ficou com a empresa de exportação de café e Rafael, pai de Sebastião, ficou com a fazenda e todas as propriedades que pertencem à família. Ivan ao perceber que seu pai, Francisco, ficou com a melhor fatia do testamento, planeja se casar o mais rápido possível com sua noiva Lucrécia, e ter logo um filho, pois assim, ele garantiria a maior parte da herança. Ivan tem certeza de que seus planos darão certo, pois não acredita que seu primo Sebastião consiga ter um herdeiro, pois ele nunca conseguiu ter uma relação mais intima com as mulheres. A sua noiva topa entrar no seu plano. Os filhos e netos do Sr. Otávio começam a deixar a fazenda, menos Sebastião, sua irmã e seus pais. À noite, Gaivota e sua mãe ficam na porta da sala da fazenda para assistir a novela e, sem querer, Gaivota derruba um vaso. Sebastião sai para ver o que está acontecendo. Gaivota explica que queria assistir à novela, por isso estava lá. Sebastião pede a elas que se retirem, pois sua avó não as quer por perto. Logo depois, Sebastião leva uma televisão no quarto de Gaivota e de sua mãe. Ela fica muito agradecida com a surpresa e promete devolver, depois que a novela acabar. No dia seguinte, roubam a televisão do quarto de Gaivota e ela bate no homem que a roubou. Sebastião aparece para separar a briga e convida Gaivota para beber algo. Os dois chegam à lanchonete e Gaivota pede algo forte para beber. Sebastião se encanta com a beleza dela e começa a falar sobre a sua ida para Londres. Gaivota, que é uma garota muito simples, não consegue entender muita coisa da conversa do rapaz, mas ela está interessada em admirá-lo, pois também está impressionada com ele. Paula, irmã de Sebastião, é noiva de Arthur, um inglês considerado um dos maiores degustadores de café da Europa. Sebastião e Gaivota perdem a noção do tempo e voltam para a fazenda, somente à noite. Sebastião acompanha Gaivota até o alojamento e os dois acabam se beijando. Sebastião tenta passar dos seus limites, mas Gaivota não deixa e vai embora. Sebastião passa a noite sonhando com a beleza e a ternura de Gaivota. No dia seguinte, ele leva o cunhado Arthur para conhecer as plantações de café. À noite, Sebastião leva Arthur para conhecer o lugar onde os coletores de café se divertem. Chegando ao bar, Sebastião encontra Gaivota. Os dois bebem e dançam a noite inteira. Sebastião percebe que Arthur, seu futuro cunhado, não está mais lá. Ele e Gaivota saem para procurá-lo. Depois de algum tempo, Sebastião desiste de procurar o cunhado e resolve levar Gaivota embora. Ela acaba dormindo no carro e Sebastião a admira. Ela acorda e os dois se beijam. No dia seguinte, Gaivota está muito diferente, pois não pára de cantar. Sua mãe acha que algo aconteceu entre ela e Sebastião. Gaivota confessa para a mãe que está apaixonada pelo Sebastião. Carmela tenta abrir os olhos da filha, dizendo que Sebastião jamais ficaria com ela, pois ele é o dono da fazenda e também porque está de partida para Londres. Sebastião sonha novamente com os momentos que passou ao lado de Gaivota. Ele acorda e, sem dizer nada a ninguém, vai procurá-la. Arthur comenta que ele está apaixonado por uma trabalhadora. Sua irmã o censura dizendo que Sebastião jamais poderá ter um romance com uma empregada. Sebastião vai até o quarto de Gaivota e fica sabendo que ela e sua mãe foram para o centro da cidade. Ele vai atrás dela. Sebastião chega ao povoado e logo encontra Gaivota. Os dois saem juntos e trocam juras de amor eterno. Sebastião, como prova do seu amor, dá o seu relógio de presente para Gaivota. Apaixonado, ele diz que decidiu ficar na fazenda, mas Gaivota pede a ele que volte para Londres e termine seus estudos, para só depois se casarem. Sebastião concorda e promete que dentro de um ano voltará, para que se casem. Ao voltarem para a fazenda, Sebastião e Gaivota não conseguem controlar a forte paixão que sentem um pelo outro e acabam vivendo um lindo momento de amor. Sebastião, pela primeira vez, consegue fazer amor com uma mulher e percebe que Gaivota é o grande amor da sua vida. No dia seguinte, Sebastião e sua irmã Paula, estão prontos para viajar. Mas, antes de ir para o aeroporto, Sebastião passa na casa de Gaivota e eles reforçam as suas juras de amor. Na fazenda, Gaivota vê com tristeza seu grande amor partir para Londres. Carmela tenta consolar a filha e pede a ela que tente esquecer Sebastião Vallejo, pois talvez ele nem volte para a fazenda. A colheita de café termina e todos os trabalhadores, inclusive Gaivota e a mãe, partem em busca de outro trabalho. Durante a viagem, Carmela percebe que sua filha não está se sentindo bem. Os enjôos de Gaivota deixam Carmela muito desconfiada e ela pergunta à filha se houve alguma coisa mais séria entre ela e Sebastião. Gaivota não mente para a sua mãe e confessa que se entregou para ele. Carmela critica a atitude da filha, pois sabe que os dois pertencem a mundos completamente diferentes e a família Vallejo nunca permitiria um romance entre eles. Gaivota não concorda com a mãe e diz que não se arrepende do que fez. Em Londres, Sebastião não consegue parar de pensar em Gaivota. Ivan tenta distrair o primo trazendo mulheres para uma noite repleta de diversão, mas Sebastião se desculpa dizendo que tem muito que estudar e não fica para a festa. Gaivota continua sentindo enjôos e Carmela leva a filha ao médico. Depois dos exames, o médico informa que Gaivota está grávida. Feliz com a notícia, Gaivota não vê a hora de contar para o Sebastião que espera um filho dele. Carmela tenta prevenir a filha para o fato de que, talvez, Sebastião não aceite o seu filho. Gaivota começa a ficar muito insegura e já não tem certeza de que seu romance com Sebastião terá um final feliz. Depois de alguns dias, Gaivota e sua mãe voltam para a fazenda Casablanca com a intenção de conseguir o endereço do Sebastião, em Londres. Aurélio se propõe a ajudá-las e liga para a capital. Mas Rafael Vallejo, pai do Sebastião, não dá nenhuma informação sobre o paradeiro do filho. Gaivota se desespera, pois não sabe o que fazer para se comunicar com o seu grande amor. Grávida, sem emprego e sem dinheiro, Gaivota é vítima de um fotógrafo oportunista. Dizendo-se encantado com a beleza dela, ele se propõe a fotografá-la com a promessa de que, talvez, ela consiga um contrato para trabalhar como modelo em Paris. Gaivota se entusiasma com as promessas do fotógrafo, pois acha que essa é a única maneira de conseguir ver o Sebastião antes de outubro, o mês que ele prometeu voltar para se casarem. Carmela não concorda com a decisão da filha e acha uma loucura viajar sozinha para um país desconhecido. Mesmo assim, Gaivota decide fazer as fotos. Depois da sessão de fotos, Gaivota vai embora esperando para a próxima semana a resposta do teste. Assim que ela sai, o fotógrafo liga para o sócio para avisar que conseguiu uma jovem muito bonita com quem poderão ganhar muito dinheiro. Uma semana depois, Gaivota recebe a notícia de que foi aprovada e que será contratada para trabalhar como modelo. Gaivota entrega os seus documentos para o fotógrafo e ele comenta que terá complicações para conseguir o visto, pois ela só tem o sobrenome da mãe, mas que isso seria resolvido. No aeroporto ela recebe um passaporte falso com o nome de Carolina de Oliveira, o fotógrafo explica que essa foi a única forma dela poder viajar. Ele apresenta Gaivota ao seu amigo como se fosse o dono da agência de modelos onde ela vai trabalhar. Depois de três meses, Carmela volta para a fazenda Casablanca em busca de notícias da filha, mas lá ninguém sabe nada sobre ela. A falta de notícias se deve à desonestidade do carteiro que rouba o dinheiro que Gaivota manda para a mãe e depois joga fora a carta. Carmela, desesperada pela falta de notícias, decide procurar o fotógrafo. Mas ao chegar lá, fica sabendo que o fotógrafo já não mora mais naquela casa e o que é pior, descobre que ele se dedicava a mandar jovens para se prostituírem na Europa. Uma tragédia volta a reunir a família Vallejo. Sebastião, acompanhado pelo primo, Ivan, e sua noiva Lucrécia, volta ao país para o enterro dos seus pais que morrem num acidente de carro. Ainda no aeroporto, Sebastião comunica ao tio Gabriel, que não voltará para Londres, pois precisa cuidar da fazenda Casablanca, o patrimônio que seu pai deixou para ele e sua irmã. Ivan comenta com seu pai que pretende ficar na capital e diz que gostaria de ser o gerente da empresa de exportação. No velório, Lucrécia tenta jogar a sua melhor amiga para o Sebastião. Ela quer que os dois se entendam, antes que Sebastião regresse para a fazenda. A briga pelo poder fica cada vez mais acirrada pelo controle dos negócios da família Vallejo. Ivan e seu pai discutem. Francisco acha que o seu filho não tem competência para ser o gerente da empresa de exportação. Francisco quer que Bernardo, seu outro filho, continue gerenciado a firma. Ivan não concorda, pois Bernardo poderia gerenciar o transporte do café e ele ficaria na exportação. Francisco acaba aceitando a proposta de Ivan com a pressão de sua esposa. Lucrécia insiste em aproximar sua amiga Lúcia e o Sebastião. Ela conta ao Ivan que planeja unir Lúcia e Sebastião, e para dar início ao plano decide convidá-los para padrinhos de seu casamento. À noite, Ivan convida Sebastião para sair. No carro também está Lúcia. Ivan o convida para ser seu padrinho ao lado de Lúcia. Eles saem juntos e começam a se conhecer melhor. Sebastião e Lúcia continuam se encontrando, mas nada de mais íntimo acontece entre eles. Na empresa de exportação, Ivan e seu pai fazem uma aposta sobre a compra do café e se Ivan perder ele aceita ser subgerente como o seu pai quer, mas se ele ganhar ele assume no ato a gerência da capital. Chega o dia do casamento de Ivan e Lucrécia. Depois da cerimônia, Sebastião comenta com o primo que acabará tudo com Lúcia, pois ela está se iludindo com ele. Lúcia, por sua vez, reclama com a amiga Lucrécia, e diz que Sebastião é muito frio com ela. Depois da festa, Sebastião leva Lúcia para o seu apartamento. Chegando lá, ela o convida para subir. No começo ele recusa, mas acaba cedendo. Lúcia tenta seduzi-lo, mas não consegue, pois Sebastião continua impossibilitado de manter relações com qualquer mulher. Para ele sexo está diretamente relacionado com amor, por isso ele só consegue fazer amor com Gaivota. Sebastião se desculpa com Lúcia. Ela entende e pede para ele sempre ligar quando quiser. Eles se despedem e Sebastião volta para a fazenda. Na fazenda, Sebastião encontra com Aurélio, o capataz da fazenda, e a primeira coisa que faz é perguntar sobre a Gaivota. Aurélio comunica que Gaivota foi para a Europa à sua procura e que a sua mãe não veio mais para a fazenda. Sebastião entra em desespero e vai até a casa onde Gaivota morava. No povoado, Sebastião encontra Arthur e João bebendo no bar. Arthur comenta que montou uma sociedade com João. Sebastião pergunta a eles sobre a Gaivota e recebe a terrível notícia de que ela foi levada, por um fotógrafo, para trabalhar na França como prostituta. Sebastião, a princípio, se recusa a acreditar, mas João comenta que muitas pessoas podem confirmar a informação. De volta à fazenda, Sebastião entra em desespero e decide esquecer Gaivota para sempre. Na mesma noite, ele liga para Lúcia e pede ela em casamento. Apaixonada, ela aceita. No outro dia, Sebastião pede para Aurélio guardar segredo sobre o que aconteceu com a Gaivota. Na capital, Lúcia conta para Lucrécia que na próxima semana vai se casar com Sebastião. Lucrécia pergunta se houve alguma intimidade entre eles. Lúcia diz que não e que aceita o Sebastião mesmo com as suas exigências, já que ele colocou como condição para o casamento, que não haveria intimidade entre eles. Gaivota volta da Europa deportada. Na delegacia do aeroporto, ela é obrigada a prestar depoimento sobre a sua vida no exterior. As coisas se complicam para Gaivota, pois ela perdeu o passaporte e não tem em seu poder nenhum documento de identidade. Gaivota tenta explicar às autoridades que não tem nenhum problema com a polícia. Mas como não tem um documento que prove a sua identidade, ela poderá ficar detida até que tudo fique esclarecido. Gaivota fica desesperada com essa notícia, pois ela quer ir para casa e rever sua mãe e encontrar o seu grande amor. Ela oferece dinheiro para o policial, mas ele não aceita e comenta que, talvez, no sábado ela poderá ir embora. Na fazenda, Sebastião deixa bem claro para a sua futura esposa, que entre eles não existirá nada de intimidade. Lúcia se conforma e diz que tem esperança de que no futuro Sebastião se apaixone por ela. Os convidados chegam para a cerimônia. Ivan pergunta ao primo, quando virá o seu herdeiro. Sebastião não responde, pois Ivan sabe melhor do que ninguém sobre o seu problema com as mulheres. Paula comenta com o seu irmão que acha muito estranho a sua decisão repentina de se casar com a Lúcia. Sebastião diz que sente uma profunda admiração por ela e pergunta o porquê da desconfiança. Paula comenta que a Lúcia sempre foi muito amiga de Lucrécia e que isso não é um bom sinal. No aeroporto, um policial recebe a autorização para liberar a Gaivota antes do tempo determinado, pois a sua documentação está limpa diante da justiça. Mas, o policial tenta se aproveitar da garota, dizendo que se ela for boazinha com ele, logo poderá voltar para casa. O policial tenta abusar de Gaivota. Ela bate no cara e manda ele embora. O policial ameaça deixá-la trancada por muito tempo. No dia seguinte, na fazenda, o casamento de Sebastião e Lúcia está sendo realizado. Na delegacia, o comandante da polícia estranha ao ver que Gaivota ainda está lá. Ela conta o que houve e imediatamente é libertada. Na primeira noite de núpcias, nada acontece entre Lúcia e Sebastião. No dia seguinte, Gaivota chega à fazenda Casablanca Aurélio fica sabendo que a Gaivota voltou de sua viagem pela Europa e vai encontrá-la. Ela diz que, apesar de estar meio atrasada, veio trabalhar na colheita de outubro. Ela pergunta o que aconteceu na casa, pois está tudo muito bagunçado. Aurélio, sem muito jeito, comenta que Sebastião se casou. Gaivota fica chocada com a notícia, mas sua maior preocupação é encontrar sua mãe. Aurélio comenta que Carmela não veio para a colheita, pois está trabalhando em outra fazenda. Gaivota entra em desespero, pois ela não tem dinheiro para ir ao encontro da sua mãe. No dia seguinte, Lúcia acorda e vai tomar café na cozinha. Ela fica sabendo dos costumes da fazenda. Lúcia vai levar café na cama para o seu marido e tenta agradá-lo ao máximo. Mas, Sebastião não se comove com a dedicação de sua esposa e a esnoba. Gaivota vai para o seu quarto e começa chorar, pois não sabe como vai conseguir dinheiro para ir ao encontro da mãe. Aurélio vai falar com o Sebastião, e acaba contando que a Gaivota voltou. Ele fica surpreso e pergunta como ela está. Apesar da ansiedade de ver novamente a Gaivota, Sebastião não pode seguir sua vontade, pois está de saída para sua viagem de lua-de-mel. No meio do caminho, Sebastião resolve voltar para a fazenda. Ele se desculpa com a esposa dizendo que, antes da viagem, precisa resolver os problemas da fazenda. Sebastião vai ao encontro de Gaivota e se surpreende ao ver o quanto ela está mudada. Gaivota explica que não é mais aquela menina ingênua que ele conheceu há um ano atrás. Ele pergunta o que ela foi fazer na Europa, mas Gaivota se nega a responder. Ele vai embora com a certeza de que não conseguirá reconquistá-la. Sebastião comenta com Aurélio que já não existe nenhuma chance de reatar seu romance com a Gaivota, mas confessa que ela mexeu novamente com o seu coração. Durante a noite, tanto Gaivota quanto Sebastião ficam pensando um no outro. Gaivota encontra a mãe que estava desaparecida. Carmela conta que caiu em depressão e, por isso foi internada. Sebastião comenta com Aurélio, o capataz da fazenda, que precisa arranjar uma desculpa convincente, pois ele não quer viajar em lua-de-mel. Ele quer ficar para saber o que realmente aconteceu na viagem que Gaivota fez para a Europa. No quartinho, Carmela sem imaginar o que aconteceu em Paris, pergunta a Gaivota onde está o seu filho, pois quando ela viajou estava grávida. Gaivota conta tudo que lhe aconteceu, que perdeu o filho e que teve até que se prostituir para sobreviver longe de casa. Depois de tanto sofrimento, ela dá razão à sua mãe, pois agora ela tem certeza de que Sebastião a enganou. Gaivota pede à mãe que não conte nada sobre a sua viagem para o Sebastião, e ela promete. Sebastião quer ir atrás da Carmela para descobrir tudo o que aconteceu com a Gaivota, mas Aurélio não deixa, pois sabe que mãe e filha têm muito que conversar. Gaivota diz para a mãe que na próxima semana quer ir embora da fazenda, pois não agüenta mais ficar lá, sabendo que Sebastião está por perto. No dia seguinte, Sebastião acorda decidido a conversar com Carmela. Na colheita, Aurélio consegue distrair Gaivota, enquanto Sebastião entra para falar com Carmela. Lúcia vai até a cidade e começa a investigar o passado de seu marido. Na fazenda, Sebastião diz a Carmela que suas intenções sempre foram boas e que foi Gaivota que sumiu e não o esperou, pois eles haviam combinado que no mês de outubro iriam se casar. Carmela quebra a promessa que ela fez à sua filha e conta tudo que aconteceu com Gaivota ao Sebastião. Ela conta que Gaivota foi para a Europa, pois ficou sabendo que estava grávida e queria compartilhar a sua felicidade com ele. Ela relata tudo o que aconteceu e que Gaivota foi vítima de um explorador de mulheres. Sebastião fica muito angustiado, pois ele quer saber o que aconteceu com o seu filho. Carmela conta que a sua filha fugiu da casa de prostituição e foi para Londres procurá-lo. Lá ela ficou muito doente e perdeu o bebê. Sebastião, chocado com o que acaba de saber, vai para o meio da colheita e acaba encontrando o seu grande amor. No cafezal, Sebastião e Gaivota discutem. Ele a culpa por não ter contando o verdadeiro motivo de sua viagem à Europa. Ela não dá explicações e tenta fugir. Sebastião vai atrás dela e explica que cumpriu a promessa de voltar um ano depois para se casarem. Gaivota fica nervosa e diz que ela não é mais aquela menina ingênua que ele conheceu e sai correndo. Lúcia volta da cidade e diz ao Aurélio que vai até o cafezal procurar seu marido. No cafezal, Lúcia encontra Sebastião muito angustiado. Ele se surpreende ao vê-la e pergunta o que ela está fazendo lá. Lúcia explica que foi atrás dele. Eles voltam juntos para a casa. À noite, Sebastião desabafa com Arthur. Ele conta tudo o que aconteceu com a Gaivota. Arthur aconselha seu amigo a largar tudo e ficar com o seu grande amor. Sebastião explica que isso não será possível, pois entre eles existe uma grande mágoa. Ela o culpa por tudo que sofreu e ele a culpa por ter perdido o filho dos dois. Gaivota conta para a mãe que durante o tempo que trabalhou na casa noturna, ninguém encostou nela. Ela jura que o único homem que teve na vida foi o Sebastião. Lúcia, com intenção de conquistar o Sebastião para sempre, prepara um jantar à luz de velas. Ela conta que esteve na cidade investigando seu passado e que descobriu que, quando solteiro, ele se envolveu com uma trabalhadora da fazenda. Carmela tenta convencer a filha de que, talvez, Sebastião tenha sido sincero com ela. Mas Gaivota, que está muito magoada, diz que não acredita mais nele. Lúcia, a cada dia que passa, quer descobrir mais coisas sobre a Gaivota. Ela quer saber qual era o nome da mulher com a qual seu marido esteve envolvido e pede para a Isabel, uma moradora da cidade, descobrir. Lúcia recebe um telefonema de Lucrécia. Ela conta que, talvez, o Sebastião esteja apaixonado por uma mulher que trabalha na fazenda. Lúcia comenta que aceita ficar com o Sebastião mesmo sem que haja intimidade entre eles, mas jamais aceitará a presença de outra mulher. Sebastião sai no meio de uma tempestade e vai atrás de Gaivota. No meio dos trabalhadores da fazenda, Sebastião acaba encontrando a Gaivota e finalmente eles conseguem conversar tranqüilamente. Sebastião diz que se sente culpado por tudo o que ela passou na Europa e, para reparar seu erro oferece dinheiro para Gaivota. Ela fica muito nervosa com o gesto de Sebastião e se recusa a receber o dinheiro. Lúcia diz a Lucrécia que jamais deixará outra mulher se envolver na vida dela e do seu marido. Sebastião consegue acalmar Gaivota. Ela por sua vez conta tudo o que lhe aconteceu na Europa. Ela jura que nunca se entregou para nenhum homem na Europa e que conseguiu ser respeitada, porque estava grávida. Gaivota sai no meio da chuva e Sebastião vai atrás dela. Eles acabam se beijando, mas Gaivota diz que não sente mais nada por ele e vai embora. Lúcia não encontra o seu marido dentro de casa e sai no meio da chuva para procurá-lo. Na capital, Lucrécia comenta com o Ivan que Sebastião talvez tenha se apaixonado por outra mulher. Ivan fica muito assustado, pois se Sebastião conseguiu se envolver com outra mulher, o seu plano de ser o único dos Vallejo a ter um neto pode não dar certo. Ele quer saber quem é essa mulher. Na fazenda, Lúcia encontra o seu marido. Ele conta que saiu à noite, pois tinha que resolver alguns problemas sobre a colheita. Sebastião conta ao Arthur tudo o que Gaivota lhe disse. Ele comenta que não se sente mais culpado por ela ter ido para a Europa. Sebastião confidencia ao Arthur que vai largar a Lúcia para viver ao lado do seu grande amor. Gaivota começa a arrumar as malas, pois decidiu ir embora da fazenda. Ela não acredita mais em Sebastião e não está disposta a fazer o papel de amante. Sebastião acorda e sem dar nenhuma explicação convincente para sua esposa, vai para o campo. Lúcia recebe uma ligação da Isabel. Ela conta que descobriu o nome da mulher que ficou com o Sebastião na colheita passada. Lúcia tem suas suspeitas confirmadas, pois Isabel diz que o nome da mulher é Gaivota. Isabel conta que ela passou um ano trabalhando como prostituta na Europa. Lúcia vai até a casa de Gaivota. Sebastião fica sabendo que o seu grande amor foi embora e que prometeu nunca mais vai voltar. Ele vai até o povoado tentar encontrá-la. Lúcia fica sabendo, pelo Aurélio, que a Gaivota foi embora. Sebastião não encontra a Gaivota. Desesperado, ele procura o Arthur e conta tudo o que aconteceu. Sebastião está disposto a gastar todo o seu dinheiro para descobrir o paradeiro de Gaivota e pede a ajuda de Arthur e de seu sócio, João. Ao chegar em casa, Sebastião enfrenta a esposa enciumada, que faz muitas perguntas sobre o seu envolvimento amoroso com Gaivota. Sebastião diz que a Gaivota é coisa do passado e pede a ela que não toque mais no assunto. Lúcia conta tudo o que aconteceu em sua casa para a Lucrécia. Lucrécia por sua vez, pede para a Lúcia ter calma, pois Sebastião não quer mais saber da Gaivota. Na fazenda, Sebastião reúne os peões, para que o ajudem a procurar Gaivota. Ele está disposto a encontrá-la custe o que custar, mas não quer que a sua família fique sabendo. Gaivota e Carmela chegam à capital. Ela diz para a mãe que, de agora em diante, serão outras mulheres. Na capital, a família Vallejo se encontra, Lucrécia conta tudo que sabe sobre o Sebastião. Ninguém se conforma com a idéia de Sebastião ter se envolvido com uma empregada da Fazenda. Paula sugere que o seu irmão venha morar na capital e todos concordam com essa idéia. Aurélio aconselha seu patrão a ter muito cuidado com sua esposa, pois Lúcia anda fazendo muitas perguntas sobre a Gaivota para os empregados da fazenda. Sebastião pede ao Aurélio que proíba os empregados de fazer qualquer comentário sobre a Gaivota com a sua esposa. Gaivota vai procurar emprego em um hotel. Chegando lá, fica sabendo que a vaga é para trabalhar como garçonete, mas ela não aceita. Gaivota briga até conseguir uma entrevista com o gerente do hotel. Ele fica impressionado com a beleza da garota e imediatamente lhe dá o emprego. Ela fica muito feliz com o novo emprego. Paula liga para o seu irmão e pede a ele que volte para a capital. Sebastião se recusa. João comenta com o Sebastião que a Gaivota está em uma fazenda colhendo algodão. Ele resolve ir atrás dela e conta uma mentira para a sua esposa. No cafezal, Aurélio proíbe todos os trabalhadores de fazer comentários sobre a Gaivota. Lúcia fica sabendo que o seu marido teve uma discussão com a Gaivota no meio do cafezal. Ela oferece dinheiro a Josefina, para que ela consiga mais informações a respeito. Josefina vai até o cafezal e consegue um empregado para dizer tudo o que sabe para a Lúcia. Na fazenda de algodão, Sebastião fica muito nervoso com o João, pois a moça que ele trouxe não é a Gaivota. Sebastião oferece mais dinheiro para que o seu amigo continue procurando por ela. No hotel, os clientes começam a assediar Gaivota, mas ela não aceita a cantada de ninguém. O gerente do hotel se oferece para levar Gaivota para casa. Ela se recusa e comenta que não está querendo perder esse emprego e vai embora a pé. Josefina traz o trabalhador que Lúcia pediu. Lúcia fica sabendo tudo o que aconteceu com a Gaivota e o seu marido, e, principalmente, que a moça teve um filho dele. Lúcia liga para a Lucrécia e conta tudo o que ficou sabendo. Lucrécia por sua vez, conta para o seu marido tudo o que soube. Ivan entra em desespero, pois o Sebastião pode ter um filho perdido por ai. Lucrécia quer marcar um novo jantar com todos os Vallejo para saber o que fazer com o problema de Sebastião. Sebastião chega em casa e Lúcia tenta seduzi-lo. Ela diz que, se ele já foi da Gaivota, poderá ser dela também. Sebastião se recusa a fazer amor com ela e os dois acabam discutindo. Alguns dias depois, Sebastião conta a Lúcia tudo o que aconteceu no seu relacionamento com Gaivota. Lúcia fica furiosa com a confissão do marido e Sebastião tenta acalmá-la. Ele diz que a Gaivota perdeu o filho que esperava e entre eles não há mais nada e que tudo isso faz parte do passado. Na capital, Ivan chega ao hotel em que a Gaivota trabalha, mas ela consegue se esconder a tempo de não ser vista por ele. Na fazenda, Josefina comenta com a Lúcia que o Sebastião foi até a fazenda de algodão procurar pela Gaivota. Lúcia que está passeando pela fazenda, acaba vendo Josefina e Aurélio mantendo relações intimas dentro do celeiro, ela os observa e não interrompe. Josefina faz ao Aurélio muitas perguntas sobre Gaivota, mas ele não responde. Já contando com o seu primeiro salário, Gaivota compra uma máquina de costura para sua mãe. Gaivota confessa à mãe que quer esquecer Sebastião e deixá-lo viver em paz com a sua esposa. Lúcia conta para a Lucrécia que a Gaivota perdeu o filho de seu marido e, muito angustiada, ela comenta que Sebastião anda procurando a Gaivota por todos os lados. Lucrécia a tranqüiliza. Na capital, depois de desligar o telefone, Lucrécia conta para o seu marido o que houve com o filho de Sebastião. Ivan fica muito contente com essa notícia. Na fazenda, Aurélio comenta com o Sebastião que quem contou toda a história de Gaivota para a sua esposa foi a Josefina. Sebastião pede ao capataz que comente com a Josefina que ele parou de procurar a Gaivota. Arthur aconselha Sebastião a ter mais intimidade com a sua esposa, pois só assim ele poderá esquecer a Gaivota. Lucrécia começa a desconfiar de seu marido, pois ela acha que Ivan a está traindo com a sua secretária. Na fazenda, Arthur apresenta ao Sebastião algumas meninas, para que ele tente se envolver e esquecer para sempre a Gaivota. No hotel, um hóspede liga para a recepção e diz que em seu quarto está havendo um problema. Gaivota sobe para ver o que está acontecendo. Ao chegar lá, o hóspede tenta agarrá-la e ela bate nele. A briga dos dois acaba chegando aos ouvidos da subgerente. O hóspede coloca toda a culpa na Gaivota e a subgerente acredita. Mas, como o gerente está encantado com a Gaivota, não permite que a demitam. Na fazenda, Sebastião se nega a se envolver com as meninas. Ele diz para o Arthur que para ele se envolver com alguém tem que ter amor. Aurélio se encontra novamente com a Josefina no celeiro. Ele conta que o Sebastião parou de correr atrás da Gaivota. Ela por sua vez, conta toda essa história para a Lúcia. Ainda na fazenda, Lúcia conta para a Lucrécia que o seu marido não quer mais saber da Gaivota. Lucrécia se desabafa com a sua amiga e diz que o seu marido está se envolvendo com a sua secretária. Na capital, Lucrécia quer saber, porque o seu marido está se envolvendo tanto com a sua secretária. Ivan diz que a ama e quer ter ela como mãe de seus filhos. Ela fica mais tranqüila. No dia seguinte, Lucrécia vai até o hospital e descobre que está grávida. Depois de dois meses, Ivan manda a sua secretária embora. Ele pede para colocar o anúncio no jornal, que a empresa está precisando de uma secretária. Sebastião não consegue esquecer a Gaivota e continua com a sua procura. Gaivota lê o anúncio do jornal e está decidida a tentar a vaga de secretária da empresa de exportação de café. Na fazenda Lúcia começa a arrumar as malas para voltar para a capital definitivamente, só que o Sebastião não sabe disso, ele acha que vai apenas para a reunião da fábrica. Ainda na fazenda, Sebastião acha muito estranho ver a sua esposa fazendo tantas malas. Lúcia mente para ele e diz que quer ficar alguns dias para ver a sua família. Lucrécia vai até o escritório de seu marido, com a desculpa de ajudar arrumar as coisas para a reunião. Mas, o que ela quer mesmo é vigiá-lo, pois anda muito desconfiada. Ivan conta que logo chegará a próxima secretária. Lucrécia vai até o departamento pessoal para ajudar a selecionar a nova secretária do seu marido. Na fazenda, Sebastião tem um sonho e lembra o verdadeiro nome de Gaivota. Ao acordar ele vai correndo contar para o Aurélio e pede para seu amigo correr atrás dela. Mas, sem eles perceberem a Josefina acaba escutando tudo. Sem perder tempo ela conta o que ouviu para a Lúcia. Gaivota vê nos classificados que estão precisando de secretária na empresa da família Vallejo e decide se candidatar à vaga. Carmela acha que a filha está cometendo uma loucura, pois lá ela poderá encontrar o Sebastião. Gaivota comenta que Sebastião não aparece na empresa, pois o que ele gosta é da fazenda. No outro dia, Gaivota inventa para sua chefe que tem que ir ao médico, pois pode estar com uma doença contagiosa. A subgerente com medo de ficar doente, a dispensa. Gaivota aproveita para ir até a Café Export. Sebastião chega na casa de sua avó. Já estão todos reunidos para a reunião da empresa. Lúcia conta o verdadeiro nome de Gaivota para a Lucrécia. Na capital, Paula aproveita a oportunidade de estar sozinha com o seu irmão para ter uma séria conversa. Ela o pressiona para ter um filho, pois Lucrécia está grávida e o filho dela com Ivan será o único herdeiro da família Vallejo. Mas Sebastião não está preocupado com dinheiro e poder. Paula, indignada, o chama de egoísta, pois agindo assim, tudo o que seu pai deixou vai ficar com o filho do Ivan. Sebastião acaba se irritando com a Paula e diz que jamais terá um filho com a Lúcia. Paula não agüenta e pergunta se toda essa revolta é por causa da trabalhadora da fazenda. Sebastião se assusta com a pergunta e quer saber como ela ficou sabendo dessa história. Paula diz que a Lúcia contou tudo sobre ele e a Gaivota. Sebastião confessa para sua irmã que só terá um filho, se for com a Gaivota, porque ela é a mulher que ele ama. Gaivota, que conseguiu uma dispensa no seu serviço, compra um belo vestido para ir a entrevista na Café Export. Já no escritório, Gaivota começa a preencher a ficha para o cargo de secretária. Ela não vê outro jeito a não ser mentir em tudo até no seu próprio nome. A família Vallejo chega para reunião na Café Export. Gaivota, durante a entrevista, diz que o seu maior sonho é trabalhar naquela empresa. Depois da entrevista, Gaivota tenta entrar no escritório. Ela começa a conversar com a recepcionista da empresa, diz que passou no teste e terá que conversar com os Vallejo. A recepcionista mostra onde é a sala. Gaivota diz para a secretária do Ivan que quer falar com ele. A secretária informa que ele está em reunião e lhe dá um cartão com o telefone dele. Paula leva a Lúcia até o seu apartamento. Ela comenta com a cunhada toda a história da herança de sua família, e diz que ela o seu irmão ficarão somente com a fazenda. Ela também comenta que Ivan e Lucrécia estão prestes a ter um filho e esse menino poderá ficar com tudo. Paula diz à Lúcia que ela e o Sebastião tem que providenciar um filho. Lúcia não agüenta e conta que entre ela e o Sebastião nunca houve nenhuma intimidade. Lucrécia vê todas as fichas das candidatas ao cargo de secretária. Na reunião, todos ficam muito felizes, pois a empresa está dando muito lucro. Ivan aproveita a oportunidade de chamar o Sebastião para morar na capital, mas ele se recusa a sair da fazenda. No final da reunião, Paula leva Lúcia e o Sebastião para o seu apartamento. Carmela não aceita que a sua filha tenha mentido, quando fez a entrevista na Café Export. Ela acha muito perigoso o que a sua filha está fazendo, pois a qualquer momento eles poderão descobrir toda a verdade. Mas, Gaivota não se intimida, pois ela acha que isso é a única forma que ela tem de progredir na vida. Sebastião fica muito assustado, quando vê o apartamento que a sua família comprou para ele. Ele comenta com a sua esposa que não ficará morando na capital, pois a sua vida é no campo. Mas, se Lúcia quiser ficar com o apartamento para passar algum tempo pode ficar sem problema nenhum. No dia seguinte, Ivan chega ao escritório e fica muito irritado ao ver que todas as candidatas ao cargo de secretária são mulheres de meia idade. Ele manda chamar o responsável pela pré-seleção e pede uma explicação. Barcelos comenta que foi Lucrécia, sua esposa, que selecionou as moças. Os pais de Lúcia chegam em seu apartamento e contam que perderam tudo e estão na miséria. Sebastião chega ao escritório. Ivan comenta sobre o seu relacionamento com a Gaivota. Ele fica nervoso e não aceita que ninguém brinque com ele e muito menos com o nome da Gaivota. Ele confessa ao primo que a ama muito. Gaivota não agüenta a ansiedade de ficar esperando a ligação da Café Export e decide ir até lá. Ela sai mais cedo do serviço e compra outro vestido. Chegando lá, ela encontra o Sebastião. No escritório da Café Export, Gaivota vê Sebastião saindo da sala de reunião e se esconde, pois ela não quer que ele a veja. Depois de algum tempo, Gaivota pede à recepcionista que a deixe falar com o Sr. Barcelos, o responsável pela seleção da secretária. Margarida, a recepcionista do escritório, permite a entrada dela na sala do Barcelos. Gaivota recebe a notícia de que não foi selecionada para ser secretária. Ela fica muito magoada com essa notícia, mas não desiste, pois está determinada a trabalhar na Café Export. Lucrécia vai até o escritório para conhecer a nova secretária de seu marido. Lucrécia comenta com a Cláudia, a nova secretária, que foi ela que a selecionou, por isso, deve ser sua amiga e contar tudo o que o seu marido faz e com quem ele fala pelo telefone. Ivan fica muito irritado ao ver a sua esposa no escritório, pois ele quer que a Lucrécia fique em casa cuidando da sua gravidez, já que isso lhe convém. Na recepção, Gaivota comenta com a Margarida que não foi escolhida para ser secretária, mas não irá desistir antes de falar com alguém da família Vallejo. Gaivota vai falar com a secretária do Ivan e pede para marcar uma hora com ele. Gabriela se nega a ajudar Gaivota e a manda embora. Ivan sai da sala e Gaivota tenta conversar com ele no corredor, mas não consegue. Gabriela fica irritada com a presença de Gaivota e briga com a recepcionista, pois ela não deve deixar qualquer pessoa subir no escritório. Margarida não agüenta a maneira como Gaivota está sendo tratada na Café Export e exige que a Gabriela marque uma hora para a Gaivota com o Sr. Ivan. Gabriela não vê outra alternativa e cede ao pedido de Margarida. Sebastião acaba de chegar na fazenda e fica triste ao saber que ninguém tem notícias sobre a Gaivota. Gaivota comenta com a sua mãe que não foi chamada para trabalhar na Café Export, mas ela jamais desistirá de entrar nessa firma. À noite, Lúcia põe um pijama bem sensual para tentar seduzir o seu marido, mas Sebastião não liga para sua roupa e acaba dormindo. No dia seguinte, Sebastião acorda e vai para o centro, pois ele quer saber se Arthur sabe alguma coisa sobre a Gaivota. Gaivota mesmo sabendo que poderá perder o emprego se faltar mais uma vez, vai até o escritório da Café Export para tentar falar com o Ivan. No escritório do Café Export, Gabriela comenta com o Ivan que tem uma moça que quer falar com ele à respeito da vaga de secretária. Ivan fica nervoso e comenta que não quer falar com ninguém. No interior, Sebastião vai até a casa onde Arthur e João estão morando. Chegando lá, Sebastião fica muito irritado, pois os dois em vez de ajudá-lo a encontrar a Gaivota, passam a noite se divertindo com mulheres. Na fazenda, Aurélio vai ao celeiro encontrar a Josefina. Ela coloca ele na parede, pois Josefina quer que Aurélio tome uma decisão sobre eles. Ela não quer ser mais somente a sua amante. Aurélio promete que vai pensar nesse assunto. Os dois começam a se beijar e Lúcia acaba vendo os dois juntos novamente. Gaivota acaba de chegar no Café Export. Ivan está saindo para o almoço e Margarida tenta apresentar a Gaivota para ele, mas Ivan se nega a conversar com elas e sai com muita pressa para o seu próximo compromisso. Ainda no escritório, Gaivota não perde a esperança de falar com o Ivan e decide esperar que ele volte do almoço para tentar conversar com ele. No interior, Sebastião está perdendo a paciência com João e com Arthur. Ele pressiona dos dois e diz que se eles não trouxerem alguma pista sobre o paradeiro da Gaivota, ele contratará outras pessoas para esse serviço. No hotel, a subgerente percebe que a Gaivota não está novamente trabalhando. Ela resolve mandar a outra recepcionista almoçar, enquanto ela fica no seu lugar. Depois de algum tempo, toca o telefone, é a mãe da Gaivota que quer falar com ela. A subgerente comenta que a Gaivota não foi trabalhar, Carmela se assusta com a informação e pergunta o que houve com a sua filha. A subgerente começa a desconfiar que a Gaivota está mentindo para ela. Na fazenda, Aurélio e Lúcia começam a trocar olhares. No escritório, Gabriela vê a Gaivota e comenta que o Ivan não quer falar com ela. Nesse momento, Ivan volta do seu almoço e Gaivota pára ele no meio do caminho. Gabriela apresenta a Gaivota ao seu chefe, Ivan fala que não tem vaga para ela e muito menos tempo para conversar. Gaivota fica muito triste e vai embora. Gaivota chega ao hotel e recebe sua carta de demissão. Gaivota volta para casa arrasada, pois acaba de perder seu emprego no hotel. Ao receber a notícia, D. Carmela se desespera por que os credores estão pressionando para receber tudo o que elas compraram fiado. D. Carmela pede à filha que use o dinheiro que está no banco para saldar as dívidas, mas Gaivota, sem jeito, diz à mãe que usou todas as economias para comprar as roupas que usou para se apresentar como candidata a uma vaga de secretária na Café Export. No escritório, Cláudia, a secretária do Ivan, mantém Lucrécia, a esposa do Ivan, informada de todos os passos do marido. Na fazenda, o clima entre Lúcia e Sebastião continua constrangedor, pois enquanto ela tenta, em vão, seduzir o marido, ele não pára de pensar na Gaivota. Gaivota precisa sair de casa para procurar um novo emprego, mas tem que fazer isso às escondidas, já que não pode ser vista pelos comerciantes do bairro que estão atrás da garota, para que ela pague o que deve. Lúcia e Aurélio começam a trocar olhares apaixonados. Gaivota volta à empresa da família Vallejo e promete não sair de lá até conseguir falar com o Dr. Ivan. Ivan está saindo para o almoço, quando é abordado por Gaivota. Ela insiste em falar com ele, mas Ivan não lhe dá atenção. Ao voltar do almoço, Ivan pede para a Gabriela proibir a entrada da Gaivota no escritório. Margarida, a recepcionista do escritório, aconselha Gaivota a procurar outro emprego. Mas, ela diz que jamais desistirá do seu sonho e vai insistir, até que conseguir falar com Ivan Vallejo. Aurélio, o capataz, e Josefina, a empregada da fazenda, mantém um relacionamento amoroso. Lúcia, que já flagrou os dois fazendo amor no celeiro, começa a vigiar o casal e se esconde para observá-los. Na capital, Carmela se desespera ao ver que sua filha não consegue arrumar trabalho. Ela sugere à filha que voltem para o campo, pois lá, com certeza, não passarão fome. Gaivota tenta tranqüilizar a sua mãe, dizendo que tudo será resolvido em pouco tempo. Aurélio entra na Casa Grande e vai até o quarto onde a Lúcia está tomando banho. Ela escuta algum barulho e pede ao Aurélio que entre. Aurélio, sem pensar nas conseqüências, entra no quarto. Mas, ao chegar perto da Lúcia, Aurélio ouve um barulho de carro chegando e sai correndo, pois sabe que seu patrão está chegando. Lúcia pede ao Sebastião que a deixe passar uns dias na capital. Na capital, Gaivota e sua mãe são pressionadas pelo proprietário da casa onde moram, para que paguem o aluguel atrasado. Carmela e Gaivota decidem vender algumas coisas para poder quitar as suas dividas. Lúcia fica furiosa ao perceber que seu marido, Sebastião, ainda não esqueceu a Gaivota. No dia seguinte, Gaivota vai até uma loja e oferece a máquina de costura, o gravador e o relógio que ganhou de Sebastião. Mas, mesmo assim, ela não consegue todo o dinheiro que precisa. O segurança da Café Export, proíbe a entrada da Gaivota no escritório. Sebastião recebe uma informação de que Gaivota está trabalhando em uma plantação de banana. Ao sair para o almoço, Ivan encontra Gaivota ao lado do seu carro. Ela insiste em falar com ele. Ivan a convida para almoçar, mas impõe como condição que ela pare de ir ao escritório. Ela aceita a condição e os dois saem para almoçar. Na capital, Lúcia já está em sua casa e Paula, a sua cunhada, a aconselha a procurar a ajuda de um psicólogo para tentar melhorar o seu relacionamento com o Sebastião. No restaurante, Ivan começa a fazer uma entrevista com a Gaivota. Gaivota e Ivan conversam bastante durante o almoço. Depois Gaivota chega na Café Export acompanhada pelo Ivan. Na sala do Ivan, Gaivota fica sabendo que irá trabalhar como recepcionista no escritório. Ivan dá ordens ao Barcelos, responsável pelos recursos humanos para demitir a Margarida, pois a Gaivota ficará no lugar dela. Gaivota fica muito assustada com a decisão e pede a ele para não mandar a Margarida embora. Ivan diz que tem que ser ela ou a Margarida. Gaivota não responde nada e sai da sala. No departamento de recursos humanos, Margarida é mandada embora e fica sabendo que a Gaivota ficará no seu lugar. Lucrécia fica sabendo que a Lúcia decidiu procurar a ajuda de um psicólogo para tentar resolver o seu problema com o Sebastião. Já na recepção, Gaivota tenta se explicar com a Margarida. Gaivota garante à Margarida que, se dentro de um mês ela não for readmitida, a Café Export ficará sem recepcionista, pois ela pedirá demissão. Cláudia, a secretária de Ivan, conta para a Lucrécia que a moça que queria ser secretária de qualquer jeito na empresa, está trabalhando de recepcionista. Lucrécia conta ao Ivan tudo o que Lúcia está fazendo para ajudar o seu marido. Ivan fica muito preocupado, pois o seu plano de ter o único herdeiro da família Vallejo pode não dar certo. Sebastião volta decepcionado da fazenda de banana, pois se tratava de mais uma pista falsa sobre o paradeiro da Gaivota. Gaivota começa a trabalhar na Café Export. Lúcia começa o seu tratamento com o psicólogo e conta tudo o que acontece entre ela e o seu marido. No escritório, Gaivota começa a ouvir as pessoas citarem o nome de Sebastião Vallejo. Ela fica muito preocupada, pois a qualquer momento poderá encontrá-lo no escritório. Depois de ouvir o relato de Lúcia, o médico chega à conclusão de que o Sebastião é um grande romântico, por isso a sua doença não tem remédio. Ele aconselha Lúcia a ser ela mesma, quando estiver com o seu marido, pois assim, ele poderá transferir o amor que sente pela Gaivota para ela. No escritório, as pessoas começam a admirar o jeito da Gaivota. Sebastião, furioso, procura João, e pede explicações pela informação errada que lhe deu sobre o paradeiro da Gaivota. Na capital, Lúcia pergunta para o Ivan sobre o passado de seu marido. Ivan confirma que o Sebastião jamais se apaixonou ou se envolveu com outra mulher, a não ser a Gaivota. Na Café Export, Gaivota começa a pegar no pé da secretária do Ivan. Lúcia está voltando para a fazenda. Paula entrega para a sua cunhada um livro de receitas afrodisíacas, pois quem sabe dessa forma Lúcia possa conquistar de vez o Sebastião. Gaivota consegue se livrar de uma moça, que queria falar com muita urgência com o Ivan. Ele gosta da atitude dela e Gaivota consegue conquistar a admiração do chefe. Na fazenda, Lúcia volta e começa a preparar o jantar afrodisíaco para conquistar o seu marido de vez. Na capital, Gaivota começa a procurar cursos profissionalizantes. Ela explica para a sua mãe que a sua vontade é ser secretária do Dr. Ivan. Na fazenda, Lúcia se arrumou para ter uma noite incrível com o seu marido. Ela e o Sebastião jantam à luz de velas. Mesmo com o jantar afrodisíaco e com toda a produção de Lúcia, Sebastião não conseguiu se interessar por sua esposa. Lucrécia vai até o escritório de seu marido. Ela quer conhecer a nova recepcionista do Café Export. Lucrécia não gosta de Gaivota e junto com as secretárias de seu marido, procura uma maneira, para que a garota seja demitida. Na fazenda, Sebastião confessa ao Arthur que a Gaivota não é apenas uma obsessão, e sim o seu grande amor. Gaivota volta de seu almoço. Ao chegar no escritório, todo mundo está a sua espera, pois o telefone sumiu e muita gente acha que foi ela que roubou. Gaivota não se conforma com a suspeita e fica muito nervosa. Aurélio observa a Lúcia tomando banho de sol. No escritório, Ivan chama a Gaivota em sua sala. Antes de atender ao chamado do chefe, Gaivota acusa as secretárias, Gabriela e Cláudia, de terem roubado o telefone. Gaivota se defende perante o chefe e diz que jamais roubaria alguma coisa da empresa que ela tanto lutou para entrar. Gaivota ainda muito alterada, por causa do roubo do telefone, comenta com Ivan que irá pagar pelo aparelho. Ivan concorda com a idéia e manda ela passar na administração para acertar o pagamento. Gaivota sai da sala do Ivan e comunica para a Claudia e a Gabriela que seu emprego está garantido. Logo depois, Gaivota vai até a administração para assinar o documento que vai descontar o dinheiro valor do telefone do seu salário. Lombardi, o funcionário da administração, fica encantado com a beleza dela e não perde a chance de assediá-la. Gaivota não admite o atrevimento e acaba batendo nele. Lombardi, inconformado com essa atitude a ameaça dizendo que para ela crescer na empresa terá que passar por ele um dia. Na fazenda, Sebastião comenta com a sua esposa que irá trazer Arthur para morar na fazenda. Lúcia não fica feliz com essa idéia, pois ela acha que o Arthur não é uma boa companhia para ninguém. Lúcia conta para a Josefina a idéia de seu marido. Josefina diz para a patroa que o Arthur está enfeitiçado por uma moça de outra fazenda, pois ela deu uma coisa muito forte para ele beber. Lúcia se interessa por esse assunto e quer saber onde pode comprar essa bebida. No escritório, uma amiga de Ivan vai visitá-lo em sua sala. Nesse momento, chega a Lucrécia de surpresa. Gaivota pede para Barcelos despistar a Lucrécia, enquanto ela avisa para o Ivan que a sua esposa chegou. Ivan, com medo de que sua esposa o veja com outra mulher em sua sala, trata de esconder a sua visita. Lucrécia entra e não desconfia de nada. Lúcia decide procurar a curandeira e encomenda uma bebida para enfeitiçar o seu marido. No escritório, Gaivota escuta a Cláudia falando com a Lucrécia pelo telefone. Gaivota vai correndo para sua mesa e pede para o Ivan escutar a conversa na sua extensão. Ivan faz o que a sua recepcionista pediu. Ele se dá conta que a sua secretária, Cláudia, conta tudo o que acontece no escritório para a sua esposa. Ivan fica furioso ao perceber que estava sendo traído por sua secretária e, imediatamente, a demite do escritório. Jorge, uns dos diretores da Café Export, quer saber do Ivan quem será a sua nova secretária. Ele diz que a Carolina Oliveira, o nome que a Gaivota usa na empresa, será a sua nova secretária. Na fazenda, Josefina entrega a Lúcia o perfume que ela mandou fazer para enfeitiçar o Sebastião. Sem perda tempo, Lúcia começa a preparar o jantar. Gaivota fica muito feliz com a sua promoção. Ao sair da sala do Ivan, Gaivota ameaça a Gabriela, dizendo que daqui algum tempo, ela será a única secretária do Ivan. Na fazenda, Lúcia serve o jantar. Sebastião percebe que a sopa está com um gosto de perfume, mas mesmo assim continua comendo. Na capital, Lucrécia coloca o seu marido na parede, pois ela quer saber porque a Cláudia foi mandada embora. Ivan dá a desculpa que a moça não é eficiente para continuar no cargo e que a nova secretária será a Carolina. Lucrécia fica nervosa, mas não discute mais com o marido. Carmela fica muito feliz com a promoção da sua filha, mas a aconselha a tomar mais cuidado dentro da empresa, pois ela poderá ter muitos inimigos agora que é secretária. Na fazenda, Sebastião já está dormindo e Lúcia começa a passar o perfume pelo corpo inteiro, pois ela quer conquistar de uma vez por todas o seu marido. Mas, quando ela chega perto dele fica muito desapontada, pois Sebastião começa a chamar a Gaivota. Ele acorda e sai correndo chamando pelo seu grande amor. Gaivota, que tem o mesmo sonho, acorda muita assustada e com medo, pois ela não sabe se conseguirá esquecer o Sebastião algum dia. Lúcia está muito triste e já não tem esperança de algum dia conquistar o seu marido. Ela tem uma conversa com Sebastião, diz que está cansada da sua indiferença e que, por isso, decidiu voltar para a capital. Ele fica sem ação e não fala nada. No escritório, Gaivota pede para o Ivan readmitir a Margarida como a nova recepcionista. Ele não aceita, mas Gaivota comenta que se a Margarida não for uma boa profissional, ele poderá mandar as duas embora. Ivan acaba aceitando a opinião da Gaivota, mas a obriga a assinar um documento onde diz que, se a Margarida não for uma boa funcionária, as duas serão demitidas. Empregará ela e a Gaivota, senão manda embora. Lúcia volta para a capital. Sebastião não faz nada para impedir que Lúcia deixe a fazenda e volte sozinha para a capital Sebastião volta a pressionar João e Arthur e exige que eles encontrem a Gaivota em um mês, caso contrário procurará outra pessoa para fazer a investigação. Lúcia chega na capital e conta para os seus pais o que aconteceu entre ela e o Sebastião. O seu pai quer que a sua filha peça o divórcio. Lucrécia vai ao escritório de seu marido. Chegando lá, conversa com a Gaivota e diz que se ela não se comportar direito com o seu marido, quem vai mandá-la embora será ela e não o seu marido. Gaivota diz que veio para ficar e que quer ser amiga dela. Lucrécia comenta que só o tempo dirá, se as duas serão realmente amigas. Logo depois dessa conversa, Lucrécia entra na sala de seu marido. Ela conta ao Ivan que Lúcia saiu de casa. Ivan acha que Lúcia tem que ficar ao lado do marido, pois se Sebastião ficar sozinho poderá encontrar a Gaivota e se casar com ela. Mais tarde na Café Export, Ivan pede a Gaivota que faça uma ligação para fazenda. Ele quer chamar o Sebastião para a reunião da próxima semana. Gaivota, muito nervosa, liga para a fazenda, mas não consegue falar com o Sebastião. Ainda no Café Export, Gaivota pede ao Jorge Latorre que a ajude a entender um pouco mais sobre o funcionamento da empresa. Ele aceita ajudá-la. Gaivota e Margarida saem juntas. Gaivota tenta se divertir, mas percebe que isso não é possível, pois ainda não conseguiu esquecer o seu grande amor. Na fazenda, Sebastião mergulha numa profunda depressão e começa a quebrar as coisas e diz que não quer ver e falar com ninguém, pois não consegue nenhuma informação sobre o paradeiro da Gaivota. Arthur, a pedido de Aurélio e Leonor que estão preocupados com Sebastião, chega mais tarde e tenta convencer o seu amigo a esquecer essa mulher, pois se Gaivota o amasse de verdade, ela estaria ao seu lado nesse momento. Gaivota chega muito tarde em casa e sua mãe fica muito preocupada, pois percebe que a filha está muito deprimida. Gaivota explica para sua mãe que ainda não conseguiu tirar o Sebastião de seus pensamentos. Ela também comenta sobre a reunião que haverá na Café Export com todos os integrantes da família Vallejo. Carmela quer saber qual é o plano de sua filha. Gaivota explica que está trabalhando nessa firma porque é uma grande empresa, e, também, porque quer ter notícia de Sebastião. No dia seguinte, Gaivota vai até a loja onde empenhou a máquina de costura, o gravador e o relógio. Por causa dos juros, Gaivota só consegue resgatar a máquina e o relógio que ganhou do Sebastião. Na Café Export, Gaivota chega atrasada e Gabriela aproveita para falar mal dela para o Jorge. Gaivota chega e as duas começam a discutir. Jorge sem muita paciência repreende as duas. Gaivota liga novamente para a fazenda para avisar o Sebastião sobre a reunião da próxima semana. Ele não confirma presença e ela se tranqüiliza. Paula quer ir até a fazenda para tentar convencer o irmão a voltar para a esposa. Mas a Lúcia não quer mais saber do marido e só está interessada em agilizar o divórcio. No escritório, Jorge começa a explicar para a Gaivota como funciona a Café Export. Lucrécia chega no escritório e quer saber aonde seu marido está, pois Ivan disse que estaria em Miami, mas ela não o encontra no seu hotel. Gaivota, a pedido de Ivan, mente para a Lucrécia dizendo que não sabe onde ele está. Lucrécia sai da sala, mas antes de ir embora, pede para a Gabriela descobrir onde seu marido está. Gaivota solicita ao departamento de informática que imprima um gráfico para o Ivan. O pedido é negado e uma pessoa diz a Gaivota que lá só recebem ordens do Ivan. Gaivota sai e vai até a sala do Ivan. Enquanto isso, o departamento de informática previne a Gabriela, para que tome muito cuidado com a nova secretária, pois ela não parece ser uma pessoa de confiança. Na sala do Ivan, Gaivota liga para o seu chefe nas Ilhas Virgens e explica que a sua esposa foi no escritório para saber notícias dele. Logo depois, Gabriela a proíbe de sair com os livros da empresa. Gaivota a ignora e vai embora. No escritório, Gabriela, uma das secretárias do Ivan, não perde a oportunidade e liga para a Lucrécia. Ela conta que a Carolina Oliveira, o nome que a Gaivota usou para trabalhar na Café Export, levou todos os livros de contabilidade para a casa. Gabriela também fala que a Gaivota conversou com o Ivan pelo telefone. Lucrécia fica muito nervosa e pede para a Gabriela descobrir o endereço da Gaivota, pois ela quer falar com ela. Depois de algum tempo, Gaivota vai até a sua aula de informática. Ela mostra ao seu professor o livro de contabilidade da empresa e pede para ele transformar todas as contas em gráficos. O seu professor, mesmo com muito receio, acaba fazendo o que a Gaivota pediu. Na fazenda, Sebastião está muito deprimido e não pára de beber. Arthur, que está junto com ele, o aconselha a voltar a morar na capital. Mas, Sebastião se nega, pois ele tem esperança de reencontrar a Gaivota na próxima colheita de café. Na capital, Lúcia comenta com o seu pai que não irá pedir a sua parte em dinheiro, pois ela se apegou muito à família. Mas, o seu pai não se conforma com a atitude de sua filha e insiste, para que ela exija a parte a que tem direito. Gaivota conta para a sua mãe que o Sebastião está enfrentando alguns problemas com a sua esposa. Carmela se empolga e pensa que a sua filha poderá voltar com o Sebastião. Paula vai até a fazenda visitar o seu irmão. Ela quer que o Sebastião volte com a Lúcia, pois ela realmente o ama. Sebastião comenta que nunca amou a Lúcia, e que ela se casou sabendo disso. Paula pede a ele que pense bem no que está fazendo. Antes de voltar para a capital, Paula volta a falar com seu irmão, mas não consegue convencê-lo a acompanhá-la. Sebastião dá para a Paula todos os documentos necessários para a reunião da Café Export, e dessa forma ele se livra da obrigação de ir para a capital. Gaivota e a mãe se mudam para o novo apartamento. Lucrécia comenta com a família Vallejo que a nova secretária do Ivan levou todos os documentos do escritório para a sua casa. Gaivota não pára de estudar e de informar sobre a empresa Café Export. Ela vai até a escola de computação e fica sabendo que o professor vai entregar os gráficos, que ela pediu, somente na segunda-feira de manhã. Na fazenda, Sebastião entra em desespero, pois ele não tem mais com quem conversar, e, principalmente, não consegue tirar a Gaivota de seus pensamentos. Ivan volta de viagem e, ao chegar em sua casa, leva um susto ao encontrar toda a família reunida. Ele descobre que o motivo dessa reunião é a Gaivota. Lúcia está arrumando as malas para ir embora, quando Sebastião chega e pede perdão a ela. Depois, ele liga para a fazenda e Aurélio lhe informa que uma pessoa ligou procurando por ele, e que era uma voz de mulher e que Leonor suspeita que seja a Gaivota. Ele decide voltar para a fazenda com Lúcia. Lúcia liga para Lucrecia e informa que se reconciliou com Sebastião. Ela fica feliz e informa ao Ivan. Sebastião sai do banho, e Lúcia o abraça e começam a se beijar. Ele a leva para a cama. Quase fazem amor, mas ele diz que não pode. Ela entende. Gaivota está com seu professor de informática, que está imprimindo os gráficos que ela pediu. Enquanto isso, Ivan está desesperado, pois ela não chegou e pede que a localizem. Gaivota chega na Café Export. Margarida comunica a ela que todos estão a sua procura. Gaivota vai direto para a sala do Ivan. Ivan está muito nervoso e pede explicações. Gaivota não perde a calma e explica que pegou os documentos para tentar ajudá-lo. Ao ver os gráficos, Ivan pede a Gaivota que ligue para a fazenda, pois ele precisa falar com o Sebastião Ela liga e quem atende o telefone é a Lúcia. Nesse momento, Gaivota percebe que Sebastião se reconciliou com a esposa e sai da sala chorando. Ivan pede a Gaivota que participe da reunião e ela se sai muito bem. Assim que termina a reunião na Café Export, Ivan, que ficou muito satisfeito com a participação da Gaivota, decide promovê-la a assistente da gerência. Lucrécia não consegue esconder a sua desaprovação diante da decisão do marido. Os demais membros da família concordam com a promoção de Gaivota. Depois da reunião, Gaivota vai até a sala de Ivan. Ela quer saber qual será a sua função dentro da empresa. Ivan pede a ela que não tenha pressa, pois nada vai mudar em sua função. Ivan se interessa pelos gráficos que a Gaivota mandou fazer. Ele manda o supervisor de informática embora e contrata o professor da Gaivota para assumir essa função na Café Export. Gaivota volta para casa eufórica e conta para sua mãe tudo o que aconteceu no seu emprego. Mas, ela confessa que está com medo que sua verdadeira identidade seja descoberta. Gaivota comenta com a Carmela que o Sebastião já a esqueceu, pois se reconciliou com a esposa. No dia seguinte, o professor da Gaivota já está trabalhando em novos gráficos para o Ivan. Gaivota não perde a oportunidade e manda ele colocar todos os gráficos também no seu computador. Na fazenda, Lúcia continua muito insegura com relação ao amor de seu marido pela Gaivota, pois o mês de outubro está próximo e ela poderá aparecer para a colheita de café. Josefina manda a Lúcia ficar tranqüila, pois se essa mulher não voltou até agora, não voltará nunca mais. Na capital, Jorge, Ivan e seu pai estão reunidos, pois Ivan quer montar uma torrefação nos Estados Unidos, só que o seu pai acha muito arriscado investir tanto dinheiro fora do país. Ivan não concorda com a opinião de Francisco e os dois acabam discutindo. Logo depois da reunião, Ivan sai para uma outra reunião fora do escritório e leva a Gaivota junto com ele. Na fazenda, Sebastião pede para o João parar de procurar a Gaivota, pois se ela o amasse de verdade já teria voltado. Mas, ele assegura que, se algum ela voltar, ele estará esperando. Lucrécia fica sabendo através da Gabriela que o seu marido foi para uma reunião junto com a Gaivota. Ivan está na reunião e explica para todos os membros da federação do café os benefícios de ter uma torrefação nos Estados Unidos. Todos ficam admirados com a audácia do rapaz e o apóiam. Arthur flagra a Matilde, o seu grande amor, deitada na cama com o seu tio. Arthur, inconformado por ter encontrado seu grande amor na cama com outro homem, entra em desespero. Quando Ivan volta da reunião, encontra Lucrécia furiosa. Ela desconfia que o Ivan tem um caso com a Gaivota. Ivan tenta explicar que sua relação com a Gaivota é apenas profissional, mas Lucrécia não acredita nas explicações do marido. Ivan fica muito irritado. Os dois discutem e ele vai embora de casa. No dia seguinte, Gaivota fica sabendo que irá em outra reunião com o chefe. Antes Ivan pede a ela que mande alguns relatórios para a fazenda. Gabriela liga à Lucrécia dizendo que um mensageiro irá pegar algumas roupas do Sr. Ivan. Gabriela aproveita a oportunidade e diz que a Gaivota já está mandando nela. A mãe de Ivan aconselha Lucrécia a ter menos ciúmes do seu marido, pois se ela continuar assim o Ivan irá embora de vez. Na Café Export, Gaivota e Ivan estão saindo para reunião, mas antes de sair, Gaivota arruma a gravata de Ivan. Nesse momento, a mãe de Ivan entra na sala e surpreende a Gaivota arrumando o seu filho. Gaivota sai da sala, para que os dois conversem tranqüilamente. A mãe de Ivan quer que o seu filho pare e pense direito no que está fazendo de sua vida. Ivan diz que não mandará a Gaivota embora por causa dos ciúmes de sua esposa. Ivan e a Gaivota já chegaram para a reunião dos exportadores de café. Um dos membros elogia a beleza de Gaivota para o Ivan. Na fazenda Casablanca, Arthur continua muito deprimido, pois ele não consegue se conformar em ter perdido o seu grande amor. Ele comenta com o Sebastião que quer voltar para Londres e esquecer o que aconteceu na fazenda. Na capital, a reunião com os exportadores de café é um sucesso. Lucrécia prepara um jantar especial, pois espera que o seu marido volte para casa. Paula já está na fazenda junto com o seu irmão e a sua cunhada. Ela aconselha Lúcia a não voltar a capital antes da próxima colheita, pois se Gaivota aparecer na fazenda o seu casamento estará terminado. Lúcia está decidida a seguir o conselho de Paula, mas para isso precisa de sua ajuda. Paula ajuda a cunhada a preparar um jantar afrodisíaco para o Sebastião. Na capital, termina a reunião e todos os exportadores ficam empolgados com a proposta. Ivan convida Gaivota para comemorar o sucesso da reunião. Ela aceita jantar com o seu chefe. Na fazenda, Paula comenta com o Sebastião tudo o que a nova assistente do Ivan está fazendo na Café Export. Ele nem desconfia que a nova assistente de seu primo é a sua Gaivota. No final da noite, Ivan vai levar a Gaivota até o seu apartamento e ao se despedirem, Ivan tenta abraçá-la, mas ela acaba batendo no rosto dele e sai do carro. Ivan chega muito tarde em casa e vê os preparativos que a sua esposa fez para o jantar. Lucrécia, que está dormindo no sofá, acorda e promete ao marido que jamais sentirá ciúmes dele com a sua assistente. Ivan conta que a Gaivota acaba de pedir demissão. Na fazenda, depois do jantar afrodisíaco que Paula preparou para o seu irmão, todos vão dormir. Lúcia entra no quarto com muita esperança de ter algo mais intimo com o seu marido, mas logo ela se decepciona, pois o Sebastião já está dormindo, quando ela se deita. No meio da noite, Lúcia sente muita sede e vai até a cozinha beber água. Chegando lá, ela encontra o Aurélio e os dois trocam olhares e ficam muito perto um do outro. Nesse momento, chega Arthur e Aurélio vai embora correndo, antes que o rapaz os vejam juntos. Na capital, Gaivota conta para a sua mãe tudo o que aconteceu na noite passada entre ela e o Ivan e diz que pediu demissão. Na Café Export, Ivan fica muito irritado com a Gabriela, pois ela não encontra os gráficos que seriam usados na bolsa de valores. Depois de algum tempo, Gaivota chega para entregar a sua carta de demissão. Ivan a encontra e pede para ela ajudar a Gabriela nos gráficos. Ainda na Café Export, Gaivota comenta com o seu chefe que ele jamais conseguirá que uma empregada de confiança seja a sua amante, pois isso jamais daria certo. Ivan aceita o aconselho da Gaivota e pede a ela que continue na empresa. Gabriela não perde tempo e conta para a Lucrécia que a Gaivota voltou a trabalhar para o seu marido. À noite, Ivan e Gaivota vão juntos para um coquetel. Lucrécia espera acordada o seu marido, pois ela quer saber o que está acontecendo na Café Export. Ivan explica que entre ele e a Gaivota não existe nada além da relação profissional. No dia seguinte, Sebastião lê em um jornal uma matéria que elogia a assistente de Ivan Vallejo. O jornal também publica uma foto do Ivan abraçado a uma moça. Lucrécia acaba vendo a foto do jornal. Ela fica com muito ciúmes e pede explicações ao marido. Eles discutem muito e Lucrécia acaba tropeçando e caindo. Ivan fica desesperado ao ver a sua esposa no chão sentindo fortes dores. Ivan sem perder tempo, leva a sua esposa para o hospital. Na fazenda, Sebastião, Lúcia, Arthur e Paula vão para o centro da cidade onde está acontecendo uma festa. Uma cantora canta a música da Gaivota e Sebastião fica muito quieto ao ouví-la. Lúcia, percebendo que o seu marido não conseguiu esquecer a Gaivota, decide ir embora, pois não agüenta ver o Sebastião sofrendo por outra mulher. No hospital, Ivan recebe a notícia de que Lucrécia está internada na UTI e que o seu estado é muito grave. Ele também fica sabendo que a sua esposa perdeu o bebê. Na fazenda, Lúcia e Aurélio ficam sozinhos na casa. Ela acaba se entregando a sua paixão e beija ardentemente o Aurélio. Mas, de repente o telefone toca e ela vai atender. Lúcia descobre que a Lucrécia perdeu o bebê e que está internada na UTI. Logo depois, Lúcia manda o Aurélio embora. No dia seguinte, Paula e Lúcia estão prontas para ir para à capital. Sebastião e Arthur decidem ir mais tarde. No hospital, Ivan fica sabendo, através dos médicos, que o estado de Lucrécia continua grave e que só em dois dias os médicos poderão avaliar com mais exatidão o estado de saúde de Lucrécia. No hospital, Ivan está muito preocupado com o estado de saúde de sua esposa. Mas, mesmo assim, ele comenta com sua mãe, que terá que ir trabalhar. Ângela não concorda com o filho e diz que precisa ficar ao lado de sua esposa nesse momento tão difícil. Ivan segue o conselho de sua mãe e fica no hospital. No escritório, Jorge Latorre, comunica a Gabriela e a Gaivota o que aconteceu com a Lucrécia. Na fazenda, Lúcia e Paula já foram embora para a capital, Aurélio não consegue encarar o Sebastião, pois na noite passada ele beijou a Lúcia. Com a ausência do Ivan na Café Export, Gaivota começa a tomar várias decisões importantes para a empresa. Ela manda um fax para a fazenda contando que eles entregaram café deteriorado para os fornecedores. No hospital, Ivan fica sabendo que a fase critica de Lucrécia já passou e que ela vai se recuperar. Sebastião fica nervoso com o fax que recebeu da Café Export. Ele tem certeza que não mandou café estragado para ninguém, pois antes de mandar o produto para algum lugar, ele confere todos os sacos. No escritório, Gaivota é obrigada a falar com o Sebastião pelo telefone. Ele não aceita que o seu café esteja estragado e briga com a Gaivota. Ela fica sem reação e não discute com ele. Na fazenda, Sebastião e Arthur desistem de ir até a capital. Sebastião, porque tem que cuidar dos sacos de café, e Arthur porque precisa cuidar da plantação de fumo. No hospital, Lucrécia já está consciente e conversando com todo mundo. Gaivota vai até o hospital levar umas rosas para a Lucrécia. Mas, ao entrar no quarto ela é maltratada por Lucrécia. Gaivota vai embora sem dizer nada. Arthur vai até a plantação de fumo e começa a reparar na Matilde. Paula comenta com a Lúcia que em outubro terão que trazer de qualquer forma o Sebastião para a capital, pois assim não haverá perigo de Sebastião reencontrar a Gaivota. Na fazenda, Sebastião se espanta ao chegar em sua casa e encontrar todos os fazendeiros da região. Eles querem que o Sebastião represente o comitê estadual de café no próximo Congresso que será feito na capital. Sebastião promete que vai pensar, pois esse Congresso será no mês de outubro e ele não quer ficar longe da fazenda durante a próxima colheita de café. Na capital, Gaivota revisa os papéis que o seu advogado trouxe, pois ela está prestes a se chamar Carolina Oliveira. Ela comenta com a mãe que quer sair da Café Export, pois tem medo de encontrar o Sebastião e perder tudo o que conquistou até agora. Ela confessa que seu objetivo dentro da empresa já foi alcançado, pois ela queria saber como estava a vida de seu grande amor. Ivan vai levar a Lúcia em seu apartamento. Ele resolve subir e jantar junto com ela. Carmela aconselha a filha a continuar trabalhando na Café Export, pois ela lutou muito para chegar onde chegou. Carmela garante que Sebastião não vai reconhecê-la, depois de tanto tempo sem vê-la. No apartamento, Lúcia comenta com o Ivan como está o seu casamento com o Sebastião. Nesse momento, Sebastião liga para a sua esposa e comenta sobre a proposta que os fazendeiros lhe fizeram. Lúcia fica feliz com a notícia, pois essa é a chance que ela tem de tirar o Sebastião da fazenda na época da colheita. Na fazenda, Arthur está desesperado, pois ele não consegue vender a sua parte na plantação de fumo e ir embora para Londres. Na capital, Ivan começa a elogiar a Lúcia, dizendo que o Sebastião não sabe o que está perdendo. Ele fica cada vez mais perto dela e, em pouco tempo os dois estão se beijando ardentemente. Depois, Ivan vai embora sem ter algo mais intimo com a Lúcia. Lucrécia está muito feliz, pois já está em casa. Ela comenta com o seu marido que Sebastião terá que vir de qualquer jeito para a capital em outubro, caso contrário a Lúcia corre sérios riscos de ficar sem marido, pois se ele ficar na fazenda no mês da colheita é provável que reencontre a Gaivota. Ivan manda a Gaivota ir para a fazenda cuidar do café junto com o Sebastião. Ela fica apavorada só em pensar que terá que rever o seu grande amor. Mas não diz nada. A família Vallejo está decidida a tirar Sebastião de qualquer forma da fazenda em outubro. Arthur decide voltar para Londres, pois só assim ele esquecerá a Matilde para sempre. Na fazenda, Aurélio comenta com o Sebastião que a colheita desse ano será muito boa e que precisará contratar mais empregados. Sebastião manda Aurélio colocar uma propaganda no rádio junto com a música da Gaivota, pois Sebastião tem a esperança que assim ela voltará para trabalhar na colheita. Cecília, a avó de Sebastião, liga para a fazenda para pressionar o neto a ir para a capital representar os fazendeiros de café no Congresso. Lúcia chega à fazenda Casablanca. Gaivota está decidida a não reencontrar o Sebastião e pede demissão da Café Export. Ivan não acredita que a Gaivota tenha pedido demissão, pois ela ficou mais de um mês querendo esse emprego. Ivan também não aceita o pedido de sua assistente, pois ele depositou muita confiança nela para agora ficar sem ninguém ao seu lado. Ivan quer que ela explique por que tomou essa decisão. Mas, ela não consegue dar uma explicação convincente para o seu chefe. Arthur vai visitar a fazenda de fumo e não resiste aos encantos de Matilde e se entrega a esse grande amor. Ivan não aceita a demissão de Gaivota, pois ele tem planos para ela dentro da Café Export. Ivan pretende promover a assistente a gerente e com o novo cargo ela terá que fazer muitas para os Estados Unidos. Gaivota aceita ficar, desde que não tenha que ir para a fazenda. Ivan aceita essa condição. Sebastião comenta com a sua irmã que o Arthur não voltará mais para Londres. Paula fica muito triste com essa notícia, pois ela tinha esperança em voltar a ter um relacionamento amoroso com ele. Ao chegar em casa, Gaivota conta para a mãe tudo o que aconteceu no escritório. Ela conta que está com muito medo, pois o Sebastião passará uma semana na capital em um Congresso com os cafeicultores do país. No dia seguinte, Ivan pede para a Gaivota assessorar o Sebastião, enquanto ele estiver na capital para o Congresso. Gaivota se oferece para ajudar a D. Cecília a preparar a missa de dois anos da morte do seu Otávio Vallejo. Ivan pede para ela ligar para o Sebastião, pois ele precisa ficar sabendo sobre a missa. Gaivota, que está muito nervosa, liga para a fazenda e consegue falar com Sebastião. Mas ele não reconhece a voz da Gaivota. Na Café Export, Gaivota está muito nervosa, pois terá que ligar para a fazenda Casablanca. Lúcia atende o telefone e passa para o seu marido. Sebastião é informado de que sua família realizará uma missa pelos dois anos do falecimento do Sr. Otávio Vallejo. Sebastião, sem saber que está falando com o seu grande amor, diz que infelizmente não poderá comparecer. Gaivota desliga o telefone aliviada, pois Sebastião não reconheceu sua voz. Aurélio está com um peso enorme na consciência, já que está traindo a confiança do patrão ao manter um relacionamento amoroso com a Lúcia. Ele pede demissão, mas o Sebastião quer saber porque ele quer sair da fazenda, depois de tantos anos de trabalho. Aurélio explica que é um problema só seu e que, por isso não pode explicar o motivo. Sebastião não aceita a explicação e diz que está chegando o mês da colheita e que precisará muito dele, pois a Gaivota poderá aparecer. Aurélio aceita ficar cuidando da fazenda, enquanto o Sebastião estiver na capital participando do Congresso. Na capital, a missa já está começando. Todos da família Vallejo estão reunidos, menos Sebastião e a sua esposa. Na fazenda, os trabalhadores que irão trabalhar na colheita de café já estão chegando. Sebastião com a esperança de reencontrar a Gaivota, fica observando todos os trabalhadores. Na missa, Gaivota se emociona, pois ela começa a lembrar os momentos que passou junto com o Sebastião. E ele por sua vez, fica andando pelo meio dos cafezais lembrando todos os encontros que teve com a Gaivota. Sebastião e Lúcia chegam à capital. Eles vão jantar junto com os outros membros da família Vallejo, inclusive Marcela, a irmã mais nova de Sebastião, que veio de Paris para a missa e fica muito feliz ao ver o irmão, que lhe apresenta Lúcia. Sebastião cumprimenta todos, mas ao tentar beijar sua avó, ela afasta o rosto, e diz que ficou muito chateada com ele por não ter ido à missa do avô. Ele tenta se desculpar, mas ela não aceita Diz que muita gente importante, que tinha ocupações a fazer, tiraram um minuto do seu tempo e, inclusive pessoas estranhas que eles nem conheciam, foram prestar sua homenagem na missa. Ele fica quieto. Ivan explica a todos como está indo o seu projeto de construir uma torrefação nos Estados Unidos. Francisco tem medo que o seu filho use todo o dinheiro da exportadora no novo projeto. Ivan fica nervoso com a intromissão de seu pai. Mas, Cecília, a sua avó, concorda com a interferência de Francisco a respeito da torrefação. Ao chegar em casa, Gaivota quer saber o que a sua mãe estava fazendo na missa. Carmela explica que o seu Otávio foi muito bom para ela, por isso, sente muita estima por ele. Gaivota não acredita na história de sua mãe e acha que ela está escondendo algo muito importante. Lucrécia aproveita que a família está toda reunida para dizer que na ausência de Ivan, a Carolina assumirá a gerência da Café Export. Ivan explica que ela é a mais preparada para assumir este cargo, enquanto ele estiver fora do país. Lucrécia, vendo que todo mundo estava concordando com Ivan, comenta que o seu Otávio deixou bem claro no testamento que somente um Vallejo poderia dirigir escritório, como gerente, e Carolina continuaria administrando a empresa. Diante dessa declaração, Cecília, a viúva de Otávio, sente a obrigação de colocar outro Vallejo na gerência da Café Export. Ivan toma à frente da discussão e pergunta para cada um de sua família, quem quer assumir a gerência do escritório. Até chegar no Sebastião, que fica mudo. Sebastião diz que não aceita, pois a fazenda é o lugar que ele mais ama, e que jamais sairá de lá. Depois, ele comenta com Marcela, que a família está fazendo isso, só para que ele não encontre Gaivota. No dia seguinte, Sebastião descobre que não poderá viajar na sexta-feira, pois só tinha passagens para segunda. Ele fica furioso, e decide ir à empresa ver o que houve com as passagens. Ivan tinha pedido à Gaivota, que cuidasse das passagens e da sala de reuniões para às seis horas, pois Sebastião precisa voltar à fazenda. Ela diz que não poderá participar da reunião, porque marcou um compromisso. Ela fica preocupada em pensar que poderá se encontrar com Sebastião, e fala à Margarida que cuide das passagens e avise assim que o Sebastião chegar na recepção. Chega o dia da reunião familiar na Café Export, e ali aparecem de improviso: Lúcia e Sebastião. Ele pergunta a Margarida o que se passou com suas reservas de vôo, ele não quer permanecer na capital, mais que estritamente o necessário. Margarida lhe diz que isso é coisa da assistente do Ivan. Furioso, ele entra na sala de Carolina Oliveira. que está nervosíssima, que havia feito um coque mal feito com um lápis e pôs uns óculos, para que ele não a reconhecesse. Ela só responde por monossílabos, coisa que estranha muito a Lúcia. Saem da sala, e Lúcia comenta que a mulher é muito esquisita. Ele concorda. Quando está falando com Paula e Lúcia de ir comer, uma visão lhe chega a cabeça. Um relógio. Aquele relógio!, pois claro, como não havia se dado conta antes. Nervosíssimo, ele diz às meninas que estão baixando, que ele já vai logo, e que precisa resolver uns assuntos. Ele entra no escritório outra vez. Gaivota! Ele pede a ela que o olhe nos olhos e lhe tira os óculos. Ela levanta a cabeça, seu olhar é mesclado de alegria, tristeza e confusão. Ele está contentíssimo, e lhe faz mil e uma perguntas, que são interrompidas pela entrada de Ivan. Sebastião tem quer ir para não alertar os demais, mas em seu rosto há um terno sorriso, e diz que a ela, que depois eles conversarão. Chegam todos à reunião, e Carolina não pode faltar. Super nervosa assiste, mas cumpre tudo às mil maravilhas. Ivan diz que tem que sair da Café Export por motivos de criar uma torrefação nos EUA, e queria deixar alguém em seu cargo, e com isto, aparece o braço de Sebastião levantado para pedir o cargo, claro, só para ajudar a família. Sebastião é nomeado gerente geral, e Gaivota subgerente. Em meio à tudo isso, se cumpre o primeiro aniversário do casamento de Lúcia e Sebastião, o que aproveita a avó Cecília para anunciar a família como motivo de orgulho. Lúcia se aproxima de Sebastião e lhe dá um tremendo beijo diante de todos, inclusive de Gaivota, que baixa a cabeça com tristeza. Quando todos se foram, ela está em seu escritório, tentando assimilar tudo o que ocorreu durante este dia. A porta se abre, e Sebastião aparece... Ele diz que têm que se falar, que deixa tudo por ela, que jamais tocou em uma mulher a não ser ela, e, desde que se casou não tem relações com sua esposa, e que Lúcia aceitou o trato que fizeram. Ela não acredita na sinceridade do rapaz. Fala que todos sabem do seu relacionamento com Gaivota, e diz que aceitou o cargo por causa dela, e que a família já tinha proposto antes, mas ele não tinha aceitado, porque pensava que ela voltaria para a colheita, na fazenda. Ela só lhe pede que não a delate, que por Deus não diga que ela é a coletora que cantava em sua fazenda. Ele a tranqüiliza dizendo lhe que imagina tudo que ela teve que lutar para chegar até ali, e que não dirá nada a ninguém quem é. Ele quer abandonar tudo e ir embora com ela. Ela lhe diz que dela só teve uma boa relação de conversa, mais não. E que não o ama mais. E depois lhe entrega algo que até este momento tinha guardado como ouro em seu lenço: Seu relógio! E se vai e deixa em cima da mesa, o lenço que usou para secar suas lágrimas. Sebastião fica no escritório, com lágrimas nos olhos. Segue a reunião, para que Ivan lhes explique o que têm que fazer antes de ir-se, e se despedem até o dia seguinte. Antes de ir embora da empresa, Sebastião volta ao escritório de Gaivota. Vê o lenço, cheira, e o guarda no bolso do paletó, antes que Ivan veja. Já na solidão de seu carro, tira o lenço e o cheira mil e uma vezes, pondo um sorriso nos lábios. Havia encontrado a sua Gaivota. Ivan despede Jorge Latorre, pois não está contente com seu trabalho e cede seu cargo a Reinaldo Perez. Ademais, Ivan propõe a Bernardo que finja umas exportações que nunca existiram. Depois, decide visitar Lúcia, pois quer saber como anda sua relação com seu primo, pois suspeita que o casal está atravessando uma pequena crise. No dia seguinte, Lúcia estranha ao ver o lenço e pergunta se é dele. Ele diz que sim. Ela o ajuda a se arrumar para o trabalho, e elogia o relógio dele. A sensação de Sebastião é de uma infinita alegria por haver encontrado a sua Gaivota. Sente tanta felicidade, que nesse mesmo instante se propõe conquistar-la. Ele sabe que não é tarefa fácil, mas realmente não pensou quão difícil o resultaria. Começou por enviar ramos de flores a Gaivota, que por sua vez regalava a Margarida, a recepcionista, e tirava diretamente o papelzinho. Ele se dedica a indagar sobre sua Gaivota, e pede informações a Gabriela dizendo, que como tem que trabalhar com ela, pois o que menos quer saber algo de sua vida. Todos lhe contam algo desta menina, seu bem estar, sua formosura, seu dom de gentes e sua inata profissionalidade nos negócios, são algumas das coisas que lhe contam, à parte de comentar lhe que tem os homens do mundo cafeteiro rendido a seus pés. Aí lhe dói a Sebastião... Não suporta a idéia de que seu amor tenha um noivo, um amigo, ou pior, um amante. Gaivota recebe a visita da esposa de Sebastião. A jovem lhe confessa que seu marido não tem nenhuma intenção de voltar a Bogotá, para fazer cargo do negócio. Esta decisão preocupa Ivan, pois sem a colaboração de seu primo o negócio corre perigo. Por isso, decide pedir ajuda a Ângela, e esta sem duvidar, vai ver Bernardo para rogar-lhe que faça quanto esteja em sua mão para solucionar as crises da Café Export. Reinaldo continua com seu plano de exportações fictícias e obriga Sebastião e Gaivota a firmar um envio sem que eles percebam da falsidade do dito negócio. Mas, Lúcia, em uma tentativa desesperada, vai ver Gaivota, sua grande inimiga, para suplicar-lhe que a ajude, para que Sebastião fique em Bogotá, pois a empresa o necessita, já que os negócios da Café Export correm perigo. Sebastião entra na sala de Gaivota e registra as caixas que estão em cima de sua mesa. Finalmente, descobre a agenda de telefones de sua amada. Olha ao redor e sai sem ser visto. Chega até o ponto de roubar sua agenda pessoal, para vigiar os nomes e telefones que ela tem, toma nota de tudo, e sua cara vai se tornando enfadado até que vê algo que lhe chama poderosamente a atenção: Um poema de Gaivota. Tinhas que regressar, quando já era apenas uma recordação, quando de ti só ficava a sombra de teu sorriso e a certeza de que tuas carícias ficariam em minha pele como tatuagens eternas. Tu, morte e vida, flor e galho, abismo insalvável onde caio sem encontrar o fim. É um maldito beijo do inferno, pois ao fim e ao cabo, um beijo. Ao dia seguinte, quando Sebastião entra no escritório, vê uma revolução: Gaivota tinha todo o pessoal da Café Export procurando sua agenda pessoal. Ela estava histérica, chiava e gritava, e Sebastião tentando acalmá-la, pergunta o que se passou. Ela lhe conta que alguém roubou sua lista telefônica pessoal... a que nosso galã aposta: Não se preocupe, olhe chamamos um detetive para que a busque, de que cor é? Desde logo que o senso de humor não falta a este homem. Sebastião diz a secretária que leve a Carolina a lista de eventos para acudir a eles, Gabriela lhe diz que tal e como está furiosa que não se atreve, ao que Sebastião aposta, para que busque um segurança, ao que esteja melhor armado e o leva. Gaivota está tão enfadada que, quando lhe chega a ordem dos eventos, se enfurece e entra na sala de Sebastião como uma trombada, reclamando que ela também tem sua vida privada e que não pode ir a tantas cidades. Ele, aparentando tranqüilidade, lhe diz que bom, que já buscará alguém para ir com ele, que não faz graça nenhuma ir com ela, mas que não tem mais remédio. Estas palavras ferem o amor próprio de Gaivota que aposta: Diga-me, a que horas é o bendito coquetel? O sorriso de Sebastião, quando ela se vai, é indescritível. Sabe o que quer e como lograr. Sebastião vai pra fazenda, pois se demitiu do cargo. Os trabalhadores não querem obedecer suas ordens. Um deles diz que ele é um aproveitador de mulheres, pois usou Gaivota. Os dois brigam e lutam. Sebastião diz que vai pôr fogo no cafezal. Aurélio tenta separa-los, mas não consegue. Depois, ele dá um soco no Sebastião e acaba com a briga. Sebastião fica todo machucado. A família fica sabendo e Cecília liga para o neto, pedindo que ele volte a assumir a gerência da Café Export. Ele diz que vai pensar. Gaivota está preocupada com Sebastião, pois ele lhe disse que não voltaria para a empresa. Ela diz à mãe, que tem que ir segunda-feira na empresa, já que ele se demitiu do cargo. Carmela diz que será que ela será a nova gerente geral da empresa. Ela diz que não sabe. Sebastião está de volta à capital. Sua esposa cuida de seus ferimentos, e ele comenta que está cansado de todo mundo ficar se metendo na vida dele. No dia seguinte, Gaivota chega à Café Export, e sem saber de nada entra na sala de Sebastião. Gabriela tenta impedir. Ela olha surpresa pra ele, e pergunta o que ele está fazendo ali. Sebastião reencontra Gaivota. O que Gaivota menos queria acontece. Sebastião assume a gerência da Café Export e eles se reencontram na empresa. Ao se verem, os dois não conseguem esconder que ainda se amam muito. Mesmo assim, a camponesa prefere fingir que não conhece o patrão. Ele diz que voltou para reconquista-la. Ela volta para sua sala, e encontra um buquê de flores mandados por ele. Muito feliz ela liga pra mãe e conta que ele voltou à empresa e quer reconquista-la. Sebastião vai com Latorre até um bar e confessa que não sente capacitado para gerenciar a Café Export e pede para o amigo que fique à frente do escritório. Latorre não aceita a oferta de Sebastião, pois de acordo com o testamento do Otávio, somente os membros da família Vallejo, pode dirigir a Café Export, mas se coloca à disposição para ajudá-lo no que for preciso. Latorre pede para o Sebastião tomar muito cuidado com o Reinaldo Perez. Sebastião não entende esse comentário, pois Perez é um homem muito quieto. Latorre explica que as cobras também são animais muito quietos. Sebastião começa a perguntar sobre várias pessoas e, principalmente, sobre a vida intima de Carolina. Latorre fala que Carolina é muito discreta e que ninguém sabe nada dela. Juntos investigam a lista de telefones de Gaivota. No dia seguinte, Sebastião chega e coloca na mesa da Gaivota, a lista de telefone que roubou no outro dia, no lugar. Mas, de repente, ela chega e o encontra dentro da sua sala. Sebastião fica sem graça e vai embora. Gaivota começa a mexer nas suas coisas e percebe que a sua agenda que havia desaparecido, voltou. Aurélio chega na casa da Lúcia. Ela está falando com o seu marido pelo telefone. Lúcia descobre que Sebastião vai chegar bem tarde em casa e ela não comenta que Aurélio já está na capital, pois ela quer aproveitar para passar a noite ao lado do capataz da fazenda. Gabriela vê Sebastião e Gaivota indo juntos para o coquetel. No carro, Sebastião coloca a fita que Gaivota lhe deu, quando se conheceram e diz que essa música o faz recordar. Gaivota fica furiosa, pois essa música a faz lembrar os momentos que passou do lado dele na fazenda. No coquetel, Gaivota combina com o Júlio Mendes que irá trabalhar com ele, depois que as coisas na Café Export melhorarem. Sebastião passa a festa inteira sem tirar os olhos de Gaivota. Ele comenta com algumas mulheres que ele não é nada na Café Export, pois quem comanda o escritório na verdade é a Gaivota. Enciumada, Gaivota vai embora sem se despedir, e Sebastião vai atrás dela. Ela não consegue disfarçar que não gostou nada de vê-lo rodeado de mulheres e se recusa a ir embora com ele. Os dois acabam brigando e todos os convidados presenciam a cena. Gaivota vai embora de táxi. Já no seu apartamento, Sebastião pergunta para sua esposa sobre o Aurélio. Ela mente e diz que o capataz da fazenda ligaria para ele no dia seguinte. Sebastião se deita e escuta a sua esposa chorando. Ele tenta consolá-la, mas, ela se sente muito culpada por ter passado a noite com o Aurélio. No dia seguinte, Aurélio vai até a Café Export e fica esperando o Sebastião na recepção, pois ele precisa levar dinheiro para a fazenda. Gaivota, sem saber que o Aurélio está no escritório, vai até a recepção falar com a Margarida. Ao chegar, ela vê o Aurélio e vai embora, pois tem medo de ser reconhecida por ele. Na empresa estão ocorrendo coisas estranhíssimas. Ainda no escritório, Júlio Mendes chega muito nervoso e entra na sala da Carolina. Ele comenta que os sacos de café que a Café Export vendeu estavam irregulares para a venda, e, com isso, ele perdeu milhões de dólares e uns dos seus melhores clientes. Gaivota fica muito preocupada ao descobrir, que uma entrega de café que fez a Café Export a um bom amigo da família, Júlio Mendes, se havia feito desde os Estados Unidos, mas o café chegou em mal estado, tão mal que o cliente de Mendes lhe devolveu o café com o conseguinte perjúrio social, moral e econômico para este, já que no meio cafeteiro um ato assim é sinônimo de ofensa e sem olhar algum, expulsam da Associação Nacional de Café ao que haja feito, e procura uma solução para ajudar o seu amigo. Perez entra na sala e mostra para o Júlio que o café que saiu da Café Export estava em perfeito estado, por isso o problema é só dele. Bernardo fica sabendo o que aconteceu com o Júlio Mendes. Ele tem medo que essa história do café irregular chegue ao conhecimento do conselho nacional de café, pois se isso acontecer eles vão querer achar um culpado e puni-lo. O responsável pelo conselho do café fica sabendo o que aconteceu com Júlio e marca uma reunião com ele, Sebastião e Carolina, para esclarecer os fatos. Sebastião liga para o Ivan e explica tudo o que aconteceu no escritório. Ivan manda o seu primo ficar tranqüilo, pois os documentos da Café Export estão em ordem. Sebastião diz que fará de tudo para ajudar o seu amigo, Júlio. No escritório Sebastião não tem como resolver os problemas da sacas de café. Júlio, por sua vez, explica para Cecília que, se o problema do café não for resolvido, ele estará arruinado. Ele comenta que nunca passou por uma situação tão difícil como está. Cecília se compromete a ajudá-lo. Aurélio chega na fazenda e encontra Josefina tomando banho no banheiro do Sebastião. Só que ela não está sozinha, ela está acompanhada por um dos peões da fazenda. Aurélio não agüenta essa traição e a manda embora. Gaivota recebe outro buquê de flores. Sebastião fica muito nervoso, pois não foi ele que mandou esse presente. Sebastião, Gaivota e Júlio participam de uma reunião. Álvaro quer saber quem é o verdadeiro culpado pelo café que foi exportado para Nova Iorque, pois as sacas estavam sem condições de serem comercializadas. Gaivota, entrega ao Álvaro os relatórios que comprovam que a Café Export agiu corretamente. Com isso, o único culpado dessa história é Júlio. Ele fica desesperado, pois tem mais café para exportar. Carolina se propõe a ajudá-lo. Ao voltar para a Café Export, Uma chamada telefônica inesperada chega a Gaivota: Se trata de um homem, uma pessoa que há muito tempo não a via, e Sebastião não pode pelo menos sentir uma pontada tremenda de ciúmes ao ouvir como sua amada lhe pede que a deixe só e feche a porta. Sebastião sai da sala da Carolina e fica do lado de fora escutando a conversa. É Giancarlo, um amigo que Gaivota conheceu na Europa. Gaivota está se arrumando para sair com Giancarlo. Sebastião está na frente do apartamento vigiando Gaivota e fica desapontado, ao ver o seu grande amor saindo acompanhada. Lúcia começa a ser admirada pelo seu vizinho. Ele não perde tempo e vai usar o seu telefone. Josefina chega à capital e vai direto para a casa da Lúcia. Ela conta que Aurélio a viu com outro homem e a mandou embora. Lúcia confessa que tem muito medo que, um dia, seu marido reencontre a Gaivota. Decepcionado por ter visto a Gaivota com outro homem, Sebastião está muito deprimido e começa a beber para tentar esquecê-la. Ao chegar em casa, ele diz a Lúcia que vai procurar um médico para fazer logo a inseminação artificial, pois ele não vê a hora ter um filho com ela. Lúcia fica espantada e, ao mesmo tempo, feliz com a atitude do marido. No dia seguinte, Sebastião manda sua esposa cancelar a consulta, pois Ivan e o seu tio já estão na capital, mas garante que a sua idéia de ter um filho continua em pé. No escritório da Café Export, Gaivota já está com todos os relatórios que comprovam que Sebastião Vallejo teve um bom desempenho à frente da empresa. Na Café Export, todos os Vallejo estão reunidos para a reunião. Cecília comenta que Júlio Mendes está com um grave problema com café. Ela quer ajudá-lo a sair dessa crise. Ivan fala com muita frieza, que ninguém da família deve ajudá-lo, pois se fizerem isso o nome dos Vallejo vai cair na lama junto com o do Júlio Mendes. Mas ninguém concorda com a idéia e estão dispostos a ajudá-lo. Ainda na reunião, Lúcia comenta com todos da família que ela e seu marido estão pensando seriamente em ter um filho. Sebastião sai do meio da reunião para ver com quem a Gaivota estava saindo. Ele fica decepcionado ao ver o seu grande amor pulando nos braços de outro homem. Lúcia faz várias perguntas para Gabriela e propõe à secretária que comece a vigiar o seu marido. Francisco começa a analisar todos as transações da Café Export e fica muito surpreso com o bom desempenho da empresa. Sebastião comenta que está disposto a criar um sistema de qualidade na Café Export, pois assim poderá evitar problemas como os que aconteceram com o Júlio. Sebastião está disposto a colocar os colhedores para verificar a qualidade do café. Cecília aprova a idéia do neto. Gaivota convida seu amigo Giancarlo para jantar com ela e a mãe. Lucrécia confessa à sua sogra que dificilmente terá outro filho. Ela comenta que não sabe como dar essa notícia ao Ivan, pois o seu casamento correrá sérios riscos se o seu marido souber dessa história. Sebastião vai procurar a Gaivota e vê o homem que saiu com ela à tarde entrando no seu apartamento. Gaivota fica muito feliz com a presença do amigo Giancarlo. Ela explica para sua mãe que ele foi a única pessoa que a ajudou na Europa. No seu apartamento, Marcela quer saber porque Sebastião quer ter um filho com a Lúcia. Ele comenta que esse filho será da ciência e não dele. Marcela o aconselha a não cometer essa loucura, pois ele estará sempre ligado a Lúcia e quem mais vai sofrer com essa história será a criança que não tem culpa de nada. Sebastião diz que essa é a única maneira de esquecer a Gaivota para sempre. Lúcia comenta com Lucrécia que o Sebastião está chegando todo dia tarde em casa. Lucrécia a aconselha a começar a vigiar todos os passos de seu marido. No jantar no apartamento de Sebastião, toda família coloca o Bernardo na parede, pois ele já está na hora de se casar. No dia seguinte, Sebastião e a sua esposa vão falar com o médico. O médico explica como será o processo e Sebastião começa imediatamente a fazer os exames. No escritório, Gaivota fica muito preocupada, pois o Sebastião não chegou para trabalhar. Ela pergunta para a sua secretária o que aconteceu com ele e Gabriela responde que o Sebastião foi ao médico. Perez vai visitar o Ivan em sua casa e comenta com ele que Sebastião e Carolina, confiam muito nele, e, por isso, eles assinam todos os papéis sem ler. Ivan comenta que a única pessoa de quem tem medo é do Bernardo, pois ultimamente está muito nervoso e poderá contar para alguém o plano sujo deles. Sem Ivan perceber, Lucrécia escuta toda a conversa dele com o Perez. Ela pede explicações e Ivan diz que a sua família jamais iria ajudá-lo a concluir o seu plano, por isso ele está sozinho nesse jogo. Mendes vai até a Café Export pedir ajuda ao Ivan. Gaivota pergunta para o Sebastião o que aconteceu, pois ela ficou sabendo que ele foi para o médico. Sebastião chega na empresa e explica para a Gaivota que foi ao médico apenas para fazer alguns exames de rotina. Na reunião, Ivan se irrita com Júlio, pois ele está suplicando ajuda da Café Export. Ivan está decidido a não ajudá-lo. Mas, tanto Francisco quanto Sebastião querem ajudá-lo a sair da crise. Ivan, se exalta e acaba ofendendo Júlio com suas palavras. No final da reunião, Júlio pergunta para Francisco, como ele permitiu que seu filho Ivan tomasse conta de tudo e fizesse dele um fantoche. Francisco começa a desconfiar que seu filho tem alguma coisa a ver com a ruína de Júlio Mendes. Arthur já está na capital e se encontra com Sebastião. Sebastião pede a ele que o ajude a selecionar alguns coletores para trabalhar na Café Export. Arthur não perde tempo e começa a treinar os coletores para essa nova função. Sebastião comenta que Gaivota tem um amante e que ele vai ter um filho com Lúcia. Arthur o aconselha a falar com Gaivota, pois quem sabe é só um mal entendido. Ele diz que investigou tudo sobre sua vida. Fala que na sua agenda só tem telefones de homens, que todos caem a seus pés, que ela se arruma bem para todos. Lucrécia avisa Lúcia, para que fique alerta, pois na Café Export todos comentam que existe algo entre Sebastião e Carolina, pois os dois estão sempre juntos. Lúcia, muito desconfiada, liga para o escritório e fica sabendo que Sebastião irá a um coquetel junto com Carolina. Ivan vai ao coquetel acompanhado pela amante, Márcia. Lá ele fica sabendo que a licença de Júlio foi cassada e que, por isso, ele não poderá mais exportar café. Gaivota sai no meio do coquetel e Sebastião vai atrás dela. Logo depois, Lúcia e Lucrécia chegam ao coquetel, para vigiarem os seus maridos. Ivan vê a esposa e trata de se livrar da sua amante. Ele chega perto delas. Lúcia pergunta onde está o seu marido. Ivan comenta que Sebastião foi embora logo depois que a Carolina saiu. Gaivota vai a um restaurante se encontrar com a mãe e Giancarlo. Sebastião, que a seguiu, entra no restaurante e a observa de longe. Enquanto isso, Carmela que tinha ido ao banheiro, avisa Gaivota que ela viu Sebastião Vallejo. Ao perceber que foi visto pela Gaivota, ele vai embora. Gaivota o alcança. Ele já está no carro e ela pergunta o que ele está fazendo lá. Ele diz que nada, e que o restaurante é um lugar público. Ela não aceita suas desculpas e o arranca do carro à força, e diz que vai apresenta-lo ao seu amigo. Ela o convida para se sentar na sua mesa, pois quer que ele conheça seu novo amigo. Na mesa, ela conta como conheceu o Giancarlo. Depois de algum tempo, Sebastião decide ir embora e Gaivota pede a ele que não volte a seguí-la. Ela pede que ele a deixe em paz. Ele a beija e diz que nunca, e vai embora. Ela fica atordoada, e volta pra mesa. Sua mãe e Giancarlo lhe dizem que o rapaz está apaixonado. Apesar do pedido da Gaivota, Sebastião se sente feliz, pois agora tem certeza que Gaivota não tem nenhum namorado. Sebastião chega em casa e enfrenta um interrogatório da Lúcia. Eles acabam discutindo. No dia seguinte, Sebastião chega ao escritório e vê que está tudo enfeitado com arranjos de Natal e pergunta a Gabriela, se por acaso foi Carolina quem arrumou tudo. Ela diz que sim e que fez tudo sozinha. Quando Carolina chega, ele agradece e diz que os arranjos são muito bonitos. Ele pede a Gabriela que dispense todos os funcionários às 6 horas, porque ele quer fazer uma reunião restrita com Carolina. Ela comenta com Perez, que fala a Ivan. Ivan fica muito preocupado, pois Sebastião irá fazer um balanço da empresa, e teme que ele descubra tudo. Ele tenta impedir que Sebastião faça o balanço, e fala com ele. Diz que ele não participa mais da obras sociais, que não sai mais, que só fica dentro da empresa. Sebastião diz que é a única maneira de conhecer um pouco mais a Café Export. Gabriela liga pra Lúcia e fala da reunião. Ela fica com ciúmes e liga para o marido, que lhe diz a verdade, mas ela pensa que ele está mentindo, e que tem um caso com ela. Carolina chega à empresa e dá presentes à Margarida e a Gabriela, que lhe diz que Sebastião a espera na sala de reuniões. Quando ela entra, estranha que ele está sozinho, e que não tem ninguém. Gaivota fica muito nervosa ao descobrir que não vai participar da reunião da empresa. Ela ameaça ir embora, mas Sebastião explica que ele precisa conhecer muito bem a Café Export, por isso essa reunião tem que ser restrita. Paula tenta acalmar Lúcia, que está muita angustiada por saber que seu marido está sozinho com Carolina. Ela está pensando em ir até a Café Export para ver o que está acontecendo. Carolina e Sebastião começam a estudar os balanços da empresa. Ela desconfia que existe algo de estranho nos números de exportação. Mais tarde, ele encomenda um jantar com música, à luz de velas. Lucrécia comenta com seu marido que está disposta a acabar com o casamento de Sebastião e Lúcia de qualquer jeito. Lucrécia não perde tempo vai até o apartamento de Lúcia. Chegando lá, ela fala tão mal de Sebastião que Lúcia decide ir até o escritório para ver como anda a reunião. Depois do jantar, Gaivota tenta falar com Júlio Mendes, mas recebe a notícia de que ele sofreu um ataque cardíaco e morreu. Gaivota fica muito nervosa e Sebastião, com intenção de consolá-la, a abraça. Nesse momento, Lúcia entra na sala. Gaivota fica sem graça ao ver a esposa de Sebastião e sai da sala. Sebastião tenta explicar que estava tentando consolar a Gaivota, pois ela estava muito triste com a notícia da morte de Júlio Mendes. Mas, Lúcia não acredita na história do marido. Sebastião e sua esposa começam a discutir, mas Paula entra no meio e os tranqüiliza. Logo depois, todos saem para o velório de Júlio. No funeral, Maria Eugênia, esposa de Júlio trata mal todos os Vallejo. Paula pressiona o irmão para saber o que há entre ele e Carolina. Sebastião afirma que não há nada entre eles. Paula não acredita e diz que jamais deixará o seu irmão largar a Lúcia para viver com uma mulher qualquer. Ângela liga para o seu filho Ivan e exige que ele vá ao funeral, pois Júlio era um grande amigo de Francisco. Ivan diz que vai, mas acaba pegando no sono novamente. Francisco fica sabendo que o Ivan roubou todos os clientes de Júlio e fica furioso. Chegando no seu apartamento, Lúcia exige que seu marido a respeite como sua esposa. Sebastião proíbe Lúcia de ir na Café Export para vigiá-lo. Ivan pede ao seu advogado que comece os trâmites para o divórcio, mas ele está preocupado com o percentual de sua fortuna que terá que entregar para a esposa. O advogado diz que ele não precisa se preocupar, pois se casaram com separação de bens. Francisco pressiona o filho para saber, porque ele agiu tão mal com o Júlio, roubando todos os seus clientes. Ivan explica, se não fosse ele outra pessoa faria o mesmo, depois da sua morte. Sebastião comenta que na reunião descobriu que a Café Export está exportando mais do que produzindo. Ivan vai embora sem dar uma explicação. Ivan pede ao Perez que providencie os papéis do faturamento da empresa, pois só assim o Sebastião ficará mais tranqüilo. Ivan vai cumprimentar Maria Eugênia, a viúva do Júlio. Ela o culpa pela morte do marido e diz que jamais o perdoará. Ela pede para a Carolina ter cuidado com os Vallejo, pois eles não são mais os mesmos. Lúcia começa a tratar friamente o seu marido. Perez entrega ao Sebastião os documentos sobre o faturamento da Café Export.. Gaivota comenta com sua mãe que está com muito medo, pois ela acha que a qualquer momento terá uma recaída e voltará a ficar com Sebastião. No velório de Júlio Mendes, Sebastião coloca Ivan a par das atitudes de sua esposa. Ele afirma que, influenciada pela mente doentia de Lucrécia, Lúcia decidiu vigiá-lo. Paula pressiona Sebastião, pois, se ele não se separar definitivamente de Carolina, o seu casamento vai acabar. Lucrécia e Ângela estão felizes, pois o casamento de Sebastião está em crise, com isso, Lucrécia ganha tempo e poderá engravidar primeiro que Lúcia. Ivan sai do país acompanhado por Márcia, sua amante. Gaivota conta a Carmela tudo que aconteceu entre ela e Sebastião no jantar e que Lúcia o flagrou abraçados, e que está decidida a sair da Café Export, pois ela tem medo de cair em tentação e voltar para o Sebastião. Na Café Export, Sebastião brinda o Natal e começa a distribuir presentes para os seus funcionários. Gaivota decide ir embora antes de receber o seu. Mas, ao chegar em casa, Gaivota se surpreende ao ver a quantidade de presentes que chegou para ela. Gaivota comenta com a mãe que gostaria de passar a noite de Natal em casa. Carmela não concorda com a idéia da filha, e Gaivota decide ir na festa de confraternização da empresa. Lúcia comunica ao marido que pretende passar o Natal no apartamento com os pais. Sebastião se irrita com a decisão da esposa, pois ele já havia combinado com a família que todos iriam para a casa do Ivan. Todos os Vallejo já estão na casa de Ivan e Lucrécia. Sebastião sai do apartamento para ir visitar a sua família, mas promete para a sua esposa que voltará antes da meia-noite. Sebastião vai até o apartamento de Gaivota entregar um presente. Ele vê a grande quantidade de presentes que Gaivota ganhou dos cafeicultores e fica com ciúmes. Sebastião entrega a ela um lindo par de brincos e depois vai embora. Do carro, Sebastião observa, quando Gaivota sai acompanhada pela mãe e pelo amigo Santiago. Lucrécia estranha a demora de Sebastião e esposa, e decide ligar para a casa deles. Lúcia fica preocupada ao descobrir que seu marido ainda não chegou na casa do seu primo. Lúcia decide passar o Natal junto com os pais. Depois de algum tempo, Sebastião chega na casa do primo. Ele explica que teve um contratempo, por isso, que demorou para chegar. Cecília, avó de Sebastião, reclama com o neto e culpa Lúcia por tentar separá-lo da família. Gaivota, Carmela e Santiago chegam à festa de Natal da empresa. Alguns membros da família Vallejo estão decididos a demitir Carolina Oliveira, mas Sebastião e Ivan são contra essa idéia, pois Carolina é muito importante para a empresa. Um convidado surpresa chega à festa de Natal da família Vallejo. É o namorado da Marcela, a irmã de Sebastião. Todos os Vallejo ficam chocados com a presença do rapaz, pois ele é negro. Sebastião vai embora. Gaivota quer voltar para casa, pois não está com ânimo para festas, mas Santiago não a deixa ir embora. Já são quase meia-noite e Sebastião ainda não voltou para casa. Lúcia, muito preocupada, liga para a casa do Ivan e descobre que o marido saiu há muito tempo. Gaivota decide atender o pedido do amigo e fica na festa. Sebastião chega à festa da Café Export. Gaivota, muito alegre, aceita dançar com o Santiago. Nesse momento, chega Sebastião e pega a Gaivota. Furioso e enciumado, ele diz que está cansado de vê-la com os seus amantes. Gaivota se defende dizendo que não há ninguém em sua vida. Eles acabam discutindo. Sebastião confessa que morre de ciúmes dela e que, depois que a conheceu, sua vida nunca foi a mesma. Gaivota, por sua vez, diz que depois que o conheceu a sua vida mudou, pois ela não pensa mais em ninguém a não ser nele. Eles acabam se olhando profundamente e logo em seguida se beijam. Lúcia está com os seus pais e o seu vizinho no apartamento. Ela está esperando Sebastião chegar para servir a ceia. Ivan comenta com o seu pai que comprou um jatinho. Francisco se surpreende com a notícia. Francisco não pára de olhar para Josefina que está trabalhando para seu filho Ivan. Gaivota quer que Sebastião volte para a casa, pois sua esposa está esperando por ele para começar a ceia, mas Sebastião pede para passar somente essa noite ao seu lado. Lúcia está muito nervosa, pois já é muito tarde e Sebastião ainda não chegou em casa. Ela manda servir a ceia. Ivan está falando amorosamente com a Márcia. Sem ele perceber, Lucrécia entra e escuta tudo. Sebastião pede para a Gaivota esquecer o passado e viver o futuro ao seu lado. Sebastião tenta convencer Gaivota a esquecer o passado e pensar apenas no futuro. Gaivota não aceita a proposta, pois jamais poderia viver bem sabendo que foi responsável pelo final de um casamento. Sem Sebastião perceber, Gaivota pega sua mãe e vai embora da festa. Sebastião chega em sua casa às duas horas da manhã. Lúcia o trata friamente e pergunta onde ele esteve. Ele diz que estava sozinho pensando na sua vida. Lúcia se irrita com a resposta do marido, pois não acredita nele. Ela acha que Sebastião passou a noite com Carolina. Eles acabam brigando seriamente. No dia seguinte, Lúcia está de saída e diz ao marido que, se ele estiver pensando em ir embora, que aproveite para ir, enquanto ela estiver fora. Nesse momento, liga o Arthur e Sebastião conta tudo o que aconteceu. Arthur o aconselha a parar de brincar com os sentimentos de Lúcia e sair de casa. Na casa da Cecília, Lúcia comenta que quer se separar de Sebastião, pois a sua paciência já acabou. Cecília, que está muito preocupada, pergunta se ela não está sendo influenciada pela Lucrécia. Lúcia diz que não. Paula aconselha sua cunhada a ir até o seu apartamento falar com o Sebastião. Lúcia resolve ligar, mas ninguém atende ao telefone. Sebastião vai até a casa da Gaivota contar que está se separando da esposa, mas, ao chegar lá, ele descobre que ela foi viajar com a mãe e o amigo Giancarlo. No sítio, Gaivota comenta com o seu amigo que irá pensar bem em sua vida, pois ela não sabe se voltará a trabalhar na Café Export. Cecília pede para o Francisco ter uma conversa muito séria com seu sobrinho, pois ele e Lúcia estão prestes a se separar. Lúcia comenta com os seus pais que quer arrancar muito dinheiro de Sebastião, pois ela perdeu muito tempo com ele. O vizinho de Lúcia faz muitas perguntas sobre ela para o porteiro do prédio. Ele comenta que o Sebastião saiu de casa com uma mala. Carmela comenta com a filha que todos estão sofrendo com o problema dela e do Sebastião, e, principalmente a Lúcia. Gaivota está decidida a não voltar para o Sebastião, pois não acredita mais nele. Francisco vai até o apartamento da Gaivota e descobre que ela foi viajar com um homem. Ivan comenta com a sua mãe que está muito preocupado com o seu futuro, pois, se Lucrécia estiver grávida, o que ele irá fazer com a Márcia. Nesse momento, chega Francisco e conta para a mãe que a Gaivota foi viajar acompanhada por um homem. Todos acreditam que esse homem é o Sebastião. Lucrécia chega ao médico muito deprimida, pois o exame de sua gravidez deu negativo. Ivan conta que o casamento de Sebastião e Lúcia acabou e conta que o Sebastião está viajando com Carolina. O vizinho da Lúcia, toca a campainha no meio da noite e pede para usar o telefone. Lúcia, que está bebendo, permite que ele entre. Ele começa a fazer elogios e, ao perceber que ela está muito deprimida, tenta consolá-la. Os dois acabam passando a noite juntos. Sebastião passa a noite em um hotel. Ivan e Lucrécia estão muito preocupados, pois Sebastião e Carolina estão juntos e isso poderá ser uma ameaça para os dois. No escritório, Sebastião chega e pergunta para Gabriela onde está Carolina, mas ela não sabe responder. Gabriela sem perder tempo liga para a casa da D. Cecília e conta para Paula que o seu irmão não estava junto com Carolina. Todos ficam felizes com essa notícia, pois Sebastião e Lúcia poderão voltar a ficar juntos. Carmela está muito preocupada com a sua filha, pois ela está muito quieta e não quer mais voltar para a capital. Paula quer que o seu irmão volte de qualquer jeito para a Lúcia, pois se eles se separarem ela e a Marcela sairiam prejudicadas por causa da divisão de bens. Sebastião comenta que não está pensando em voltar para a Lúcia, mas está disposto a fazer um acordo a respeito do dinheiro. Perez fica sabendo que Sebastião sairá de viagem para inspecionar algumas sacas de café que estão em três portos. Ele fica muito preocupado, pois Sebastião poderá descobrir a verdade sobre o negócio dele com o Ivan. O Miguel, o vizinho da Lúcia, vai de novo em sua casa. Ele declara o seu amor por ela. No momento que eles estão se beijando, toca a campainha. Lúcia manda ele ficar no telefone para disfarçar. É a Paula que veio contar sobre a conversa que teve com o seu irmão. Sebastião comenta com Arthur, pelo telefone, que a Gaivota sumiu novamente. No apartamento, Paula não desconfia do relacionamento de Lúcia com o seu novo vizinho. Ela comenta com a Lúcia que o seu irmão não viajou com Carolina. Paula pergunta para a cunhada que, se caso algum dia Sebastião quisesse voltar para casa se ela o aceitaria. Mas, mesmo sabendo que o seu marido não está envolvido com a Carolina, ela diz que não o aceitaria de volta, pois já esperou muito por ele. Perez informa ao Ivan sobre a viagem de Sebastião e como isso é perigoso para o plano deles. Ivan comenta que conseguirá o café necessário para despistar o seu primo e pede para o Perez distribuir o café em todos os lugares que Sebastião for visitar. Carmela apresenta um psicólogo para sua filha, mas Gaivota se recusa a falar da sua vida íntima com um estranho. No apartamento, Paula se despede da Lúcia dizendo que mesmo que ela se separe do seu irmão, não gostaria de perder a sua amizade. Lúcia promete que elas sempre serão amigas. Bernardo fica muito nervoso com a notícia que seu irmão trouxe, pois tem medo que Sebastião descubra todas as coisas ilegais que eles estão fazendo com as exportações de café e os denunciem. Ivan o tranqüiliza dizendo que as sacas de cafés que estão no armazém será distribuídas em todos os portos, por isso, o Sebastião não descobrirá nada. Gaivota começa a contar tudo o aconteceu entre ela e o Sebastião ao psicólogo. Ela pergunta se pode existir um homem que só se apaixona por uma mulher. O doutor explica que cada pessoa pensa diferente da outra e que isso pode ser possível. O pai de Lúcia aconselha a filha ficar com o Sebastião, pois essa é a única forma dela ter o dinheiro que necessita, para que possam viver bem. À noite Sebastião volta para o apartamento da Gaivota e descobre que ela ainda não voltou de viagem. Gaivota comenta com a sua mãe a conversa que teve com o médico e que tanto ela quanto o Sebastião precisam um do outro. Gaivota diz que voltará para a empresa e principalmente para o Sebastião. Sebastião volta para o seu apartamento e Lúcia o trata friamente. Sebastião comenta com a sua esposa que ficará uns cinco dias fora da cidade. Lúcia aproveita para dizer que também gostaria de ficar uns tempos longe de casa, pois ela precisa esfriar a cabeça e pensar muito bem no que irá fazer da sua vida. Sebastião concorda com essa idéia, pois o seu casamento precisa de um tempo. Ivan está muito apreensivo, pois Sebastião está prestes a chegar no porto. Perez o tranqüiliza dizendo que tudo está em ordem e que logo pela manhã irá arrumar as coisas em Santa Marta. No dia seguinte, Sebastião chega e a primeira coisa que faz é perguntar sobre a Carolina para a Margarida e a Gabriela. Sebastião fica muito nervoso, pois ele não acha os papéis que confirmam as remessas de café para os portos. Gabriela comenta que talvez Perez tenha levado para casa os originais. Gaivota volta de suas pequenas férias na fazenda. Sebastião fica muito feliz ao vê-la. Gabriela liga para o Ivan e conta que o Sebastião estava procurando os papéis que falam sobre as remessas de café. Ivan fica tranqüilo, pois o seu primo ainda não achou esses papéis. Sebastião confessa para a Gaivota que tinha medo de perdê-la novamente. Ele se compromete que jamais voltará a perseguí-la. Ainda no escritório, Sebastião diz para a Gaivota que está desconfiado que o Ivan está fazendo algo de ilegal e, por isso eles terão que viajar. Sebastião quer que ela o ajude a vistoriar os portos. Sebastião faz uma inspeção no porto, mas não consegue encontrar nenhuma irregularidade. Perez que está arrumando as coisas no porto de Santa Marta, liga para o Ivan para tranqüilizá-lo e nesse momento ele acaba de ver a Gaivota andando pelo cais. Ele desliga e sai correndo, pois ela não pode saber que ele esteve por lá arrumando os sacos de café. Ela está passeando na praia e começa a escrever o nome do amado na areia, e acaba encontrando o Sebastião. Eles se beijam. Sebastião e Gaivota passam momentos inesquecíveis na praia. Enquanto isso, Lúcia se diverte com o vizinho, Miguel. Lucrécia desconfia que talvez a Carolina esteja junto com o Sebastião e comenta com o Ivan. Nesse momento, liga o Perez para dizer que tudo está sob controle. Lucrécia quer que Perez descubra se Sebastião e Carolina estão hospedados no mesmo hotel. Ivan fica nervoso, mas para ver a esposa mais calma, manda Perez investigar. Sebastião e Gaivota conversam muito sobre as suas vidas. Sebastião comenta que saiu de casa na noite do Natal, mas voltou, pois ficou com muita pena da Lúcia. Ele diz que se sente mal fazendo sofrer alguém que gosta tanto dele. No meio da noite, Perez liga para o Ivan e diz que Carolina está hospedada em um hotel em Santa Marta e o Sebastião não tem reserva em nenhum lugar. Sebastião e Gaivota passam a noite juntos na praia. Ele diz que não quer voltar mais para a capital, pois está muito feliz ao lado dela. Gaivota diz que isso jamais daria certo, pois todo mundo sentiria a falta deles. Sebastião fica conformado em voltar para a capital, mas jura amor eterno para a Gaivota. Na praia, Sebastião quer cancelar a sua passagem de volta para capital, pois ele quer ficar a vida inteira com a Gaivota nesse paraíso. Lúcia, mesmo estando nos braços de seu vizinho, o Miguel, não consegue esquecer Sebastião por um minuto. Sebastião vai dormir no quarto da Gaivota. Ele pergunta se Gaivota teve outro homem depois dele. Ela diz que não, pois sofreu demais por ele e sempre teve medo de sofrer novamente por amor. Gaivota faz Sebastião prometer que jamais a fará sofrer novamente e ele promete. Os dois passam a noite juntos. No outro dia, Gabriela liga para o Ivan, pois nem Sebastião e nem a Carolina voltaram de viagem e o escritório está sem nenhum gerente. Ivan junto com a sua esposa decidem assumir a gerência do escritório. Lucrécia quer que Gabriela ligue para o hotel onde Sebastião está hospedado, e descubra se Gaivota está com ele. Gaivota comenta com Sebastião que quer voltar para a capital, pois ela tem muita coisa para resolver no escritório. Sebastião brinca com ela dizendo que irá mandar um telegrama dizendo que os dois estão juntos e muitos felizes. Atendendo o pedido da Gaivota, Sebastião liga para o escritório e fala com Ivan. Ele comenta que tudo está em ordem e que deverá ficar pelo menos mais uns 3 dias no porto da Boaventura. Ivan pergunta se ele sabe alguma coisa da Carolina. Sebastião mente e diz que não sabe onde ela está. Lucrécia comenta com o seu marido que Sebastião e Carolina estão juntos. Lúcia está decidida a ficar um bom tempo longe de sua casa e da sua família. Sebastião leva a Gaivota de lancha para uma ilha. Gaivota está muito preocupada, pois a Café Export poderá sair prejudicada com o sumiço dos dois. Ele não se conforma com a preocupação e pede para ela pensar somente no presente e esquecer o futuro. Gabriela descobre que Sebastião não dormiu no hotel em Boaventura. Lucrécia quer que Gabriela coloque uma amiga sua, que more nessa cidade, na porta do hotel onde o Sebastião está hospedado para ver com quem ele está acompanhado. Perez chega na Café Export, e tranqüiliza Ivan, pois nos portos está tudo sob controle, fala muito agitado, pois ele tem medo que os trabalhadores do porto comente. Ivan tem medo de que os fiscais desconfiem de alguma coisa, mas Perez garante que ninguém desconfiará de nada. Na casa de Cecília, Lucrécia comenta que está investigando a viagem de Sebastião, pois tanto ele quanto a Carolina sumiram. Paula fica irritada com a suspeita de Lucrécia, pois o que ela mais quer é acabar com o casamento de Sebastião com a Lúcia. Cecília concorda com a Paula. Lucrécia fica irritada, pois ninguém acredita nela e vai embora. Na ilha, Sebastião comenta com Gaivota que voltará para a capital, pois ela precisa trazer a sua mãe para morar com ela e ele precisa dar prosseguimento no seu processo de separação. Na ilha, Gaivota pergunta ao Sebastião o que os Vallejo pensam dela e, principalmente, o que eles sabem sobre ela. Sebastião não mente e conta que graças a Lúcia a sua família sabe tudo o que aconteceu entre eles. Bernardo está bem mais tranqüilo, pois Sebastião não descobriu nada de ilegal nos portos. Ele comenta com o seu amigo que Ivan vai parar de fazer coisas ilegais pela Café Export. A amante de Ivan chega de Miami para passar o Ano Novo ao lado dele. Lúcia decide voltar para o seu apartamento para ficar ao lado de seu marido. Lucrécia entra em desespero, pois não consegue engravidar. Na ilha, Gaivota comenta com o Sebastião que quer arrumar as coisas no escritório antes de fugir com ele. Lúcia volta para casa muito triste, pois não encontrou Sebastião. Ela liga para o escritório e descobre que ele ainda está no porto de Boaventura. Gabriela também conta que Carolina está em Santa Marta. Lúcia fica desconfiada que os dois estejam juntos, mas Gabriela pede para ela conversar com Lucrécia, pois ela tem mais informações sobre o assunto. Gaivota se despede de Sebastião e volta para a capital. Lucrécia diz para Lúcia que tem certeza que o seu marido e Carolina estão juntos na praia, mas ninguém da família acredita nela. Lucrécia aconselha Lúcia a passar o Ano Novo com os Vallejo, pois ela está a cada dia que passa, se afastando mais deles. Lúcia comenta que tem certeza que Sebastião voltará antes da ceia da virada do ano, pois ele, antes de viajar, prometeu para ela. Gaivota já está em casa e conta para sua mãe tudo o que aconteceu na praia. Logo depois toca o telefone, Gaivota vai atender, mas desligam sem dizer nada. Ela nem imagina que quem ligou foi a Lúcia querendo saber o seu paradeiro. Lucrécia comenta que Sebastião logo chegará em casa, pois Carolina já voltou. Na casa dos Vallejo, Lúcia comenta com Paula que lutará com unhas e dentes para salvar seu casamento. Paula fica muito feliz com a decisão de sua cunhada. Gaivota comenta com a sua mãe sobre o plano de fugir com Sebastião dentro de alguns dias. Carmela está com medo de ir junto e não se acostumar com a nova terra. No apartamento de Gaivota, Carmela comenta que está com muito medo de ir para um lugar novo. Gaivota tem a idéia de levar o seu amigo Giancarlo junto, pois a sua mãe tinha uma ótima companhia para conversar. Mas Giancarlo comenta que está indo embora, naquele dia, para a sua terra. Carmela fica muito triste com a notícia e sai da mesa. Paula está muito preocupada com seu irmão, pois ele não chega e resolve ligar para Carolina. Carolina comenta que Sebastião não está em sua casa e a única coisa que sabe dele é que ele voltaria essa noite. Nesse momento toca a campanhia, é Sebastião que queria passar a noite de Ano Novo junto com o seu grande amor. Gaivota pede a ele que vá passar a virado do ano com sua família. Ele fica muito triste, mas acaba atendendo o pedido de Gaivota. Ivan chega muito tarde na casa de sua família. Lucrécia, furiosa, quer saber onde o seu marido estava, pois ela ligou no escritório e não tinha mais ninguém lá. Ivan para provocar a sua esposa, comenta que estava com Carolina. Sebastião chega na casa de sua família e Cecília pede a ele que tenha uma conversa com sua irmã Marcela. Sebastião vai conversar com Ivan, Bernardo e Francisco, e comenta que está tudo tranqüilo nos portos. Ivan comenta que não consegue mais gerenciar a Café Export, pois o escritório já tem a cara do Sebastião. Bernardo diz que Sebastião é o único dono da Café Export. No apartamento da Gaivota, Carmela sofre em saber que o Giancarlo está indo embora. Gaivota acha que a sua mãe está apaixonada pelo seu amigo. Ela pergunta se a sua mãe quer a sua ajuda para conversar com o Giancarlo. Carmela fica nervosa com o comentário de sua filha e diz que não precisa da ajuda de ninguém, pois ela não gosta dele. Sebastião conversa com a sua irmã. Ele comenta sobre o que a sua avó pensa do seu namoro. Ele aproveita e abre o seu coração e o seu plano para ela. Marcela fica feliz com a decisão de seu irmão, pois ela tem certeza que ele será feliz ao lado da Gaivota. Cecília e a Carmela ficam tristes em passar mais um ano sem Otávio. Carmela comenta com a sua filha que se sente sozinha no apartamento e diz que quer ir até a Café Export junto com ela. Gaivota diz que será muito perigoso ela aparecer no escritório, pois alguém poderia reconhecê-la. Ivan diz a Lucrécia que irá para Miami e não permite que ela o acompanhe. No escritório, Sebastião está em sua sala junto com Gaivota. Eles estão se beijando e por pouco Gabriela não flagra os dois. Lucrécia continua com a investigação à respeito do vôo do dia 31 de dezembro. Ela tenta conseguir informações na companhia aérea, mas para isso precisará conseguir uma autorização da empresa. No escritório, Latorre comunica ao Sebastião que o seu casamento poderá se anulado sem problema algum, pois ele e Lúcia nunca tiveram relações sexuais. Sebastião fica muito feliz, pois as coisas não estão tão complicadas como ele imaginava. Latorre comunica que o lote que o Sebastião mandou providenciar em Santa Marta está pronto, só falta ele assinar. No escritório, Sebastião comenta com Gaivota que terão que trabalhar muito para poderem fugir no final de semana. Ela fica desesperada, pois acha que não terá tempo hábil para deixar tudo pronto antes de ir embora. Gaivota tem muitas contas a pagar e Sebastião se propõe a pagar as dividas, mas ela não aceita. Gaivota só aceita receber o cheque de sua demissão. Perez fica muito preocupado com a visita que Latorre fez ao Sebastião. Lucrécia vai ao escritório e pede para o Perez enviar as cartas para as companhias aéreas. No escritório Lucrécia quer que Perez investigue todas as companhias aéreas, pois ela tem certeza que Sebastião mentiu para a sua família. Sebastião não agüenta ficar longe da Gaivota e a convida para ir até uma ópera com ele. Ivan vai até o seu advogado e dá entrada no seu divórcio. O seu advogado comunica que em meados de janeiro ele terá que estar presente, pois precisa conversar com o juiz. Miguel vai até o apartamento de Lúcia. Só que ela não quer ter mais nada com ele. Ele insiste e acaba convencendo a Lúcia a passar umas horas em seu apartamento. Arthur quer que a Matilde fuja com ele, pois só assim ela ficaria livre dos abusos do seu tio. Mas, ela não aceita e diz que ela jamais sairá da fazenda. Arthur comenta que não agüenta mais ver o Manuel abusando dela. Matilde pede para ele tomar providências, para que isso não aconteça mais. Perez liga para Lucrécia e comenta que tem a lista de todos os passageiros da empresa que Sebastião disse que voltou. Ele comenta que o nome dele não constava na lista. Lucrécia quer saber se ele estava no meio dos passageiros que voltaram de Santa Marta, Perez comenta que essa lista só chegará amanhã em suas mãos. No seu apartamento, Lúcia termina de vez com Miguel. Ela diz que o importante para a sua vida nesse momento é o seu casamento. Paula está na portaria do apartamento de Lúcia. Ela acaba conhecendo o Miguel. Ao ver que a cunhada não está decide ir embora, mas o carro começa a apresentar problemas e ela não consegue dar partida. Miguel que está perto tenta ajudá-la, mas também, não consegue fazer o carro pegar. Ele se oferece para levá-la em casa e ela aceita. Já está muito tarde e Sebastião ainda não chegou em casa. Lúcia liga para a casa da Carolina e descobre que ela também não está em casa. Gaivota e Sebastião jantam juntos e começam a planejar como farão para fugirem juntos. Paula começa a sair com Miguel, o vizinho da Lúcia. Ao chegar em casa, Gaivota comenta com sua mãe que ela e Sebastião fugirão juntos. Carmela fica preocupada, pois elas têm muitas prestações para pagar, mas Gaivota a tranqüiliza dizendo que Sebastião se comprometeu a pagar todas as suas dividas. Sebastião diz à Gaivota que irá marcar uma reunião com a família para comunicar que deixará de ser gerente da Café Export. Mais tarde, em sua sala, Sebastião comenta com Ivan que haverá uma reunião com todos da família, por isso ele não poderá viajar para os Estados Unidos. Sebastião avisa que Lucrécia, Lúcia e Ângela não poderão participar dessa reunião, pois elas não são legítimas Vallejo. Ivan comenta sobre a reunião com a sua esposa. Lucrécia não aceita ficar de fora. Ivan acha isso muito normal. Lucrécia fica muito irritada e sai de casa. Gabriela vai até a sala de Barcelos para comunicá-lo sobre a reunião com todos os gerentes. Gabriela vê que Barcelos está examinando a ficha da Carolina. Ela pergunta, porque ele estava vendo os papéis da Carolina, Mais tarde, Gabriela liga para a casa da Lúcia e diz que Barcelos está mexendo na ficha da Carolina. Lucrécia tem certeza que Sebastião ficou com Carolina em Santa Marta e que os dois estão planejando ficar juntos. Lúcia fica desesperada, pois percebe que seu casamento está prestes a acabar. Lucrécia e Lúcia resolvem ir até o escritório. Ao chegarem lá, elas ouvem a música da Gaivota e tentam descobrir quem está cantando. As duas ficam perplexas ao verem que é a Carolina que está cantado. Lucrécia tenta acalmar a sua amiga dizendo que todo mundo pode cantar essa música, já que é tão conhecida. Lúcia tem certeza que a Carolina é a Gaivota, pois a voz é igual a da música que Sebastião escutava na fazenda. Ela comenta também que Sebastião esqueceu a Gaivota depois que viu a Carolina. Lúcia chama o Barcelos e pede a ficha da Carolina. Ela pergunta se todas as referências sobre Carolina Oliveira foram conferidas. Barcelos explica que não, pois seus contatos eram todos na Europa. Lucrécia fica muito irritada com ele e ameaça despedi-lo. Com medo de ficar sem emprego, diz que foi o Ivan que pediu para não investigá-la, pois estava com muita pressa de contratá-la. Lúcia fica desesperada e diz que Sebastião vai fugir com ela. Lucrécia tenta acalmá-la dizendo que tem pensar muito bem antes de agir. Lucrécia conta para o Ivan tudo o que descobriu. Cecília comenta com a sua neta Paula que está achando o Sebastião muito estranho, pois ele quer fazer uma reunião somente com os verdadeiros Vallejo. Lucrécia comunica ao marido que a ficha da Carolina é totalmente falsa, pois ela não trabalhou em nenhum lugar. Ivan não sabe como justificar que tenha admitido a funcionária sem checar as referências. Lúcia tem certeza que Carolina e Gaivota são mesma pessoa, pois ela escutou a Carolina cantando a música da Gaivota. Ivan diz que isso são somente suspeitas, pois elas não têm como provar que a Carolina é uma farsante. Perez entra mais tarde da sala de reunião. Lucrécia diz que ele trabalhou algum tempo investigando a ida de Sebastião aos portos. Perez comenta que Sebastião voou de Santa Marta e não de uma pequena cidade como ele tinha dito. Ele concluiu as suas investigações dizendo que a Gaivota voltou à tarde de Santa Marta e Sebastião à noite. Sebastião está em uma agência de viagem pegando as suas passagens. Lucrécia quer resolver esse problema logo, pois ela tem certeza que Sebastião vai fugir com a Gaivota. Ivan, para acalmar Lúcia, diz que inventará alguma coisa para tirar o Sebastião da cidade por algum tempo. Na sala da Gaivota, Sebastião diz que as passagens já estão com ele. Ela comenta que está morrendo de medo de que alguma coisa dê errado, mas ele a tranqüiliza. Ivan, põe em prática seu plano e diz ao Sebastião que o café que foi vendido está fora do padrão de qualidade e por isso ele terá que viajar para a fazenda para ver o que está acontecendo. Sebastião decide ira até a fazenda para verificar o que aconteceu, mas se compromete a voltar no dia seguinte antes da reunião. Lucrécia e Lúcia contam tudo o que aconteceu no escritório para a Cecília. No escritório, Sebastião conta para Gaivota tudo o que está acontecendo e porque ele terá que viajar para a fazenda. Ela fica muito triste, pois tem medo de que o plano de fugir com ele dê errado. Gaivota pede a ele que não vá, mas Sebastião explica que terá que ir, pois é a sua obrigação como gerente da Café Export. Gaivota acaba compreendendo e o deixa ir. Ivan chega na casa de sua avó e confirma toda a história de sua esposa. Todos da sua família o criticam, pois era a sua obrigação verificar todas as empresas que a Carolina disse que trabalhou. Lucrécia quer colocar a Carolina na cadeia, pois essa é a única forma de Sebastião e Lúcia ficarem livres dela. Bernardo garante que mentir no currículo não é crime, por isso será muito difícil colocar a Carolina na cadeia. Cecília pede perdão para Lucrécia e para Lúcia, pois ela nunca acreditou nas suas suspeitas. Paula chega em sua casa acompanhada pelo Miguel, o vizinho da Lúcia. Todos vão embora e Lúcia aproveita e leva o Miguel para o seu apartamento. Ela pede a ele que nunca mais se aproxime da sua família. Lúcia se sente ameaçada pela presença da Gaivota e teme que seu casamento acabe. Ivan fica muito nervoso ao ver o Perez na Café Export, pois nesse momento ele deveria estar investigando tudo sobre o passado da Carolina. Gaivota chega no escritório e acha que alguma coisa de estranho está acontecendo com a família Vallejo. Na fazenda, Sebastião começa a correr atrás dos sacos de café que faltam para substituir os 2.000 que estão fora do padrão de qualidade. Ivan comenta com o seu pai que tudo está indo muito bem e a Carolina não suspeita de nada. Perez descobre que existem duas Carolina Oliveira. Ele acha muito estranho que existam duas pessoas com o mesmo sobrenome. Ele quer que o seu amigo investigue mais afundo sobre essa pessoa. Arthur leva todos os seus sacos de café para o armazém, mas a pessoa responsável diz que o café está ressecado e não poderá ser comercializado. O supervisor liga para o Ivan e diz que o plano de atrapalhar a volta de Sebastião está dando certo. Na capital, Lúcia comenta com o seu pai que ela poderá se separar do Sebastião a qualquer momento. Ivan fica muito irritado com o Barcelos, pois graças a sua ajuda a sua família ficou sabendo que foi ele o responsável pela contratação da Carolina. Sebastião está nervoso e preocupado, pois não conseguiu a quantidade necessária de café para repor as sacas danificadas. Ele decide então voltar para a capital, mas antes liga para o primo. Ivan pede a ele que fique, pois o assunto é de sua responsabilidade. Eles brigam, mas no final Ivan consegue atrasar o vôo do Sebastião. Perez vai até o escritório e comenta que uma Carolina Oliveira mudou recentemente de nome. Ela se chamava Tereza Soares. Ivan se lembra que a Gaivota se chama Tereza Soares, com isso todas as suas dúvidas à respeito da Carolina foram esclarecidas. Cecília está muito preocupada, pois ninguém liga para ela para dizer como estão as coisas no escritório. Marcela percebe a sua avó muito tensa e tenta descobrir o que está acontecendo. Cecília conta tudo para ela. Marcela não perde tempo e sai de casa. Na fazenda, Sebastião descobre, através do Arthur, que o café que diziam que estava estragado está em ótimo estado. Sebastião fica muito nervoso e acha que foi tudo armado pela sua família para separá-lo da Gaivota. Ivan pede a Carolina que vá até a sua sala. Quando ela entra, ele a chama de Gaivota. Ela fica perplexa e começa a chorar. Ivan a desmascara e diz que não há nada que ela possa fazer para tentar se justificar. Gaivota entra em desespero e começa a contar a sua história. Ivan a manda embora e pede que deixe a sua família em paz. Ele diz que o Sebastião só quis se aproveitar dela, quando ficou alguns dias com ela na praia, e que o Sebastião voltou para fazenda para não ver mais a cara dela. Ivan garante que seu primo jamais largará a Lúcia para ficar com uma mulher fácil, já que foi prostituta na Europa. Gaivota não agüenta escutar isso e bate nele. Os dois acabam brigando. Ela vai embora chorando. Sebastião chega no escritório, justo na hora que a Gaivota sai da Café Export. Ivan informa ao Sebastião que a família inteira já sabe que a Carolina e a Gaivota são a mesma pessoa. Ele comenta que a Carolina não trabalha mais na empresa. Sebastião fica nervoso e decide deixar a gerência da Café Export. Ivan tenta envenenar o seu primo contra a Gaivota, dizendo que ela era uma mulher muito fácil, e que saiu com ele várias vezes para subir dentro da empresa. Ele inventa também que Gaivota pediu a ele que deixasse Lucrécia para viver com ela. Ivan diz que ela só mudou seu comportamento, depois que o Sebastião assumiu a gerência. Gaivota sai desesperada da Café Export e vai para um bar da cidade. De lá, ela liga desesperada para sua mãe e pede que vá ao seu encontro. Lucrécia comenta com Lúcia que as suas suspeitas estavam certas, pois a Carolina é realmente a Gaivota. Lúcia diz que está cansada de ser maltratada pelo Sebastião. Sebastião vai até o apartamento da Gaivota para saber o que realmente aconteceu, mas não encontra ninguém em casa. No bar, Gaivota conta para sua mãe tudo o que aconteceu na Café Export e diz que o Sebastião mais uma vez a usou. Desesperada, ela diz para a mãe que não tem dinheiro para pagar as suas dividas. Ivan convoca todos os Vallejo para uma reunião na Café Export. Ele conta tudo o que houve entre ele, a Gaivota e o Sebastião. Ele mente dizendo que a Gaivota pediu 10 mil dólares para deixar o Sebastião em paz, mas ele só deu 3 mil. Lucrécia quer que mande prender a Gaivota por usar um nome falso. Ivan não concorda com a idéia da esposa, pois isso iria causar um grande escândalo, já que ela era a subgerente da Café Export e o principal, dessa maneira seria muito fácil o Sebastião encontrá-la novamente. Carmela não se conforma que sua filha não tenha aceito o dinheiro ao qual tinha direito, pois ela deu o sangue na Café Export. Mas Gaivota, não está pensando em voltar a atrás e aceitar a indenização. Ivan comenta com a família que naquele dia Sebastião e Gaivota tinham planejado fugir juntos. Ele diz que tentou abrir os olhos de seu primo dizendo que a Gaivota nunca deixou de ser prostituta e sempre deu em cima de todo mundo. Sebastião está em seu carro lembrando tudo o que seu primo lhe disse a respeito da Gaivota. No escritório, Lucrécia quer que o Ivan conte para toda a família o que houve entre ele e a Gaivota. Ivan fica nervoso e diz que esse assunto não é para ser discutido com toda a família. Ivan comenta que tem que achar o mais rápido possível um gerente e um subgerente para empresa, pois o Sebastião depois do que aconteceu vai querer voltar para a fazenda. Lúcia está em seu apartamento fazendo as malas do Sebastião, pois ela não quer mais vê-lo por perto. Ivan pede para as mulheres da família conversarem seriamente com a Lúcia, pois ela precisa continuar casada com Sebastião. Gaivota promete vingança contra Sebastião, pois pela segunda vez está sofrendo por amor e por ele. Gaivota vai para um bar e tenta esquecer, na bebida, tudo o que lhe aconteceu. Ela bebe a noite inteira e passa mal. Sebastião começa a acreditar no que Ivan lhe disse e sente muita raiva da Gaivota. Francisco decide assumir a gerência da Café Export até encontrar alguém competente para assumir o cargo. Ângela comenta com o seu filho que está muito preocupada com o futuro, pois Sebastião reencontrou a Gaivota e se eles já tiveram filhos juntos, essa história pode se repetir ao qualquer momento. Ângela o lembra que a sua esposa não poderá ter mais filho. Ivan tranqüiliza a sua mãe dizendo que já deu entrada nos papéis do divórcio. Bernardo quer que o seu irmão pare de fazer transações ilegais, pois quem está cuidando da Café Export é o seu pai. Ivan conversa com Perez e aceita a sugestão de seu irmão. Perez aconselha o Ivan a tomar conta da Café Export de Nova York. Gaivota fica sabendo que Sebastião foi procurá-la no seu apartamento. Ela comenta com a sua mãe que está decidida a não ir mais atrás dele. Sebastião está inconsolável e decide voltar a viver na fazenda. Lúcia passa a noite ao lado do Miguel. No seu apartamento, Lucrécia comenta que não passará a noite com Ivan, pois ela está cansada de ficar ao lado de uma pessoa que dorme com mulheres fáceis como a Gaivota. Ivan jura que nunca passou a noite com ela, e que ele teve que dizer isso para separar Sebastião e Gaivota par sempre. Ivan diz que eles se amam muito e que isso seria uma ameaça muito grande para o seu plano. Tanto Gaivota quanto Sebastião choram muito por causa da separação. Lúcia diz aos pais que percam a esperança de contar com o dinheiro do Sebastião para pagar as suas dividas, pois ela está decidida a não viver mais com ele. Lúcia conta aos pais toda a história da Gaivota. Gaivota, que está com medo de reencontrar o Sebastião, resolve mudar de apartamento. Mas antes de ir embora, decide ligar para a fazenda para descobrir se as sacas de café que o Sebastião foi verificar estavam totalmente estragadas. A pessoa responsável informa que o café está em perfeito estado. Agora Gaivota está convencida de ter sito, mais uma vez, enganada pelo Sebastião. Antes de partir para a fazenda, Sebastião volta a procurar Gaivota, mas o porteiro do prédio informa que ela acabou de se mudar. Gaivota e a sua mãe se hospedam em um hotel. Sebastião volta para a fazenda. Aurélio diz que a sua família ligou várias vezes à sua procura. Sebastião avisa que não quer falar com ninguém, pois a Gaivota acabou com a sua vida. Lucrécia ao ver o Ivan partindo para Miami entra em desespero. Ela teme que a distância acabe com o seu casamento. Ivan a tranqüiliza e diz que isso jamais acontecerá com eles. Carmela não se conforma que a filha não tenha aceitado o dinheiro da indenização a que tinha direito. Agora as duas estão sem dinheiro para nada. Lucrécia comenta com a Ângela que tem muito medo de Sebastião e Gaivota se acertarem e voltem a ficar juntos novamente, pois se isso acontecer seria uma desgraça para eles. Lucrécia acha que os dois juntos teriam filhos em pouco tempo. Cecília está muito tranqüila, pois Aurélio ligou da fazenda e disse que Sebastião está lá e sozinho. Gaivota começa a passar muito mal, ter fortes enjôos e tonturas. Carmela fica muito preocupada, pois ela tem medo que a sua filha esteja grávida novamente do Sebastião. Marcela decide ir para a fazenda falar com o Sebastião. Lúcia está pensando em ir viajar com o seu vizinho. Latorre fica sabendo, através do Francisco, tudo o que aconteceu com Sebastião e a Carolina. Latorre não acredita que a Carolina seja uma pessoa tão ruim como o seu amigo descreveu, pois ela fez muita coisa pela empresa. Francisco concorda com o ponto de vista do amigo. Latorre diz que defende a Carolina, porque ele é justo, já que ela deu o sangue pela Café Export e que sempre se comportou corretamente sem nunca aceitar o assédio de nenhum exportador de café. Ângela e Lucrécia chegam ao escritório e encontram Latorre conversando com Francisco. Elas querem saber qual é o assunto, pois o Latorre é um grande amigo de Sebastião. Francisco diz que não comentou nada de mais com ele, somente falou que Lúcia reconheceu a voz da Carolina. Ângela e Lucrécia começam a ligar para todos os exportadores e cafeicultores que conhecem, pois elas precisam saber quem é a verdadeira Carolina. Latorre, antes de ir embora, pergunta para a Margarida o que realmente aconteceu com Carolina, pois ele acha que essa história está muito mal contada. Gaivota sente muita febre e Carmela fica preocupada com ela. Lúcia não consegue que Miguel a acompanhe e vai sozinha para o litoral. Antes de ir, encontra Paula que garante a ela que entre Sebastião e a Gaivota não existe mais nada. Lúcia diz que já cansou de ser um brinquedo nas mãos do marido e, por isso o casamento deles acabou. Sebastião fica muito feliz ao ver a sua irmã na fazenda. Ele acha que foi o Arthur ou o Latorre que contou para sua família que a Carolina e a Gaivota eram a mesma pessoa. O estado de Gaivota piora. Na fazenda, Sebastião diz a Marcela que o Ivan estava totalmente certo quando disse que a Gaivota era uma mulher muito fácil. Marcela tenta mostrar para o seu irmão que ele ainda ama a Gaivota e que tudo isso foi armação do Ivan. Sebastião não acredita na sua irmã, pois tudo leva a crer que a Gaivota saiu com ele para se tornar a subgerente da Café Export. Marcela não tendo mais como argumentar com o seu irmão o leva para o quarto. Gaivota, com febre muito alta, começa a delirar. Sebastião pega a mala e vê o lenço que roubou da Gaivota. Ele fica nervoso e sai no meio da noite. Sebastião vai até a casa em que Gaivota e sua mãe dormiam, enquanto trabalhavam na colheita. Ele coloca fogo na casa, no relógio e no gravador, pois acredita que dessa maneira acabará de vez com as lembranças da Gaivota. No dia seguinte, Aurélio conta para a Cecília tudo o que aconteceu. Ele diz também que a Marcela deu apoio ao seu irmão. Cecília fica nervosa com o que poderá acontecer com a fazenda e manda a Paula tomar conta dela. O médico vai até o apartamento da Gaivota e diz que ela está com uma crise emocional muito séria e que esse é o motivo da febre alta. Carmela comenta sobre os enjôos de sua filha, o médico a aconselha a fazer o exame de gravidez para tirar as dúvidas. Sebastião, já mais calmo, conta para a sua irmã que se sentiu muito mal com o que fez com a casa, mas infelizmente, nada disso adiantou, pois a Gaivota continua em seus pensamentos. Lucrécia liga para o seu marido em Miami, pois ela quer saber se ele está sozinho ou acompanhado por alguma mulher. Ivan se irrita com as insinuações de Lucrécia, pede a ela que não o perturbe mais e muito menos que faça perguntas aos empregados. Lucrécia está morrendo de medo de perder o seu marido para sempre. Sebastião está convencido que que foi o Arthur que revelou a verdadeira identidade da Carolina para a família Vallejo e tem uma briga feia com ele. Arthur fica ofendido com as acusações do Sebastião e vai embora deixando o amigo sozinho. Perez começa a explicar todos os processos da Café Export para o Francisco, ele explica sobre a idéia de Sebastião colocar os colhedores de café para degustar os cafés. Carmela aparece no apartamento com o teste de gravidez. Gaivota lê e descobre que não está grávida. Latorre vai visitar a Cecília. Ela pede para o seu grande amigo não se intrometer no problema da Carolina e Sebastião, pois esse problema é somente da família. Ele insiste, mas Cecília, diz que, se ele continuar com essa história, a amizade de tantos anos poderá acabar. Gaivota e Carmela começam a procurar um emprego nos classificados. Lucrécia e Ângela continuam falando mal da Gaivota para os outros cafeicultores. Na Café Export, Lucrécia pressiona a sogra, para que ela diga se o Ivan continua apaixonado por ela. Ângela acaba mentindo para a Lucrécia, pois ela sabe que Ivan já deu entrada nos papéis para a separação. Latorre está muito preocupado com o Sebastião e com a Carolina, e, por isso, liga para a Café Export e pergunta para a Margarida se a Carolina entrou em contato com eles. Ela diz que não. Latorre pede a Margarida que, caso Carolina telefone, que peça a ela que entre em contato com ele. Cecília e Paula estão planejando ir até a fazenda para cuidar do Sebastião. Miguel se oferece para acompanhá-las. Gaivota começa a procurar um novo emprego. Lúcia antecipa a sua volta. Ao chegar no aeroporto, ela fica surpresa com a notícia que o seu pai acaba de ser preso, pois ele foi denunciado pelos fornecedores. Cecília, Paula e Miguel chegam na fazenda. Cecília aconselha o neto a esquecer o que aconteceu e voltar a viver a vida com alegria. Marcela coloca a sua avó na parede, pois ela quer saber quem falou para a família que a Gaivota e a Carolina são a mesma pessoa, mas Cecília, não conta nada. A mãe de Lúcia explica que a única salvação de seu pai é o dinheiro do Sebastião, por isso, ela precisa voltar o mais rápido possível para o seu marido. Na fazenda, Cecília pede para o seu neto voltar para a capital e cuidar da Café Export, mas Sebastião se nega a voltar, pois todos os cantos da empresa faz ele lembrar da Gaivota. No seu apartamento, Lúcia diz para a sua mãe que jamais voltará para o Sebastião, pois ela está cansada de sofrer por causa dele. Na fazenda, Cecília aconselha o seu neto a voltar com a sua esposa, mas Sebastião, tem certeza que a Lúcia jamais o perdoará, pois ela já sofreu muito por sua causa. Cecília conta para o Sebastião um segredo que ninguém de sua família sabe sobre o seu casamento. Cecília diz que já sofreu o mesmo que a Lúcia está sofrendo hoje, pois todo mundo dizia que o seu Otávio tinha uma amante que trabalhava na colheita de outubro, por isso que ele vinha todo ano para a fazenda na época de colheita. Ela conta que jamais quis saber quem era essa mulher e se Otávio estava procurando uma mulher fora do casamento, é por que ela não estava correspondendo aos seus desejos mais íntimos. Cecília diz que mudou muito para reconquistar o seu marido. Ela começou a se dedicar mais a ele e a sua família e com isso o Otávio passou o ano inteiro sem falar da fazenda. Sebastião pergunta se o seu avô parou de sair com a coletora. Ela conta que nunca viu a cara dessa pessoa e que também nunca soube se realmente venceu essa batalha, mas a mulher nunca mais cantou no meio dos cafezais. Sebastião, com essa história, acaba se lembrando do seu romance com Gaivota. Na capital, a mãe de Lúcia comenta que não tem muito tempo para esperar o dinheiro que a sua filha irá ganhar com o divórcio. Lúcia resolve tomar a frente e falar diretamente com o advogado do Sebastião. Cecília conta para Paula que Sebastião acha que foi o Latorre que entregou a Carolina para a família. Ela também diz que não contará a verdade para o seu neto, pois assim, a sua família ficará unida. Paula, Miguel, Cecília, Marcela e o seu namorado decidem voltar para a capital deixando Sebastião sozinho com a sua solidão. Cecília aproveita para mais uma vez aconselhar o seu neto. Ela quer que ele pare de beber e comece a dar um novo rumo para a sua vida, pois só assim ele conseguirá sair da depressão em que se encontra. Na capital, Lúcia vai até o escritório do Dr. Latorre para ver como está o processo do divórcio. Latorre comenta com a Lúcia que, como eles nunca tiveram um relacionamento íntimo, o casamento deles será anulado e que, por isso, ela não terá direito nenhum à fortuna de seu marido, mas que mesmo assim Sebastião está disposto a dar o apartamento, o carro e uma alta pensão para ela. Lúcia fica muito nervosa e diz para o Latorre que ela merece muito mais do que isso, pois passou dois anos ao lado de um homem que nunca a amou de verdade. Ela comenta que quer a metade da fazenda. Latorre diz que isso é impossível, pois de acordo com a lei, ela só tem direito aos bens que Sebastião adquiriu depois do casamento e a fazenda ela só teria direito, se tivesse um filho. Depois de sair do escritório de Latorre, Lúcia explica para a sua mãe tudo o que eles conversaram. Ela comenta que só terá direito a fortuna do Sebastião, se eles tiverem um filho. O seu advogado comenta que o Latorre está certo. Mais tarde, Paula liga para a Lúcia e conta que esteve na fazenda com o seu irmão, Lúcia quer saber se Sebastião perguntou por ela e Paula é obrigada a dizer que o seu irmão infelizmente não quer mais saber dela. Gaivota vai até uma empresa têxtil se candidatar a uma vaga e surpreende quando solicitam a ela que traga referências do seu emprego anterior. Gaivota fica sem ação, pois sabe que ninguém da Café Export daria boas referências sobre ela. Ela vai embora sem dar o telefone de ninguém da Café Export. Lucrécia liga para o Roberto, diretor dos cafeicultores, para dizer que a Carolina saiu da Café Export, pois ela estava desviando dinheiro da empresa e que quase acabou com o casamento de Sebastião. Ele fica espantado com a notícia, pois jamais poderia esperar isso da Carolina. Gaivota desabafa com a sua mãe. Ela comenta que está sem referências para conseguir outro emprego bom, pois jamais os Vallejo vão falar bem dela para outra pessoa. Gaivota se dá conta de que está sem passado e que terá que começar tudo de novo. Sebastião não quer ficar sem a amizade de seu melhor amigo. Ele vai até a fazenda do Manuel e pede perdão para o Arthur e diz que sabe quem o traiu. Arthur aceita as desculpas do seu melhor amigo. Latorre vai até a casa de Cecília e diz que a Lúcia foi até o seu escritório fazendo muitas exigências para se separar do Sebastião. Antes de ir embora, Latorre encontra a Marcela. Ela o coloca na parede dizendo que traiu a confiança do Sebastião dizendo para toda a família que a Carolina era a Gaivota. Latorre não entende as acusações da Marcela e diz que não falou nada a ninguém sobre a fuga de Sebastião. Eles acham estranho essa história e combinam em se encontrar mais tarde no escritório dele. Lúcia entra em desespero, pois ela não pode ajudar o seu pai a sair da cadeia. Ela decide então fazer a fertilização para ficar grávida do Sebastião, pois só assim conseguirá o dinheiro suficiente para ajudar o seu pai. Lúcia diz ao médico que quer fazer a fertilização o mais rápido possível. Ele marca os exames necessários para o dia seguinte. Constância, a mãe de Lúcia, fica muito preocupada com a decisão de sua filha, pois ela tem medo que os Vallejo não aceitem a criança, mas Lúcia diz que terá que correr esse risco, pois é a única forma de conseguir o dinheiro necessário para tirar o seu pai da cadeia. Na fazenda, Arthur aconselha o Sebastião a voltar a cuidar da Café Export, pois lá ele só trabalhará no mês da colheita. Sebastião se nega a voltar para a capital, pois ele está pensando em montar um comércio de café na fazenda. O advogado de Ivan liga e conta para ele que os papéis do seu divórcio com a Lucrécia estão prestes a sair, por isso, é melhor ele voltar para a casa, pois terá que conversar com o juiz. O dono do apartamento onde Miguel está morando quer que ele vá embora o mais rápido possível, pois ele virá morar com a sua noiva. Miguel fica desesperado, pois não tem para onde ir e pede mais um mês de prazo. Ele acaba aceitando. Lúcia pede ao Miguel que se afaste da família Vallejo, pois a incomoda muito vê-lo na companhia da Paula. Miguel confessa que ela o domina, mas para esquecê-la ele tem quem estar com a Paula. Eles discutem e acabam se beijando. Por pouco a mãe de Lúcia não pega os dois juntos. Gaivota fica muito feliz ao encontrar um anúncio de emprego que não exige referência anteriores. Na fazenda, Matilde é agredida novamente pelo seu tio. Arthur acorda e vai defendê-la. Mais tarde, Matilde diz para Arthur que essa tortura só vai acabar, quando o seu tio morrer. Matilde pega uma faca e manda Arthur matar Manuel. Arthur fica muito nervoso com o pedido da Matilde e vai embora para o seu quarto. Marcela vai até o escritório de Latorre, pois ela quer saber o que ele sabe da história de Sebastião e Gaivota. Ele conta que a únicas coisas que ele sabe são, que o Sebastião iria largar a Café Export e morar em Santa Marta e que a Lúcia e a Lucrécia descobriram que a Carolina e a Gaivota eram a mesma pessoa. Ele comenta que os Vallejo o proibiram de conversar com Sebastião. Cecília conta para Paula que Lúcia pediu a metade da fazenda para poder assinar o divórcio. Paula acha que ela fez isso para chamar a atenção do Sebastião. Latorre diz que a Carolina é uma ótima pessoa e que jamais pediria dinheiro para ir embora. Ele comenta que acha muito estranho a Carolina sair tão irritada da Café Export, já que o Ivan disse que deu 3 mil dólares para ela deixar a empresa. Marcela decide investigar o que realmente aconteceu, pois a única versão que eles conhecem é a do Ivan. Eles agora querem saber o que a Carolina sabe dessa história. Carolina liga para Margarida e pede um papel timbrado da empresa, pois essa é a única forma de conseguir referências para apresentar em um novo emprego, mas sem ela perceber, a sua mãe escuta a conversa e manda a Gaivota desligar o telefone. Margarida diz para a Gaivota que o Latorre está a sua procura. Lúcia vai ao médico para pegar o resultado dos exames e tem uma terrível surpresa. Ela não precisará fazer a fertilização, pois já está gravida. Na fazenda, Arthur aconselha Sebastião a voltar para Lúcia, mas ele diz que não quer se reconciliar com sua ex-mulher. Latorre diz para a Marcela investigar o dinheiro que saiu da Café Export, pois só assim eles poderão saber se o Ivan disse a verdade. Gaivota vai a uma editora para mais uma entrevista. Marcela vai até a Café Export para dar início à investigação. Ela pede para o Lombarde a movimentação da Café Export durante o ano inteiro. Marcela pede a ele que não comente com ninguém o seu pedido. Sebastião leva Arthur para conhecer o galpão que ele pretende montar um negócio de café. Gaivota fica sabendo que terá que vender enciclopédias na rua e de casa em casa. O representante da editora consegue iludir Gaivota com grandes vendas e uma super comissão e ela acaba aceitando esse emprego. Na Café Export, Gabriela vê que o Lombarde está imprimindo um relatório sobre a contabilidade do escritório e vai correndo falar com Francisco. Lúcia chega em seu apartamento desesperada. Ela conta para a mãe que não precisará fazer a fertilização, pois já está grávida. Lúcia não pára de chorar e conta para a sua mãe que não quer mais saber da família de seu marido e que ninguém saberá o nome do verdadeiro pai da criança, mas a sua mãe, quer colocar essa criança como uma arma para ter a herança de Sebastião, pois se a Lúcia não contar sobre o verdadeiro pai de seu filho, ninguém saberá a verdade. No escritório, Marcela liga para Latorre e leva o livro de contabilidade para a casa. Gaivota está muito feliz com o seu novo emprego. Constância explica para a sua filha que essa gravidez é a única forma de tirar o seu pai da cadeia, mas antes de colocar o seu plano em ação precisa pedir a ajuda de seu médico, pois só ele pode confirmar para a família Vallejo que fez a fertilização. Lúcia resolve aceitar o conselho da sua mãe e marca uma reunião com o médico em sua casa. Cecília fica muito nervosa com Marcela, pois ela está com o livro da escritório. Ela explica para sua avó que está muito interessada nas contas da empresa. Lucrécia liga para o seu marido e conta tudo o que a Marcela está fazendo. Ivan acha que a sua prima está investigando as contas para ver se ele realmente deu o dinheiro para Gaivota. Lúcia conta tudo o está acontecendo para o seu médico e pede a ele que a ajude. A principio o médico é contra, pois tal atitude fere sua ética profissional. Na Café Export, Francisco quer saber porque o Lombarde está interessado em investigar as contas do escritório. Lombarde conta que foi Marcela que pediu esses valores. Lúcia pressiona o seu médico dizendo que está em suas mãos o futuro de seu filho, pois se ele não confirmar a sua história ela irá fazer um aborto. Com essa pressão o médico acaba aceitando a chantagem de Lúcia, mas ele não aceita nenhum tipo de dinheiro para esse favor. Depois de algum tempo, Constância quer saber de sua filha, se o pai da criança que ela está esperando é o Miguel. Ela acaba confirmando. Paula passa uma linda noite de amor ao lado do Miguel. Na fazenda, Matilde pede para o Arthur guardar a arma de seu tio. Ela explica que o Manuel ultimamente está tendo ataques de nervos e se revolver continuar em suas mãos poderá acontecer uma grande tragédia na fazenda. Gaivota acorda muito empolgada com o seu novo emprego. Lúcia vai até a casa de Paula e encontra ela beijando apaixonadamente o Miguel. Ela conta que fez fertilização e agora está esperando um filho do Sebastião. Lúcia pede a ela que não conte nada para o Sebastião, pois tem vergonha do que fez, pois ela fez isso num momento muito triste de sua vida. Lúcia conta para a cunhada a difícil situação de sua família e Paula promete que irá ajudá-la a sair dessa crise. No escritório, Latorre descobre que ninguém pagou a indenização a que Gaivota tinha direito como funcionária demitida, pois o dinheiro continua no banco. Ele descobre também que na mesma época saíram 3 mil dólares na conta da empresa e a quantia foi depositada na conta do Perez e não da Carolina. Latorre conta para Marcela tudo que descobriu e diz que precisam de provas para desmascarar o Perez. Marcela promete que achará o papel que a Gaivota assinou aceitando o dinheiro. Miguel fica sabendo através da Paula que a Lúcia está esperando um filho. No escritório, Marcela pergunta para Margarida se ela tem alguma notícia da Carolina, mas ela com medo de piorar a situação da sua amiga, diz para Marcela que não teve nenhuma notícia dela. Ivan liga para o Lombarde e pede para ele não dar nenhuma informação para Marcela. Logo depois, Marcela chega na sala do Lombarde e pede para ele o papel que Gaivota assinou quando recebeu a indenização. Ele, seguindo as instruções do Ivan, se nega a dar esse papel dizendo que está cumprindo ordens do Ivan. Marcela fica revoltada e liga para Miami à procura de seu primo. Ivan se nega a atender o telefone dizendo que já saiu de viagem. Lúcia vai até o apartamento da Lucrécia e comenta que está esperando um filho do Sebastião, mas ela ainda não sabe se vai contar para o Sebastião ou sumir da vista da família Vallejo. Lucrécia quer saber se ela tem a intenção de fazer um aborto, mas a Lúcia diz que essa idéia não passa pela sua cabeça. Nesse momento, um mensageiro entrega a Lucrécia os documentos que dão início a processo de divórcio. Na fazenda, Arthur comenta que quer sair da casa da Matilde e viver sozinho novamente, pois ele sente falta da liberdade que tinha antes de conhecê-la. Cecília acha que é muito estranho a gravidez repentina da Lúcia, mas Paula tem certeza que o filho que ela está esperando é do seu irmão e por isso ela vai até a fazenda conversar com ele. Marcela conversa com a avó, pois ela quer saber porque não tem o direito de mexer nas coisas da empresa. Cecília não responde, pois ela não sabe o que a sua neta realmente quer. A notícia do divórcio pega Lucrécia de surpresa. Ela entra em desespero e começa a destruir todos os enfeites que ela fez para receber o seu marido. Lucrécia e Ivan discutem sobre o divórcio. Ele fica muito assustado ao ver um dos quartos de seu apartamento decorado para um bebê. Agora ele quer saber se a sua esposa está esperando um filho. Lucrécia,que está muito nervosa, se nega a responder a pergunta e se limita a comentar que a Lúcia está grávida do Sebastião. Paula chega na fazenda Casablanca. Gaivota começa a trabalhar no seu novo emprego, mas encontra dificuldades para contactar outras pessoas. O gerente tenta animá-la dizendo que no começo é assim mesmo e não perde a chance de convidá-la para sair. Gaivota não aceita o convite. Marcela liga para o Ivan e pede a ele que libere os documentos que ela havia solicitado ao Lombarde. Ivan não gosta nada de ser pressionado pela prima, mas Marcela não se intimida, diz que sendo uma das acionistas da Café Export, tem direito a todos os documentos da empresa e caso ele se recuse a fornecer esses papéis ela marcará uma reunião com todos os Vallejo. Carmela aconselha a filha a sair com outras pessoas, pois ela precisa esquecer o Sebastião. Gaivota fica irritada e diz que jamais vai se apaixonar por outro homem, pois está cansada de sofrer. Ivan liga para sua mãe e pede a ela que tente acalmar a Lucrécia. Ele tem medo que a sua esposa o denuncie à polícia. Ivan também quer ter certeza de que a Lúcia está gravida do Sebastião. Cecília conta para Marcela que Paula foi viajar para a fazenda. Marcela liga para Latorre e diz que algo muito estranho está acontecendo na família, mas infelizmente, ela não sabe o que é. Marcela comenta com Latorre que quer ligar para a fazenda e contar para o seu irmão tudo o que a família está planejando contra ele, pois graças as mentiras de Ivan, o Sebastião e a Gaivota estão separados. Latorre pede para Marcela ter calma, pois eles não tem prova que incriminem o Ivan nessa história. Lúcia mostra para a sua mãe a jóia que comprou para a esposa do seu médico. Constância fica preocupada, pois eles não tem dinheiro para pagar uma despesa tão alta. Lúcia a tranqüiliza dizendo que o Sebastião se prontificou a pagar o seu cartão de crédito. Constância pergunta para a sua filha sobre a conversa que ela teve com a Paula. Lúcia diz que as coisas estão saindo do jeito que ela quer, pois ela contou para a Paula sobre a sua gravidez e pediu para ela não contar nada para o Sebastião. Lúcia tem certeza que a Paula ficou com pena dela e por isso vai falar com o irmão. Lucrécia vai jantar com a sogra. Ângela tenta convencer a Lucrécia de que seu filho pediu o divórcio sem pensar, pois ele está muito nervoso com tudo o que está acontecendo na Café Export. Ângela consegue convencer Lucrécia que, mais calma, desiste de denunciar o Ivan para a polícia. Ela confirma a história da gravidez da Lúcia. Paula comenta com Sebastião que Lúcia em um ato de desespero fez a fertilização e agora espera um filho dele. Ângela tranqüilza o filho dizendo que a esposa está mais calma, mas Ivan sabe que precisa pensar rápido, pois assim que Lucrécia descobrir que ele não pretende reatar o casamento, com certeza vai denunciá-lo. Matilde ouve Arthur chegando e começa a gritar dizendo que o seu tio está batendo nela, mas na verdade ela está fingindo, para que Arthur se comova com o seu sofrimento e mate o seu tio. Matilde quase consegue alcançar seu objetivo, pois o Arthur chega a apontar a arma contra o fazendeiro. No dia seguinte, Sebastião comenta com a sua irmã que tem certeza que o filho que a Lúcia está esperando é dele, pois jamais a Lúcia iria enganá-lo com outro homem. Agora ele está disposto a ter uma conversa muito seria com a sua esposa. Paula liga para a Lúcia e diz que o Sebastião passou a noite inteira acordado pensando na sua gravidez. Ela comenta que o seu irmão está muito preocupado e quer falar com ela. Lúcia diz que não poderá ir para a fazenda, pois está com problemas com o seu pai. Paula aconselha o irmão a ir até a capital para resolver seu problema com a Lúcia o mais rápido possível. Arthur se oferece para cuidar da fazenda e Sebastião decide viajar imediatamente. Perez liga para Ivan e diz que Marcela está no escritório pedindo o papel que Carolina assinou quando saiu da empresa. Ivan pede a ele que falsifique a assinatura da Carolina e entregue o documento para sua prima. Marcela entrega o documento para o Dr. Latorre. Ele verifica a assinatura e desconfia que essa assinatura não é da Carolina. Marcela liga para a Café Export e pede a Margarida que vá até o escritório do Dr. Latorre levando um documento assinado pela Carolina. Com o documento na mão, o Dr. Latorre confirma suas suspeitas. Marcela explica a Margarida tudo o que está acontecendo e pede para ela o telefone da Carolina. Margarida resiste no começo, mas acaba cedendo. Latorre liga para Carolina, mas ela fica muito nervosa com o telefonema e desliga, antes que ele possa dizer porque está ligando. Logo depois de desligar o telefone, Gaivota fala para a sua mãe que elas terão que ir embora. Latorre e Marcela agora tem provas que Ivan fez de tudo para separar o Sebastião de seu grande amor. Ela liga para a fazenda para contar ao irmão o que descobriu, mas é informada que ele acabou de ir embora para a capital. Latorre não quer perder a Carolina novamente e decide ir para o hotel colocar um ponto final nessa história. Marcela decide ir para a sua casa esperar o seu irmão e falar com ele. Ivan fica muito nervoso ao descobrir que Perez deixou a Marcela levar o documento com a assinatura falsificada, pois a qualquer momento eles poderão ser desmascarados. Lucrécia não se conforma com a separação. Ângela tenta tranqüilizá-la dizendo que, até o dia da audiência com o juiz, seu filho poderá reconsiderar a decisão que tomou. Lucrécia concorda com a sogra e promete manter a calma. Latorre vai até o hotel onde Carolina estava hospedada, mas chegando lá, a recepcionista informa que ela acabou de fechar a conta e foi embora. Carolina e sua mãe estão hospedadas em uma pensão. Sebastião chega no apartamento da Lúcia e pede perdão a ela. Lúcia não perde a oportunidade de jogar na cara do marido tudo o que aconteceu entre eles nesses dois anos de casamento. Marcela chega em casa e percebe que a sua avó e a sua irmã estão escondendo algo de muito grave, pois o Sebastião chegou da fazenda e foi direto falar com a Lúcia. Marcela fica nervosa e conta tudo o que descobriu no escritório de Latorre. Sebastião tenta conversar com a Lúcia sobre o filho que espera e o futuro da relação deles. Sebastião, arrependido, jura que aprendeu a lição e que jamais ira correr atrás de outra mulher. Lúcia, se diz envergonhada por ter feito a fertilização sem consultá-lo. Sebastião pede para ela não se preocupar, pois ele já conhece a história inteira. Cecília diz para a Marcela que sempre acreditou na versão contada pelo Ivan, por isso jamais suspeitou que a Carolina saiu da empresa sem levar nenhum dinheiro. Marcela diz que tentou falar com a Carolina, mas infelizmente, ela fugiu do hotel onde estava hospedada. Na pensão, Gaivota tem certeza que os Vallejo em pouco tempo irão encontrá-la novamente, pois o lugar que ela está morando fica bem no centro da cidade. Cecília conta para a Marcela que Sebastião foi ao apartamento da Lúcia, pois ela está esperando um filho dele. Sebastião se compromete a ir visitar o seu filho todos os fins de semana e que jamais o deixará desamparado. Lúcia fica irritada com essa proposta, pois ela não quer que o seu filho tenha um pai ausente. Lúcia pede para o Sebastião esquecê-los. Sebastião promete encontrar outra solução para o problema. Marcela desconfia que a Lúcia preparou uma armadilha para o seu irmão, pois há menos de uma semana ela foi no escritório de Latorre pedir a metade da fazenda para poder se separar do Sebastião. Paula defende a Lúcia dizendo que a Marcela não conhece a sua cunhada direito para criticá-la dessa maneira. Marcela tem certeza que Sebastião vai sair do apartamento da Lúcia com uma corda no pescoço. Ivan diz para a sua mãe que jamais voltará para a Lucrécia, pois a Márcia é bem melhor que a sua esposa. Logo depois, Francisco entra e pede para o seu filho voltar para a sua esposa e esquecer a história de ter um filho e repartir a herança da família com o filho do Sebastião, pois mesmo que Ivan não tenha filhos os negócios da família serão dirigidos por um verdadeiro Vallejo. Lúcia pressiona Sebastião dizendo que a única maneira para ele ficar perto do filho é voltar a viver com ela. Sebastião aceita a proposta e promete ser um novo homem para ela. Cecília convoca toda a família para uma reunião na sua casa e informa que o assunto em pauta é muito sério. Miguel vai a um bar e se encanta com a beleza de Gaivota. Arthur vai até a fazenda se despedir de Manuel, pois está decidido a viver longe da Matilde. Mas chegando lá, ele descobre que o Manuel foi passar uma semana no litoral para descansar. Matilde pede para ele ficar com ela e ele aceita. Na casa de Cecília, todos esperam a chegada do Sebastião para começar a reunião. Paula tenta ligar várias vezes para o apartamento, mas o telefone só dá ocupado. Marcela decide começar a reunião sem o seu irmão. Ela joga na cara do Ivan que a Carolina saiu da empresa sem dinheiro nenhum. Francisco fica indignado com acusação da Marcela e pede explicações para o seu filho. Ivan confirma a história da Marcela, mas ele diz que a Carolina é uma mulher muito fácil. Ele mente novamente dizendo que a Carolina saiu com ele várias vezes. Ele se justifica dizendo que fez tudo isso para preservar o Sebastião, pois ele iria cair nas mãos de um mulher qualquer. Ivan se retira da reunião. Minutos depois, Paula consegue falar com o seu irmão. Sebastião comenta que irá viajar, pois ele e a Lúcia vão tentar ser felizes juntos. Paula conta para a sua avó e para a sua irmã a conversa que teve com o Sebastião. Marcela não se conforma em ver o seu irmão indo embora para a fazenda sem falar com ela. Cecília pede a neta que se acalme e deixe seu irmão viver em paz. Lúcia e Sebastião chegam na fazenda. Miguel se aproxima da Gaivota e se oferece para levá-la em casa. Ao se despedir a convida para sair, mas ela não aceita o convite. Na fazenda, Sebastião está disposto a mudar de vida e se dedicar totalmente à Lúcia. Ele liga para a casa de sua avó e conversa com a Marcela. Sebastião quer saber o que a sua família queria com ele, pois ele tem certeza de que era algo muito importante. Marcela se sente pressionada pela sua irmã Paula e mente para o Sebastião. Ela conta que não era nada de mais, mas ele, não acredita nela. Sebastião começa a acariciar a Lúcia, mas se recusa a fazer amor com ele, dizendo que precisa um pouco mais de tempo para poder se sentir bem ao seu lado. Na capital, Cecília começa a fazer diferença entre o namorado da Marcela e o da Paula. Marcela fica muito magoada com a sua avó. No dia seguinte, Sebastião escuta a conversa de Lúcia com a sua mãe e fica sabendo que o seu sogro está preso. Sebastião comenta com a sua esposa que está disposto a ajudá-la a tirar o seu pai da cadeia. Gaivota continua vendendo enciclopédias. Na Café Export, Lucrécia fica sabendo que Francisco e Bernardo sempre estarão ao seu lado, mesmo se Ivan continuar persistindo em se separar dela. Lucrécia fica muito comovida com essa atitude e diz que ela só tem os Vallejo como sua família. Em Miami, Ivan comenta com a Márcia que só falta uma audiência com o juiz para os dois poderem viver tranqüilos e sem esconder nada de ninguém. O valor do café começa a cair na bolsa de valores. Na fazenda, Sebastião e Lúcia começam a estudar as possibilidades que existem para poder tirar o pai dela da cadeia. Lúcia comenta que, se os credores retirarem a queixa, seu pai ficará em liberdade. Sebastião pede a ela que marque uma reunião com essas pessoas, pois ele precisa saber quanto o seu pai está devendo para depois pagar a dívida. Francisco fica desesperado ao ver o valor do café cair sem parar nas bolsas de valores. Ele liga para o Sebastião e diz que não poderá comprar a sua produção pois o mercado está saturado de café. Francisco pede para o seu sobrinho voltar para a capital e assumir novamente a gerência da Café Export, pois ele precisa voltar para Nova York e cuidar da bolsa. Na capital, Gaivota vai visitar Santiago, um velho amigo que trabalha na área de café. Ela comenta que está precisando de um emprego e que talvez ele possa ajudá-la. Santiago comenta que a família Vallejo falou muito mal dela para todas pessoas que estão envolvidas no ramo do café. Carolina tinha certeza que isso iria acontecer, e pede ao amigo que conte o que a família Vallejo anda falando dela. Santiago diz que a Lucrécia contou que ela desviava dinheiro da empresa e que acabou com o casamento dela e do Ivan. Gaivota fica nervosa e promete se vingar dessa família. Santiago fica preocupado, pois os Vallejo poderão ficar chateados com ele e, com isso, parar de comprar o seu café. Ele a aconselha a ficar longe dessa família. Carolina diz que não tem medo deles e que vai procurá-los, para que expliquem porque a estão difamando. Paula convida Sebastião e Lúcia para jantarem com ela. Sebastião vai até a Café Export. Francisco fica surpreso ao ver o seu sobrinho e aproveita para aconselhá-lo a reassumir a gerência pelo menos até a crise passar. Sebastião promete que irá pensar no assunto. Miguel, que está muito impressionado com Carolina, inventa uma desculpa para não sair com a Paula e vai até a pensão onde a Gaivota está morando para esperar ela chegar. Ele a convida para sair. Ela resiste, mas no final acaba aceitando. Gaivota conta para a mãe como foi o seu dia e tudo que os Vallejo falaram dela para os cafeicultores. Mesmo assim ela insiste em voltar a trabalhar no ramo do café. Lucrécia vai até Miami tentar fazer uma surpresa para o seu marido, mas é ela que acaba levando uma grande surpresa, pois flagra o marido com a Márcia dentro da banheira. Ela fica nervosa e vai embora jurando vingança. Ivan vai atrás dela, mas não consegue alcançá-la. Paula conta para a Lúcia tudo o que a Marcela e Latorre descobriram à respeito da Gaivota. Lúcia fica com medo de que Sebastião, ao saber a verdade, volte a procurar a Gaivota. Paula garante que a Marcela não contará nada para ninguém. Sebastião insiste com a irmã, para que ela conte o que está acontecendo, mas Marcela consegue atrasar essa conversa por alguns dias. Ivan liga para a sua mãe e conta o que aconteceu em sua casa em Miami. Ele quer que a Ângela encontre a Lucrécia e tente acalmá-la. Ele morre de medo que a sua esposa o denuncie. Miguel sai com a Gaivota para jantar. Ele comenta que conhece muitas pessoas influentes e que poderia arranjar emprego para ela. Carolina comenta que gostaria de trabalhar numa empresa de café. Miguel garante que isso será fácil, pois ele é intimo da família Vallejo. Carolina fica espantada com o que acaba de ouvir, finge que vai ao banheiro, e vai embora sem se despedir do Miguel. Na sala de jantar, sem a presença da Lúcia, Cecília conta para Sebastião que o Latorre não denunciou a Gaivota para o Ivan. Ela diz que foi a Lúcia que ouviu ela cantar e percebeu que a voz da Carolina era igual a da Gaivota. Ela conta também que Lúcia e Lucrécia começaram a investigar e acabaram descobrindo que Carolina e Gaivota são a mesma pessoa. Miguel fica surpreso ao descobrir que Carolina foi embora do restaurante e não se despediu dele. Lucrécia já está em sua casa. Ela decide marcar uma reunião com a imprensa para dizer tudo o que sabe sobre as transações ilegais da Café Exort. Ângela e Bernardo decidem ir até a casa da Lucrécia, pois eles precisam impedir que ela faça alguma besteira. Sebastião se reúne com os credores do Ricardo, pai de Lúcia. Para tirar o sogro da prisão, Sebastião decide colocar a produção inteira da fazenda à disposição dos credores. Eles aceitam a proposta. Ângela e Bernardo pedem para a Lucrécia pensar bem na decisão que vai tomar, pois se ela denunciar o Ivan, todos os Vallejo serão prejudicados, principalmente, Sebastião, Bernardo e Francisco. Lucrécia atende o pedido da Ângela e decide ir até o juiz assinar os papéis da separação, pois agora ela não quer mais saber do Ivan. Sebastião pede para o Latorre dizer tudo o que sabe à respeito da Gaivota, mas ele se nega a falar, pois isso se trata de um assunto familiar. Ângela liga para Miami e diz para o Ivan que a Lucrécia desistiu dele e que já assinou os papéis da separação. Ele fica muito feliz, pois poderá casar com a Márcia em menos de 3 meses. Latorre liga para a Marcela e conta que o Sebastião, para salvar a vida do pai da Lúcia, colocou toda a fortuna de sua família em jogo. Marcela fica irritada, pois ela tem certeza que isso foi uma jogada bem pensada da Lúcia. Santiago vai até a Café Export para a reunião que o Sebastião está fazendo com todos os exportadores de café. Depois da reunião, ele comenta com o Sebastião que a Carolina foi até o seu escritório pedir emprego. Santiago comenta com o Sebastião que a Ângela e a Lucrécia ligaram para todos os cafeicultores dizendo que a Carolina desviava dinheiro e que quase terminou com o casamento do Ivan. Sebastião fica muito surpreso ao descobrir essa história, pois a Carolina jamais roubou o dinheiro do escritório. Santiago também diz que a Gaivota saiu sem receber a indenização a que tinha direito. Ângela conta para a Cecília sobre a separação de seu filho com a Lucrécia. Inconformada, Cecília quer conversar com os dois e tentar uma reconcilação. Ângela pede para ela não se intrometer, pois a Lucrécia já se deu conta que o seu casamento acabou. Ângela conta para a Cecília que a Lucrécia está almoçando com Bernardo. Sebastião chega na casa de sua avó e acaba encontrando a Ângela. Ele pede à tia que explique porque ligou para todos os cafeicultores caluniando a Carolina. Ela se justifica dizendo que só quis ajudá-lo. Sebastião pede para ela não se meter em sua vida. Na fazenda, Manuel ainda não chegou de sua viagem ao litoral e Matilde começa a usar o seu dinheiro para comprar roupas. Miguel está jantando junto com Paula, Sebastião e Lúcia. Ele diz que precisa ligar para uma pessoa e acaba ligando para a pensão onde a Carolina está hospedada. A princípio ela se nega a falar com ele, mas depois decide atender, pois só assim conseguirá se livrar dele para sempre. Miguel quer saber se ele poderá vê-la novamente. Gaivota diz que o seu namorado voltou e não poderá se encontrar com ninguém. Ao voltar para mesa, ele beija a Paula. Lúcia vê e logo depois pede para o Miguel jamais beijá-la na sua frente, pois isso a provoca muito. Lucrécia decide fazer uma viagem, de um mês, somente para solteiros. Sebastião e a Lúcia vão ao médico para fazer os exames pré-natal. Lúcia procura o ginecologista para fazer os exames de rotina do pré-natal e aproveita para presentear a esposa do médico com um valioso colar, pois assim poderá contar com a sua colaboração caso tenha que provar a alguém que o filho que espera é do Sebastião. Carolina está muito desanimada com seu emprego de vendedora de enciclopédias, mas o chefe pede a ela que tenha paciência, pois é uma jovem com muito potencial. Sebastião desconfia que sua irmã, Marcela, sabe mais do que diz e decide ligar, do consultório do médico da Lúcia, para conversar com ela, antes de ir para a fazenda. Marcela, contra sua vontade, sustenta a versão de que o Latorre não tem nada a ver com a história da Gaivota e depois desliga o telefone, antes que o irmão faça mais perguntas. Marcela se revolta com a avó que não permitiu que ela contasse toda a verdade ao Sebastião. Um mês depois... Em Nova York, Márcia e Ivan começam a pensar em marcar a data do casamento. Bernardo liga para Ivan e recrimina a atitude do irmão que pensa em se casar com outra mulher poucos dias depois de haver se separado da Lucrécia. Ele comenta que a cunhada viajou com um grupo de mulheres solteiras e Ivan não gosta nada da notícia. A situação de Gaivota começa a se complicar e tem todos os seus móveis apreendidos por falta de pagamento. Na Café Export, Francisco descobre que a cotação do café continua em queda e decide vender todo o estoque de café o mais rápido possível. Sebastião diz a Arthur que Lúcia anda muito doente e que muitas coisas ruins andam acontecendo com o café. Arthur diz a ele que não teve mais notícias de Manoel, o tio de Matilde, e que até pensou em avisar a polícia. Sebastião chega na fazenda e Lúcia não está nada bem e pede a ela que ligue para o seu médico, pois ele a levará à Capital, para que possa ser examinada. Em seguida Paula liga, e Sebastião é informado de que seu tio, Francisco, acaba de sofrer um ataque cardíaco. Bernardo liga para o irmão em Miami e conta que Francisco acaba de sofrer um ataque cardíaco. Ele diz que o seu pai está internado na UTI, mas, apesar da gravidade do caso, Ivan não pretende viajar para vê-lo. Bernardo se revolta com a atitude do irmão e o pressiona a voltar para o país. Márcia insiste em acompanhá-lo, mesmo sabendo que terá que enfrentar o desprezo de sua família. Ivan atende o pedido de sua noiva. Sebastião chega à capital com Lúcia. No hospital, Francisco pede ao Sebastião que reassuma a gerência da Café Export, pois só assim ele poderá descansar tranqüilo. Sebastião fica comovido com o pedido do tio e acaba aceitando voltar para a empresa. Gaivota fica sem absolutamente nada, mas mesmo assim não desanima e começa a rever sua lista de clientes para tentar melhorar sua situação. No hospital, Sebastião comunica à sua família que ficará na capital e reassumirá a gerência da Café Export. Bernardo avisa Lucrécia sobre o que aconteceu com o seu pai e avisa que ele quer falar com ela. Sebastião acompanha Lúcia ao ginecologista Dr. Fábio. Lúcia começa a ter problemas com a gravidez e o médico a aconselha a não voltar para a capital, pois ela precisa de acompanhamento clínico e, principalmente, de repouso absoluto. Gaivota visita um cliente e sai muito nervosa da empresa, pois não conseguiu vender nada. Para piorar ainda mais sua situação, ela é assaltada e o ladrão leva todas as enciclopédias que tinha para vender. Lucrécia chega no hospital para visitar o seu sogro e, logo depois, chegam Ivan e Márcia. Ivan apresenta Márcia para a família e diz que logo será sua esposa. Cecília se revolta com o neto, pois, para ela, Lucrécia sempre será a esposa de seu neto. Ângela comenta com Ivan que Lucrécia está no quarto junto com seu pai, por isso, a melhor coisa a fazer é levar a Márcia para sua casa. Lucrécia e Ivan acabam se encontrando e ela nem lhe dirige a palavra. Carolina volta para a empresa onde trabalha e conta que foi assaltada. O chefe avisa que descontará do seu salário o valor das enciclopédias. Ela não se conforma e acaba brigando com seu chefe. Depois vai embora e diz que não voltará mais ao trabalho. Depois de algum tempo, Carolina decide voltar a procurar o Dr. Roberto Almeida. Ele se nega a atendê-la, mas, mesmo assim, ela resolve ficar esperando. Francisco pede ao filho que jamais desampare Lucrécia, pois ela é como uma filha para ele. Carolina insiste e consegue falar com o Dr. Almeida. Ela pede a ele que marque uma reunião com a família Vallejo, para que se esclareça de uma vez por todas as causas da sua saída da Café Export e jura que nunca desviou dinheiro da empresa. Ele comenta que agora não dá para atender, porque ele está indo para a clínica ver Francisco que sofreu um ataque cardíaco. Pede a ela que lhe dará uma resposta. Ivan comenta com sua mãe que Sebastião tem que voltar para a fazenda, pois se ficar na Café Export a qualquer momento poderá descobrir as operações ilícitas que ele anda fazendo. Ângela acha que isso será impossível, pois Sebastião está atendendo a um pedido de seu pai. Dr. Almeida vê quando Sebastião chega ao hospital e vai falar com ele a sós na cantina do hospital. Ele pede informações de Carolina Oliveira e diz que ela foi lhe pedir emprego, mas sua empresa tem certos requisitos e que precisaria de uma carta de recomendação. Sebastião diz que ela o magoou muito, e que ele não poderá recomenda-la. Depois, Sebastião comenta a sós com Marcela que Gaivota procurou o Dr. Almeida. Ela diz que precisa lhe contar algo, pois sua família mentiu. Pede a ele que não fique nervoso. Ele promete se controlar. Eles vão ao restaurante, depois que sua família vai embora. Sebastião fica louco de raiva ao saber da verdade e tem vontade de matar o Ivan. Marcela pede que se acalme, pois não irá resolver nada. Marcela conta ao Sebastião como tudo realmente aconteceu e pede a ele que faça alguma coisa para ajudá-la, pois Gaivota está sem emprego e sem referências para conseguir alguma coisa. Lúcia pressiona Miguel, pois não acredita no seu amor pela Paula, já que há pouco tempo atrás se dizia apaixonado por ela. Miguel não responde nada e vai embora. Carmela percebe que sua filha não dormiu a noite inteira. Gaivota diz que está muito preocupada, pois já não tem mais dinheiro e precisa saber o que o Dr. Almeida resolveu sobre o seu futuro. Carolina decide ligar para o Dr. Almeida para saber se ele já tem uma resposta. O Dr. Almeida resolve atender o telefonema da Carolina. No momento que eles estão conversando, Sebastião entra na sala. Almeida pede para Carolina ligar mais tarde, pois só depois ele terá a resposta sobre o seu emprego. Sebastião entrega a ele uma carta recomendando a Carolina Oliveira para a sua empresa. Dr. Almeida não entende nada, já que num espaço curto de tempo o Sebastião mudou radicalmente de idéia em relação à Carolina. Sebastião explica ao Dr. Almeida tudo o que aconteceu entre ele e a Carolina e conta que os dois foram vítimas da família Vallejo. Carolina começa a arrumar as malas para ir embora da cidade. Dr. Almeida resolve dar o emprego para Carolina, desde que a família Vallejo não se intrometa nesse assunto. Sebastião dá a sua palavra de que ninguém da sua família irá perturbá-lo. Carmela aconselha a filha a ligar mais um vez para o Dr. Almeida. Ela liga e recebe a boa noticia de que deve procurá-lo no dia seguinte. Sebastião fica sabendo que as coisas na fazenda não estão indo muito bem e que ninguém está plantando café. Os policiais chegam à fazenda do Sr. Francisco para investigar sobre o seu paradeiro, pois há dias que ninguém tem notíicias dele. A notícia sobre as pragas que infestaram os cafezais chega à capital. Carolina chega ao escritório do Dr. Almeida no exato momento em que o fato lhe é comunicado. O executivo diz a Carolina que infelizmente não poderá atendê-la e pede que volte outro dia. Teimosa, ela decide ficar esperando até que ele a receba. Durante a reunião, o Dr. Almeida decide criar um departamento para cuidar do assunto e escolhe a Carolina para ocupar o cargo. Ela fica surpresa por ter sido contratada imediatamente. O Dr. Almeida mostra a carta de recomendação que Sebastião lhe entregou. Carolina não entende a atitude do Sebastião. Francisco está prestes a receber alta, quando Lucrécia liga para se despedir, pois está com mais uma viagem marcada. Ivan, que está com o pai, não gosta nada da notícia. Depois, ele acaba contando ao pai tudo sobre os negócios da torrefação. Carolina começa a trabalhar. Ivan vai até o apartamento da Lucrécia e pede a ela que pare de viajar. Lucrécia não se importa com os conselhos dele e vai embora, mas antes de ir, Ivan pergunta se ela já tem outro homem em sua vida. Ela diz que não teve tempo para cometer outro erro em sua vida. Marcela vai até a Café Export e aconselha Sebastião a ligar para o Dr. Roberto para saber se a Carolina já está trabalhando. Sebastião fica feliz ao descobrir que a Carolina já está trabalhando, mas ao mesmo tempo fica preocupado, pois ele descobre que as pragas já estão em vários cafezais. Ivan pede ao Sebastião que volte para a fazenda, e deixe que seu pai cuide do escritório. Marcela, que presencia a conversa, tenta convencer o irmão de que seu primo quer afastá-lo da Carolina, por isso pede a ele que volte para a fazenda. Gaivota sente muita dificuldade com seu novo chefe, pois ele quer alguém mais experiente para o cargo. Carolina não se sente ameaçada e faz uma aposta com ele. Ele quer que ela aprenda tudo sobre pragas em uma semana para permanecer no emprego. Carolina aceita esse novo desafio. Lúcia comenta com sua mãe que, se ela ficar morando na capital, o seu casamento estará em perigo, pois ela acha que o Sebastião poderá encontrar a Gaivota a qualquer momento. O dono do apartamento onde Miguel está vivendo pede a ele que desocupe o imóvel, pois pretende morar lá com sua noiva.. Miguel pede mais um pouco de tempo, pois ele irá se casar com a Paula. Lucrécia mente para todo mundo, pois, enquanto todos acreditam que ela está fazendo uma longa viagem, na verdade ela está em seu apartamento. À noite, Gaivota conta para sua mãe tudo o que aconteceu no seu primeiro dia de serviço. Ela conta sobre a carta de recomendação do Sebastião. Miguel sai à noite com Paula. Ele inventa que arranjou um bom emprego para trabalhar fora do país. Paula entra em desespero, pois poderá ficar sem ele. Miguel comenta que a única forma deles permanecerem juntos, é casando. Paula fica feliz com a idéia e acaba aceitando o pedido de Miguel. Gaivota não perde tempo e começa a pesquisar tudo à respeito das pragas que atingem os cafezais. Seu chefe também a auxilia explicando tudo que sabe sobre o assunto. Sebastião não perde tempo e vai procurar a Gaivota no seu novo emprego, mas ela não o atende. Paula conta para sua avó que, em poucos dias, irá se casar com Miguel. Cecília fica assustada, pois eles estão há pouco tempos juntos. Miguel explica que ele vai trabalhar em outro país, por isso eles terão que se casar. Ela acaba aceitando. Carolina vai até a sala de Dr. Almeida, e pergunta o que foi que Sebastião disse sobre ela. Ele diz que Sebastião só comentou que eles já se conheciam há muito tempo. Carolina aproveita e conta todo o seu passado para ele. Ivan, antes de voltar para Miami com a Márcia, pede para Bernardo ficar vigiando Lucrécia, pois ele acha que sua ex-esposa não está muito bem da cabeça. Depois de ouvir tudo sobre a vida da Carolina, o Dr. Almeida pede a ela que tenha uma conversa muito séria com Sebastião, pois só assim eles acabarão com todos os problemas. Depois de algum tempo, Gaivota sai para almoçar com sua amiga, mas na rua ela acaba encontrando com Sebastião. Ela resolve ouví-lo. Gaivota e Sebastião acabam discutindo no frente do prédio do conselho regional do café. Gaivota se nega a ir almoçar com ele. Sebastião não se conforma com a resposta e começa a se explicar no meio da rua. Todo mundo que está por perto pára para escutar o que Sebastião está falando. Gaivota com medo do que possa acontecer, aceita o convite dele. Paula convida Lúcia e Sebastião para jantar. Lúcia comenta que Sebastião saiu e ela não sabe para onde ele foi. Paula muito ansiosa conta para a cunhada que vai se casar com Miguel. Lúcia fica surpresa, pois jamais poderia esperar que Paula se casasse tão rápido. Gaivota e Sebastião saem para almoçar juntos. Ele explica tudo o que aconteceu com a sua família e como Lúcia e Lucrécia descobriram que ela era a Gaivota. Na casa de Cecília, Marcela critica a atitude de sua irmã de se casar e ir embora do país, pois ela ficará muito sozinha sem ela e seu irmão. Mais tarde, Marcela tenta mostrar para sua avó que o casamento de sua irmã é uma coisa que não dará certo, pois o Miguel não lhe espira confiança. Anoitece, Sebastião e Gaivota continuam conversando. Ele tenta convencê-la a aceitar o cheque da rescisão, pois ela saiu da Café Export sem receber nada. Ao perceber que o cheque está em nome de Sebastião Vallejo e não da empresa, ela o destrói. Sebastião explica que o cheque tem que ser no nome dele, para que sua família não desconfie de nada, pois, caso contrário, voltariam a infernizar a vida dos dois. Ainda no restaurante, Gaivota acaba jogando o cheque fora e diz que sempre foi pobre e que sabe muito bem como se virar na vida. Ela quer saber se ele voltou com sua esposa. Sebastião não mente e diz que voltou para a Lúcia. Ele explica que ficou muito triste com tudo que lhe contaram sobre ela e, por isso, resolveu voltar para a Lúcia. Gaivota sai da mesa, mas antes de entrar no táxi, ela quer saber como o Ivan descobriu que eles passaram vários dias em Santa Marta, mas Sebastião não consegue explicar. Ele pede perdão e promete nunca mais procurá-la. Sebastião chega no seu apartamento e Paula já está à sua espera, pois ela quer jantar com eles. Ele conta para sua esposa que estava com alguns fazendeiros. Gaivota conta tudo o que aconteceu para sua mãe. Ela confessa que estava morrendo de vontade de largar tudo e fugir com Sebastião. Miguel pede ao Sebastião permissão para se casar com Paula. Ele permite. Lúcia e Sebastião saem para jantar com Paula e Miguel, e a situação é constrangedora, pois os dois não param de trocar olhares. Lúcia sugere que Sebastião consiga um bom emprego para Miguel na Café Export, pois assim Paula não terá que ir embora para tão longe. Paula não aceita a opinião da cunhada, pois acha que quem tem que decidir a vida dela, é ela e Miguel. Sebastião aceita o conselho de sua esposa e acaba oferecendo emprego para Miguel. Lúcia dá um jeito de ficar à sós com Miguel e pressiona o ex-amante para saber quais são suas intenções com Paula, pois sabe que ele não a ama e que só quer saber do seu dinheiro. Miguel pede para Lúcia ficar quieta, pois se ela contar para alguém as suas verdadeiras intenções com Paula, ele contará para todo mundo o tempo que eles passaram juntos na praia. Lúcia confessa que quer ficar com ele e poderá dar tudo o que Paula está oferecendo e mais. Nesse momento, Sebastião se aproxima e Miguel consegue disfarçar. Já no seu apartamento, Lúcia insiste, para que Sebastião arranje emprego para Miguel no escritório. Lúcia desconfia que algo está acontecendo com seu marido, pois ele não pára de beber. Sebastião vai até a casa da avó e comenta sobre o emprego que pretende oferecer ao Miguel na Café Export. Cecília aprova a idéia, Sebastião conta para Marcela que esteve com Gaivota e conta tudo o que aconteceu. Sebastião confessa para sua irmã que não consegue ficar longe da Gaivota, por isso não quer voltar mais para a fazenda. Ele diz que só ficará longe da Café Export em outubro, pois esse mês é dele e da Gaivota. Sebastião decide ir até a pensão procurar a Gaivota. Ele só encontra Carmela, conta a verdadeira história de tudo que aconteceu e tenta entregar a ela o cheque da rescisão que Gaivota não aceitou ao sair da Café Export. Carmela diz que aceitar o cheque é uma decisão que só cabe à sua filha. Lúcia conversa com a cunhada, pelo telefone, e comenta que Sebastião voltou a ficar estranho. Ela desconfia que ele e Gaivota voltaram a se encontrar. Paula a tranqüiliza e diz que, se o seu irmão estivesse com a colhedora já teria largado dela. Sebastião vai com Carmela até o depósito para resgatar os móveis que foram confiscados. Ele acaba brigando com as pessoas responsáveis que pedem uma quantia absurda para liberar a mercadoria. Depois de colocar todos os móveis no quarto da pensão onde Gaivota vive com a mãe, Sebastião confidencia a Carmela que jamais deixará de amar Gaivota. Ao chegar em casa, Carolina quer saber quem trouxe os móveis e os seus eletrodomésticos de volta, pois todos eles foram penhorados por falta de pagamento. Carmela não consegue esconder e conta toda a verdade. Ela diz que o Sebastião pagou a conta e retirou tudo do depósito, pois todos esses aparelhos pertencem a ela. À noite, Gaivota e Sebastião se encontram e decidem esquecer o grande amor que sentem um pelo outro e tentar refazer as suas vidas. Chega o mês de outubro e Sebastião está com as suas malas prontas para voltar à fazenda. Carolina se destaca no novo emprego e é muito elogiada pelos seus superiores. Uma praga atinge todos os cafezais da região e Carolina é escolhida pelo seu chefe para percorrer as fazendas e orientar os fazendeiros e os colhedores à doença. Gaivota aceita o desafio. Paula e Miguel começam a fazer os preparativos para o casamento. Sebastião comenta com Marcela como está a vida da Carolina no seu novo emprego. Ele confessa que está indo para a fazenda, pois o mês de outubro é dele e da Gaivota, e, por isso, precisa ficar longe da capital para não fazer nenhuma loucura. Em Miami, Ivan fica nervoso ao descobrir que ninguém de sua família virá ao seu casamento com Márcia. Ele fica sabendo também que Lucrécia continua fazendo os seus cruzeiros pelo Caribe. Depois de desligar o telefone, Ivan comenta com sua mãe que duvida que Sebastião venha para o seu casamento. Ele promete que, se o seu primo não aparecer, ele não irá para a fazenda no casamento da Paula. Sebastião já está na fazenda para acompanhar o início da colheita e providenciar tudo para o casamento de sua irmã. Carolina também acaba de chegar para orientar os colhetores sobre as pragas que estão atingindo as lavouras. Arthur vai fazer uma visita para o seu amigo. Ele conta que o Manuel há muito tempo saiu para passar uns dias na praia, mas nunca mais voltou. Ele está muito preocupado, mas a Matilde, a sua sobrinha, não está preocupada com ele e só pensa em gastar o dinheiro que o Manuel ganhou nas plantações de café. Gaivota está em uma reunião com alguns fazendeiros da região. Ela descobre que terá que começar a trabalhar na fazenda dos Vallejo, pois lá o número de trabalhadores é muito grande. Sebastião passa a noite pensando em todos os momentos bons que passou com Gaivota. Carolina liga para sua mãe e conta que terá que começar a trabalhar na fazenda dos Vallejo, mas diz que não está preocupada, pois tem certeza que Sebastião está na capital. Paula convida Lúcia para ir até a fazenda, pois no dia seguinte é o aniversário de seu casamento. Lúcia se recusa a ir, porque não quer pressionar o Sebastião a se lembrar dessa data, e, também porque uma viagem pode pôr em risco a sua gravidez. Carolina vai com o seu chefe Vítor Ângelo conhecer o centro de pesquisas. Lá recebe informações importantes sobre as pragas e o perigo que elas representam para os cafezais. Depois da visita ao centro de pesquisas, Carolina vai até a fazenda Casablanca orientar os trabalhadores no combate à praga. Lucrécia lê na coluna social de uma revista que Ivan Vallejo está de casamento marcado. Revoltada, ela procura o cunhado e diz que se sente traída pela família, pois ninguém teve coragem de lhe contar a verdade. Bernardo diz que ninguém de sua família concorda com a atitude do Ivan e que todos estão do seu lado. Ela pede para ir ao casamento da Paula. Ângela e Márcia começam a arrumar a casa para a festa de noivado dela e do Ivan. Bernardo conta para seu irmão tudo o que aconteceu entre ele e a Lucrécia. Ivan fica feliz ao descobrir que a sua ex-esposa vai ao casamento da Paula. Carolina chega à fazenda Casablanca. Carolina vai até os cafezais conversar com os trabalhadores, mas não é bem recebida, pois todos acreditam que ela está muito mudada e que já não pensa como eles. Ela tenta mostrar que ainda continua sendo uma colhetora como eles e para provar o que diz, faz uma aposta com todos eles. Carolina aposta que colherá mais café que todo mundo. Eles acabam aceitando. Carolina troca de roupa e vai colher café junto com as outras pessoas e ganha a aposta. Sebastião fica sabendo que os colhetores estão muito agitados com o pessoal da Associação dos Cafeicultores. Ele manda Aurélio ir até o cafezal para ver o que está acontecendo e para dar as boas vindas ao pessoal da Associação. Gaivota fica sabendo através dos colhetores que Sebastião está na fazenda e sem a esposa. Lúcia acaba cedendo à pressão de Paula e vai para a fazenda. Arthur descobre que a Matilde matou o seu tio e enterrou o corpo em suas terras. Ele fica desesperado e quer ir embora, mas ela tenta jogar a culpa da morte do tio nas suas costas, pois ele está usando o dinheiro que o Manuel deixou. Arthur fica assustado com a atitude de Matilde e vai embora correndo. Em Miami, Ivan está comemorando seu noivado com a Márcia, mas ninguém de sua família, exceto a sua mãe, apareceu para a festa. Ivan diz a Márcia que vai ao casamento da Paula, pois ele precisa mostrar para a sua família que não guarda raiva deles. Arthur não tem para onde ir, pois todas as suas coisas estão na fazenda do Sr. Manuel. Ele decide passar a noite na casa do Sebastião. Sebastião o recebe com muito carinho. Arthur diz que o seu relacionamento com a Matilde terminou, mas não conta o que aconteceu. Sebastião confessa ao amigo que não agüenta ficar mais na fazenda, pois todos os lugares lembram a Gaivota e ele não consegue deixar de pensar nela nem por um instante. Na fazenda, Sebastião comenta com o Arthur que voltará para a capital depois do casamento da Paula, pois tem medo das suas recordações. Sebastião percebe que o seu amigo está muito distante e não está prestando atenção no que ele está falando. Arthur se recusa a dizer o que está acontecendo com ele. No meio do caminho, Arthur encontra a Paula com o seu vestido de noiva, se emociona e confessa que se arrependeu de tê-la deixado um dia. Ele começa a chorar e Paula tenta consolá-lo. Miguel diz ao Sebastião que gostaria de viver no interior e esquecer de vez a cidade grande. Sebastião se empolga com o entusiasmo do cunhado e propõe a ele que fique cuidando da fazenda. Gaivota que está muito alta, por causa da bebida, começa a vigiar o Sebastião de longe, e descobre que ele queimou a sua antiga casa. Em Miami, Ivan fica desesperado com o sumiço do seu passaporte, pois se não encontrá-lo não poderá ir ao casamento da Paula. Ele tem certeza que foi a Márcia que o escondeu. Ivan comenta com a sua mãe tudo o que está acontecendo. Ângela conversa com Márcia e pede a ela que devolva o passaporte de seu filho. Márcia tem certeza que, se Ivan for para o casamento da Paula não voltará mais para ela, pois a Lucrécia estará lá. Ângela se irrita com essa declaração, pois ela está agindo como Lucrécia. Márcia acaba cedendo ao pedido de Ângela e devolve o passaporte do seu noivo. Gaivota vai ver como ficou a casa onde ela ficava hospedada quando ia trabalhar na fazenda. No dia seguinte, Gaivota vai ajudar os amigos a trabalhar na lavoura. Ela começa a cantar e Sebastião acorda assustado com a música. Lúcia que está com ele, também se assusta ao perceber que o seu marido poderá reencontrar a Gaivota. Na fazenda, Gaivota canta sem medo de ser descoberta pelo Sebastião, pois a única coisa que ela quer fazer agora é viver a sua vida. Sebastião vai até o cafezal e os dois acabam se encontrando. Lúcia também aparece por lá. Gaivota se irrita com Sebastião, pois ele sempre disse que nunca teve relações com sua esposa e agora ela aparece grávida. Sebastião tenta se explicar, mas Gaivota vai embora sem deixar ele falar. Lúcia está muito nervosa, e Sebastião tenta explicar que não sabia que a Gaivota estava na fazenda. Paula chega e Sebastião manda a ela que tente acalmar a sua esposa. Paula tenta tranqüilizar Lúcia e pede para ela acreditar no seu irmão, pois se eles já tivessem se visto antes o seu casamento já estaria terminado. Paula comenta com Lúcia que Sebastião e a Gaivota não podem mais se encontrar, pois poderão descobrir tudo o que família fez para separá-los. Ivan e sua mãe já estão prontos para ir ao casamento da Paula e Miguel. Paula tem certeza que a Gaivota foi embora depois que viu a Lúcia grávida. Lúcia vai procurar o Miguel. Ela o aconselha a não se casar com a Paula, pois ele não terá direito ao dinheiro da família Vallejo. Sebastião está com o Arthur no seu escritório. Ele tem medo que a sua família descubra que a Carolina está trabalhando na Associação, pois se descobrirem o seu emprego correrá risco. A família Vallejo acaba de chegar para o casamento da Paula. Lúcia não perde tempo e conta para todo mundo o que aconteceu na fazenda. Sebastião explica a todos que não sabia que a Gaivota estava lá. Francisco acha melhor esquecer o assunto e pensar somente no casamento da Paula. Cecília concorda com a idéia de seu filho. Os colhetores entram em greve. Eles querem receber mais pela colheita. Lúcia descobre que a Gaivota está trabalhando para a Associação dos Cafeicultores. Ela pede para Lucrécia conversar novamente com o Dr. Roberto Almeida, pois ele precisa mandar a Gaivota embora. Lucrécia não se conforma que a Gaivota tenha conseguido um emprego na Associação, pois ela e os Vallejo haviam prevenido todos os empresários do ramo, para que não lhe dessem trabalho. Lúcia pede a ajuda da Lucrécia para se livrar definitivamente da Gaivota, mas ela se nega a ajudar a sua amiga, pois está disposta a sumir do mapa. Lucrécia conta que não quer mais saber de ninguém da família Vallejo, pois ela está sofrendo muito com a sua separação. Ela conta para Lúcia que, na realidade, nunca viajou e que todo tempo que ela desapareceu ficou trancada no seu apartamento. Carolina encontra sua mãe e conta tudo o que aconteceu na fazenda dos Vallejo. Carolina confessa que está com medo de perder o emprego, pois Lúcia poderá ligar para a Associação e pedir a sua cabeça. No casamento da Paula, Sebastião comenta com Marcela que jamais deixará a Gaivota sozinha. Cecília descobre que a Carolina está trabalhando com o pessoal da Associação de Cafeicultores. Sebastião chega e descobre que sua família já sabe que a Carolina voltou para o ramo de café. Lúcia começa a fazer várias perguntas sobre a Carolina para o seu marido. Lucrécia entra no meio da conversa e diz que mandará o Dr. Almeida dispensar a Carolina do seu trabalho. Sebastião se irrita e diz que irá proteger a Carolina da sua família. Ele conta que já sabe de toda a armação que a sua família fez para separá-lo dela. Ivan chega para a festa da Paula. Lucrécia sai sem ao menos trocar uma palavra com o seu ex-marido. Sebastião acaba se alterando ainda mais e acaba discutindo com todos da família. Cecília não agüenta tanta pressão e acaba passando mal. Sebastião e Ivan acham melhor deixar esse assunto para outro dia, pois o casamento da Paula está preste a começar. Lucrécia e Lúcia decidem ir embora da fazenda, mas Francisco chega a tempo de impedir a viagem das duas. Elas decidem ficar por causa do casamento da Paula. Sebastião está com seu amigo Arthur. Ele diz que não está arrependido de ter desabafado e brigado com sua família, pois ele tem certeza, que agora eles irão pensar muito antes de mexer com ele e com a Carolina. Cecília pede para a sua família acabar com a briga, pois eles estão em festa comemorando o casamento da Paula. Todos decidem aceitar o pedido dela. Poucos minutos antes do casamento, Lúcia chega perto do Miguel e diz que o filho que ela está esperando é dele. Gaivota enfrenta um grave problema nos cafezais que foram invadidos por curandeiros que prometem acabar com a praga que atinge os pés de café. Ela explica aos trabalhadores que só os técnicos tem condições de combatê-las. Cecília exige que Ivan e Sebastião façam as pazes. Eles acabam acatando ao pedido da sua avó. Gaivota consegue convencer o povo a não acreditar nos curandeiros, e, sim nos cientistas. Cecília decide contar para Sebastião o que a sua família sabia sobre o relacionamento dele com Gaivota. Depois do casamento, Miguel não quer mais saber de falar com Lúcia, pois ela conseguiu estragar o seu humor quando disse que ele é o pai de seu filho. Ela não se intimida com as palavras dele e diz que tem um plano brilhante para o seu futuro. Lucrécia se irrita com Ângela, pois ela estava o tempo inteiro com o Ivan em Miami. Ângela diz que o Ivan sempre será o seu filho, e, por isso só quer o seu bem. Ela mente dizendo que estava em Miami para abrir os olhos do seu filho, pois ele tem que voltar para ela e largar a Márcia. Na festa do casamento, Francisco e Cecília contam ao Sebastião toda a verdade sobre o que a família fez para separá-lo da Gaivota e pedem perdão a ele pelo sofrimento que lhe causaram. Sebastião diz que tudo já foi feito e que agora é só esperar para ver o que vai acontecer, mas não os perdoa. Ivan tenta se explicar com Lucrécia, mas ela cinicamente lhe deseja toda a felicidade do mundo e se recusa a aouví-lo. Ivan quer saber se ela tem alguém. Lucrécia se nega a dar uma resposta. Ivan fica irritado com o seu silêncio, pois ele acha que ela não pode ter ninguém além dele. Lucrécia diz que cansou de viver somente para ele e agora quer distância de todos os Vallejo. Lúcia, antes de dormir, pergunta para o Sebastião se alguma coisa vai mudar entre eles. Sebastião diz que tudo vai continuar como antes, pois ela não tem culpa de nada. Lúcia não acredita, Sebastião disse que ela terá que acreditar em sua palavra e em nada mais. Carolina comenta com sua mãe que tem certeza que será mandada embora da Associação, pois a família Vallejo pedirá a sua cabeça. Lúcia e Lucrécia estão decididas a ir embora da fazenda. Miguel começa a se interessar pela fazenda e conversa com Aurélio sobre café. Francisco nota que Ivan está muito deprimido e quer saber o que seu filho tem. Ivan diz que realmente não sabe o que o está perturbando. Não sabe se são os problemas com a bolsa de valores, se é o seu casamento ou a Lucrécia. Francisco garante que seu problema é a Lucrécia. Ivan confessa que não consegue imaginá-la na companhia de outro homem que não seja ele. Francisco agora tem certeza que o Ivan está com ciúmes das viagens que a Lucrécia anda fazendo. Lucrécia e Lúcia estão prontas para voltar para suas casas. Ivan chama Lucrécia, pede perdão a ela e implora, para que os dois voltem a viver juntos. Ela se aproveita da situação e diz que só o perdoará se ele pedir perdão de joelhos. Ivan faz a vontade dela e os dois se reconciliam. Cecília fica muito feliz com essa reconciliação, pois tem certeza que Ivan e Lucrécia nasceram um para o outro. Todos estão prontos para voltar para a capital. Lucrécia aconselha Lúcia ficar, pois o seu casamento corre risco. Paula diz para Lúcia ficar tranqüila, pois ela não tem como evitar um próximo encontro entre a Gaivota e o Sebastião. Paula diz que a única coisa que ela terá que fazer é tratar o Sebastião com muito amor. Já no seu apartamento, Ivan diz para Lucrécia que o seu casamento com a Márcia já está cancelado. Lucrécia quer que ele conte para os seus amigos que a Márcia forçou esse casamento e que ele sempre foi apaixonado pela sua esposa. Ivan acha uma absurdo o pedido dela. Sebastião fica na fazenda para tentar resolver o problema da greve dos trabalhadores. Ele vai até o povoado e, ao entrar em um bar, ouve a Gaivota cantar. Gaivota vê que o Sebastião está na porta do bar. Cecília trata muito bem o Miguel, e Marcela que está perto fica com muito ciúmes. Cecília explica que tem que tratá-lo muito bem, pois só assim ele e a Paula não irão morar longe dela. Cecília está muito preocupada com o relacionamento de Lúcia e Sebastião, pois ela não quer acreditar nas palavras do seu neto. Na fazenda, Sebastião enfrenta um grave problema com os trabalhadores que, influenciados pela Gaivota, decidiram entrar em greve. Os dois discutem, Sebastião pede a ela que resolva o problema, mas ela se nega a ajudá-lo e sai para ver uma dança no meio da rua. Sebastião vai atrás dela. Gaivota é chamada para participar da dança e ela convida o Sebastião para dançar com ela. Ela faz uma aposta com o Sebastião: quem dançar melhor decide o salário dos colhetores. Sebastião aceita e acaba ganhado a aposta e os dois saem para conversar sobre o que aconteceu na fazenda. Na capital, Lúcia comunica aos seus pais que quer acabar com o seu casamento o mais rápido possível, pois tem certeza que a qualquer momento Sebastião irá fugir com a Gaivota. Sebastião conversa francamente com a Gaivota, conta que o filho que a Lúcia espera é fruto de uma inseminação e explica que está com ela apenas pela criança. Gaivota o aconselha a ficar ao lado da esposa e do filho e diz que o melhor para os dois é colocar um ponto final no relacionamento, pois eles merecem ter uma vida tranqüila novamente. Gaivota está preste a ir embora da fazenda, quando acaba cedendo e os dois se beijam apaixonadamente. Depois do beijo, ela sai correndo, mas descobre que sua mãe cansou de esperá-la e foi embora com o pessoal da Associação. Sebastião se oferece para levá-la embora. Lúcia liga para a fazenda para ter noticias do seu marido. Ela descobre que ele foi para o centro junto com Aurélio, pois ele precisava falar diretamente com os peões da fazenda, mas o Aurélio já chegou e o Sebastião não. Ela pede para falar com o capataz. Lúcia pergunta se o Sebastião encontrou a Gaivota no centro da cidade. Ele mente dizendo que não e que o Sebastião ficou no centro somente para conversar com os colhetores da fazenda. No caminho para o hotel, Sebastião conta para Gaivota toda a discussão que ele teve com a sua família. Lúcia liga para Lucrécia e conta tudo o que aconteceu na fazenda. Ela diz que não acredita no Aurélio e que o Sebastião está com a Gaivota. Lucrécia diz que irá ajudá-la a se livrar da Gaivota para sempre. Lucrécia quer que o Ivan a ajude a se livrar da Gaivota, pois ela voltou a perturbar a Lúcia novamente. Ele se recusa, mas acaba cedendo à chantagem de sua esposa. No hotel, Gaivota comenta com Sebastião que decidiu pedir demissão do seu emprego, pois ela tem certeza que a sua família fará de tudo para se livrar dela novamente. Sebastião pede para ela ter calma, pois ele cuidará de tudo. Ela aceita a sua ajuda. Gaivota diz ao Sebastião que o melhor é que os dois nunca mais se encontrem, pois o amor deles é impossível. Inconformado por perdê-la, ele pede, para que os dois sejam pelo menos bons amigos e ela acaba aceitando a amizade do Sebastião. Gaivota chega ao hotel onde está hospedada e comenta com sua mãe sobre a conversa que teve com o Sebastião. Sebastião confidencia ao Arthur que seu casamento com Lúcia está com os dias contados, pois não conseguirá viver ao lado de uma mulher que ele não ama. Carolina tem certeza que a sua amizade com Sebastião não vai durar muito, pois eles continuam se amando muito. Ângela vai até apartamento do Ivan. Lucrécia quer que ela a ajude a se livrar da Carolina para sempre. Ângela acaba atendendo o pedido de sua nora. Ivan pede para a sua mãe conversar com a Márcia e cancelar o seu casamento, pois ele decidiu ficar com a Lucrécia. Ângela se irrita com a atitude do seu filho, pois isso será um escândalo para a família Vallejo e pede a ele que pense melhor antes de tomar uma decisão. Mas, a decisão do Ivan é irreversível. Antes de voltar para a capital, Sebastião nomeia Arthur como responsável pela fazenda. Paula conta para a sua avó que o Miguel decidiu ficar no país, pois ele quer trabalhar e cuidar da fazenda da família. Cecília fica muito contente com essa decisão. Lucrécia, Lúcia, Ângela, Paula e Ivan vão para Associação dos Cafeicultores falar com o Dr. Roberto Almeida sobre a Carolina Oliveira. A família Vallejo fica sabendo, através do Dr. Almeida, que o Sebastião, como gerente geral da Café Export, mandou uma carta elogiando os serviços da Carolina Oliveira. Lúcia quer que o Dr. Roberto mande a Carolina embora. Mas ele se nega a atender esse pedido, pois não existe nenhuma reclamação da Carolina Oliveira dentro da Associação. Lucrécia, inconformada ao ver que Carolina é bem vista por todos, tenta mais uma vez denegrir a imagem dela dizendo ao Dr. Almeida que Carolina, em sua viagens ao interior, bebe demais e se envolve em escândalos para chamar a atenção do Sebastião. O Dr. Almeida fica perplexo e acaba concordando com Lucrécia. Lúcia pede a ele que cancele o contrato da Carolina. Quando as senhoras Vallejo se retiram, o Dr. Almeida chama Vitor, o chefe da Carolina e pergunta se em alguma de suas viagens pelas fazendas a Carolina causou algum problema. Vítor Ângelo diz que a Carolina é uma ótima funcionária e que não tem nenhuma reclamação dela. Dr. Almeida pede para o Vítor Ângelo chamar a Carolina com urgência, pois ele precisa conversar com ela o mais rápido possível. Carolina é informada de que deverá voltar com urgência para a capital e acha que será demitida. Ângela liga para Miami e conversa com Márcia. Ela explica que seu filho voltou para os braços da Lucrécia e que o seu casamento terá quer ser cancelado. A notícia pega Márcia de surpresa. Desesperada ao ver seu sonho desmoronar, ela diz que não aceita terminar o seu relacionamento dessa forma e exige que o Ivan vá até Miami conversar com ela. Francisco fica sabendo, pela Ângela, que ela, a Lucrécia, a Lúcia, a Paula e o Ivan foram até a Associação dos Cafeicultores pedir novamente a cabeça da Carolina. Ele fica nervoso, pois ele prometeu que jamais iria se meter na vida do Sebastião e da Carolina. Sebastião liga para a casa de sua avó. Marcela comenta com seu irmão que a Lucrécia e a Paula estão tramando alguma coisa, pois saíram de casa dizendo que iriam a uma reunião de mulheres casadas, mas no carro estava o Ivan. Marcela desconfia que eles tenham ido até a Associação pedir a cabeça da Carolina para o Dr. Almeida. Carolina chega à Associação e descobre que a família Vallejo esteve a manhã toda conversando com o Dr. Almeida. Carolina entra na sala do Dr. Almeida e leva uma bronca por ter quebrado o acordo que havia feito de não se aproximar da fazenda da família Vallejo. O Dr. Almeida quer saber porque ela foi trabalhar na fazenda Casablanca, mesmo sabendo do risco que corria. Ela diz que cumpriu somente com uma ordem do seu chefe e que conversou com o colhetores depois de seu horário de trabalho. O Dr. Almeida não quer saber de suas explicações e a manda embora. Sebastião, certo de que a sua família está tramando alguma coisa contra a Carolina, resolve ligar para a Associação e é informado de que Carolina está na sala do Dr. Almeida. Sebastião consegue falar com ela pelo telefone e fica sabendo que ela acaba de ser demitida. Sebastião não se conforma com a demissão de Carolina e fala com o Dr. Almeida. O Dr. Almeida conta para Sebastião tudo o que aconteceu no seu escritório e diz que não quer colocar a Associação numa briga de família. Sebastião se dispõe a mandar uma carta para a Associação dizendo que a Carolina fez um belo serviço na fazenda. Vítor Ângelo fica sabendo da demissão de Carolina e vai direto falar com o Dr. Almeida, pois a Carolina é o seu braço direito e que não pode perdê-la nesse momento critico. O Dr. Almeida cede à pressão e acaba readmitindo Carolina Oliveira, desde que ela e o Sebastião façam um pacto de não se encontrarem mais. Os dois conversam por telefone e se comprometem a serem apenas bons amigos. Carolina fica sabendo que terá que sair do setor de pragas e ir para outra cidade. Ela acaba aceitando, pois assim evitará encontros desagradáveis com os Vallejo. Lucrécia liga para Suzana, a secretária do Dr. Almeida, para saber se a Carolina foi demitida. Suzana evita entrar em detalhes, mas Lucrécia insiste e pede a ela que investigue e descubra o que aconteceu. Carolina conta para sua mãe tudo que aconteceu na Associação. Sebastião conta ao Arthur tudo o que aconteceu com o emprego da Gaivota e diz que está decidido a viver na fazenda, depois que o seu filho nascer. Carolina começa a trabalhar temporariamente no setor de Relações Públicas da Associação, com o Dr. Mauro Salinas. Lucrécia marca um almoço com a secretária do Dr. Almeida e convida a Lúcia para ir junto com ela. Lúcia se recusa a ir, pois o seu marido está prestes a chegar de viagem, mas Lucrécia insiste e ela acaba cedendo. Ângela vai até o apartamento de seu filho, perguntar porque ele mandou publicar uma nota no jornal sobre sua reconciliação com a Lucrécia. Ivan diz que foi pego de surpresa e que isso foi coisa da sua esposa. Lucrécia chega e as duas acabam discutindo. Em Miami, os pais da Márcia lêem o anúncio do jornal e querem que a sua filha explique o que está acontecendo entre ela e o Ivan. Márcia sai correndo e liga para o apartamento do Ivan. Lucrécia atende e as duas brigam por causa dele. Ivan descobre que, durante a separação, Lucrécia nunca saiu do seu apartamento para viajar. No almoço com Suzana, a secretária do Dr. Almeida, Lúcia quer saber se a Carolina continua trabalhando na Associação. Suzana acaba contando a verdade. Lucrécia aproveita a oportunidade e fala muito mal da Carolina para ela. Sebastião chega na casa de sua avó e conta para sua irmã tudo o que houve entre ele e a Carolina. Sebastião diz que vai largar a Café Export e voltar para a fazenda, pois essa é a única forma de não correr atrás da Carolina. Lúcia se compromete a acabar de vez com a Carolina, nem que isso acabe com o seu casamento. Marcela aconselha o seu irmão a pensar muito bem antes de sacrificar o seu grande amor, pois a Lúcia não é nenhuma santa para merecer esse esforço. Depois da missa de aniversário da morte do Otávio, todos os Vallejo vão para a casa da Cecília, pois o Miguel preparou um jantar para todos. Lúcia e Lucrécia estão muito apreensivas, pois o Sebastião a qualquer momento poderá fazer um escândalo, por elas terem ido até a Associação pedir a cabeça da Carolina. Durante o jantar, Francisco diz que está decidido a voltar para Nova York para cuidar dos seus negócios, pois o Sebastião vai continuar na Café Export e Miguel está decidido a ficar tomando conta da fazenda. Depois do jantar, Lucrécia pede para a Cecília falar com o Dr. Almeida, pois a Carolina não pode continuar trabalhando na Associação. Cecília se nega a ajudá-la, pois prometeu ao Sebastião que não iria se meter mais na vida da Carolina. Lúcia coloca a Cecília na parede, pois se Sebastião continuar trabalhando na Café Export, a Carolina terá que sair da Associação. Cecília pede para a Lúcia ter calma, pois se ela continuar dessa maneira perderá o seu marido de vez. Ângela quer que o seu filho vá para Miami e peça desculpa para Márcia e para os seus pais sobre o término do relacionamento e sobre o escândalo que saiu no jornal, pois a família da Márcia é muito amiga dos Vallejo. Sebastião conversa com o cunhado sobre a possibilidade de trabalhar na fazenda. Miguel fica sabendo que não irá trabalhar sozinho, pois Arthur ficará na administração junto com ele. Cecília comenta com o seu neto que a Carolina ficará tranqüila na Associação, mas ele tem que prometer que não irá atrás dela e muito menos que abandonará sua esposa com um filho na barriga. Paula critica a atitude de sua avó, pois ela não ficou do lado da Lúcia. Cecília faz a Paula lembrar de todas as coisas ruins que a Lúcia fez para o Sebastião, como ficando grávida sem consulta-lo e se metendo na vida de Carolina Oliveira, e diz que agora ela está colhendo o que plantou. Ivan comenta com sua esposa que precisa ter uma última conversa com a Márcia, e pedir a ela que desocupe a sua casa em Miami. Lucrécia diz que já mandou a Márcia embora pelo telefone. Ivan fica espantado com a atitude da Lucrécia. Lúcia pede a Lucrécia que a acompanhe até a Associação para uma última conversa com o Dr. Almeida. Sebastião liga para Associação para descobrir o paradeiro da Gaivota e descobre que ela foi transferida para outro setor da empresa. Lucrécia, Lúcia e Paula chegam na Associação para conversar com o Dr. Almeida. Ele informa às senhoras que já está tudo resolvido e que decidiu dar mais uma chance a ela. Lúcia fica desesperada, pois não terá mais ninguém ao seu lado para ajudá-la a se livrar da Carolina, já que Paula vai para a fazenda e Lucrécia para os Estados Unidos. Lucrécia a aconselha a ser amiga da Suzana, secretária do Dr. Almeida. Sebastião conta para Arthur tudo sobre a conversa que teve com Miguel. Ele pede a ajuda de seu amigo, pois tem certeza que seu cunhado não está muito interessado em trabalhar. Arthur aceita continuar trabalhando na fazenda. Miguel vai até a Café Export para conhecer o funcionamento da empresa. Sebastião explica como se dá o processo, desde que o café sai da fazenda até a exportação. Miguel conta que Paula saiu junto com Lucrécia e Lúcia. Sebastião desconfia que elas estão tramando alguma coisa. Na Associação, o Dr. Almeida chama a atenção de Suzana, por não ter dispensado a família Vallejo de seu escritório. Ele diz que não atenderá nenhuma ligação da família. Ivan conta para sua mãe que descobriu que a Lucrécia nunca saiu de viagem e que agora está mais calmo, pois agora tem certeza de que a Lucrécia nunca foi de outro homem. Suzana começa a fazer perguntas sobre o Sebastião para a Carolina. Ela diz que não quer mais saber dele. Lúcia liga para Gabriela, e pede a ela que anote todas as ligações que seu marido faz e recebe. Lucrécia e Ivan chegam em Miami. Lucrécia exige que seu marido troque todos os móveis da casa e que lave todas as paredes, pois ela não quer ter a impressão digital da Márcia pela casa. Ivan aceita fazer tudo o que a Lucrécia quer. Sebastião tem algumas idéias inovadoras para o café, pois o mercado não está muito bom. Francisco aconselha o seu sobrinho a ligar para a Associação e pedir conselhos para o pessoal do Departamento de Relações Públicas. Em Miami, Ivan fica muito nervoso ao perceber que seu computador está travado. Ele teme que a Márcia tenha apagado todos os seus arquivos. Sebastião liga para a Associação e quem atende o telefone é a Carolina. Ele quer que ela o ajude a pesquisar sobre uma nova marca de café. Ela aceita ajudá-lo. Miguel está com tudo pronto para viver na fazenda. No dia seguinte, Sebastião liga para Arthur e explica os seus planos de começar um novo negócio. Arthur acha loucura começar algo novo com a crise que o café está atravessando. Sebastião não se importa com o conselho do amigo e diz que não desistirá da idéia. Miguel e Paula chegam na fazenda. Paula permite que Arthur fique morando na casa, pois ele será útil para Miguel. Na Associação, Carolina já separou todos os papéis necessários para o Sebastião. Chega a secretária que ocupará o lugar da Carolina no departamento de Relações Públicas. Agora ela será transferida para outra cidade. Sebastião liga para a Associação para saber como anda a pesquisa que a Carolina está fazendo para ele, e Mauro diz que ela foi transferida para outra cidade. Sebastião pede a ele que não deixem eles demitir a Carolina. Mauro Salinas, o chefe de Carolina, vai até a sala do Dr. Almeida e pede a ele que não transfira a Carolina, pois ela é uma ótima funcionária. Mauro se responsabiliza pelos atos de Carolina Oliveira. Suzana liga para Lúcia e conta que a Carolina vai trabalhar em uma cidade bem longe. Lúcia fica muito feliz com a notícia e liga para Lucrécia e Paula para contar as novidades. O Dr. Almeida explica o problema que a Carolina tem com a família Vallejo, mas Mauro não aceita perder a sua melhor funcionária, por causa de uma briga de família. Ivan descobre que todos os seus arquivos foram copiados para um disquete e apagados da memória do computador. Ele tem certeza que a Márcia está com esse disquete e pede que sua mãe vá conversar com ela e tente conseguir que ela devolva essas informações. Lúcia liga para Gabriela para saber se o Sebastião recebeu ou fez alguma ligação da Associação ou se alguma agência de viagem ligou para ele. Gabriela diz que ninguém ligou e que ele não tem nenhum compromisso para essa noite. Carolina entra na sala do Dr. Almeida. Ele comenta que o Mauro pediu para ela ficar ao seu lado, pois ela é uma ótima funcionária. Dr. Almeida diz que está disposto a deixá-la na capital, desde que ela não se meta mais com a família Vallejo. Ela aceita a proposta e o Dr. Almeida diz que ela fará vários cursos e será promovida a Assistente de Relações Públicas. Carolina sai da sala dele e vai direto falar com o Mauro. Ela está contando as novidades para o seu chefe, quando o telefone toca. Ele a chama de Gaivota. Ela pergunta como ele descobriu, quando a nova secretária atende ao telefone e diz que Sebastião Vallejo está na linha. Ela fica surpresa. Ele diz a ela que a resposta está aí. Ela atende e é o Sebastião. Carolina fala com Sebastião pelo telefone e conta tudo o que aconteceu com ela na Associação. Ela pede ao Sebastião que não volte a ligar, pois o seu emprego está em jogo. Carolina fica sabendo, através do seu chefe, que, se a Café Export começar a investir em outro tipo de café, ela terá que manter contato permanente com eles. Arthur começa a explicar para o Miguel tudo que a fazenda produz. Sebastião acaba de receber, no seu escritório, todos os documentos necessários sobre o café gourmet. Lúcia, que está com ele, começa a investigar todas as informações que estão dentro do envelope, pois esses documentos vieram da Associação. Mas, ela não encontra nada que comprometa seu marido. Ivan está desesperado, pois os negócios estão indo cada vez pior e ele não sabe como resolvê-los, pois todos os documentos do seu computador foram apagados. Ângela vai ao escritório de Carlos, o pai da Márcia, se desculpar pela atitude do seu filho. Ela aproveita para pedir o disquete que a sua filha levou. Carlos se irrita com a desconfiança de Ângela, pois ele não quer se vingar do Ivan. Na fazenda, Miguel começa a fazer muitas exigências e a atitude dele deixa Paula muito preocupada. Sebastião começa a estudar os livros que a Gaivota mandou para ele. Lúcia estranha a atitude do marido, pois a Carolina viajou e ele nem se alterou. Carolina chega em casa e conta para sua mãe tudo o que aconteceu no seu dia. Ela diz que terá que falar diariamente com o Sebastião, pois faz parte do seu trabalho informá-lo e tirar todas as dúvidas dele à respeito do café gourmet. No dia seguinte, Lúcia liga para Suzana e quer tirar de vez as suas dúvidas à respeito da viagem de Carolina. Suzana confirma que Carolina não viajou, pois acaba de ser promovida a assistente de Relações Públicas. Lúcia fica muito nervosa com o que acaba de descobrir, liga para Paula e coloca a cunhada a par de tudo que aconteceu. Lúcia está decidida a ir até a Associação e falar com Carolina. Carlos pede para sua filha devolver o disquete que pegou da casa do Ivan antes de ir embora. Ela diz que só devolve o disquete para o Ivan e pessoalmente. Lúcia vai até a Associação dos Cafeicultores. Carolina fica surpresa ao ser informada que Lúcia Vallejo está recepção querendo falar com ela. A primeira reação é de não recebê-la, mas depois decide falar com ela. Aurélio começa a explicar para Miguel como evitar as pragas nas plantações de café, mas Miguel não quer saber de trabalhar e vai para o centro procurar João. Em Miami, Ivan fica sabendo que a Márcia devolverá o disquete, se ele for buscar pessoalmente. Lucrécia quer acompanhá-lo, mas ele acha melhor deixar o disquete com a Márcia, pois, se ele for atrás dela, o seu pai com certeza desconfiará que o disquete contém informações comprometedoras. Na Associação, Gaivota conversa com Lúcia e diz que não tem mais nada com o Sebastião mas, nesse momento, chega um fax dele com uma declaração de amor para ela. Lúcia não quer mais saber das histórias de Carolina e pede a ela que deixe o seu marido em paz. Matilde vai até a fazenda do Sebastião e encontra o Arthur. Ela quer que ele volte com ela, para que possam viver juntos, mas Arthur não a perdoa pelo crime que cometeu e não quer ser cúmplice da morte do Sr. Manuel. Lúcia pede para a Carolina se afastar definitivamente de sua vida. Carolina explica para ela o acordo que fez com o Sebastião e jura que nunca mais irá trocar nenhuma palavra com ele. Lúcia fica mais tranqüila e vai embora. Mais tarde, Gaivota recebe uma ligação do Sebastião. Ela se irrita com ele, pois por um pouco a Lúcia não pegou o fax amoroso que ele lhe enviou. Carolina diz para ele que Marta, a nova secretária, o ajudará a pesquisar tudo sobre o café gourmet. Arthur liga para Sebastião e pede demissão do seu cargo, pois ele tem que sumir do mapa. Sebastião não aceita o pedido do seu amigo. Ele explica que está com grandes problemas na Café Export e que, por isso, precisa da sua ajuda. Carolina fica muito nervosa ao saber que partcipará, junto com o seu chefe, de uma reunião onde estarão presentes cafeicultores e alguns ministros. Suzana, que se comprometeu a ajudar Lúcia, aproveita o nervosismo da Carolina para sumir com as pastas que ela preparou para a reunião. Na fazenda, Miguel continua sem se preocupar com o trabalho da fazenda e passa o dia atrás das mulheres do povoado. Lúcia chega na Café Export e começa a fazer várias perguntas para Gabriela sobre a agenda do Sebastião e sobre os telefonemas que ele deu ou recebeu. Carolina fica desesperada ao descobrir que as pastas que ela preparou para a reunião sumiram. Ela faz o departamento inteiro procurar as pastas e uma funcionária as encontra. Lúcia liga para Lucrécia e comenta sobre a conversa que teve com Carolina. Lucrécia diz que ela não deve confiar nas palavras da Gaivota, mas Lúcia diz que isso é a única coisa que ela pode fazer. Carolina se sai muito bem na reunião e é elogiada por todos. Depois da reunião, Carolina comenta com o Dr. Almeida que as pastas sumiram e tem certeza que a família Vallejo está por trás desse problema. Carolina encontra Suzana pelo corredor e diz que tem alguém contra ela dentro da empresa. Carolina promete que irá descobrir quem é essa pessoa. Em Miami, Lucrécia conta para o seu marido tudo o que a Lúcia está passando com o Sebastião. Ela comenta com o Ivan que o seu primo está pensando seriamente em investir no café gourmet. Ivan diz que o Sebastião para começar a trabalhar com outro tipo de café, ele terá que conversar diariamente com o Departamento de Relações Públicas da Associação, e, por causa disso, ele falará sempre com Carolina. No dia seguinte, Sebastião liga para a Associação para falar com Carolina, mas ela se nega a atendê-lo. Lucrécia liga para Lúcia e conta que o Sebastião terá que entrar em contato diariamente com Carolina, por causa do novo sistema de café. Lucrécia pede para ter cuidado, pois seu marido pode estar, novamente, brincando com ela. Marcela vai até a Café Export e encontra o irmão furioso, pois ele desconfia que Gabriela anda informando Lúcia sobre todos os seus passos. Sebastião diz que mandará Gabriela embora, mas Marcela o aconselha a ficar com ela, pois se ele mandar Gabriela embora, a sua família vai começar a desconfiar que algo de estranho está acontecendo. Lúcia liga para Suzana e comenta que Carolina tem que sair da Associação de qualquer jeito. Suzana diz que isso será muito difícil, pois a cada dia que passa a Carolina está se destacando mais na empresa. Marcela vai até a Associação e pede para falar com Carolina. As duas conversam longamente e Marcela conta a ela o quanto seu irmão está sofrendo e que não consegue mais viver sem ela. Carolina diz que os dois não podem se encontrar, pois fizeram um trato com o Dr. Almeida que não causariam mais problemas. Marcela não se conforma com a atitude de Carolina, e ela acaba contando que a Lúcia também esteve na Associação para falar com ela. Lúcia liga para Paula e diz que o seu irmão está brincando com ela novamente, pois inventou um novo tipo de café e terá que falar diariamente com Carolina na Associação. Paula tenta tranquilizá-la. Carolina explica para Marcela que não irá correr mais atrás de um homem casado. Marcela tenta explicar para ela que a Lúcia não é nenhuma santa e que engravidou somente para segurar o seu irmão. Carolina acaba aceitando se encontrar à noite com o Sebastião. Sebastião liga para sua esposa e diz que à noite terá que participar de uma reunião com alguns cafeicultores. Lúcia desconfia do seu marido. Ela liga para Gabriela e pergunta se é verdade que ele tem uma reunião marcada. Gabriela diz que não sabe de nada e dá o telefone da empresa onde o Sebastião diz que estará reunido. Lúcia liga para essa empresa e descobre a mentira do marido. Ela não perde tempo e manda Suzana segurar Carolina o máximo que puder, pois ela está indo para a Associação. Suzana inventa um monte de desculpas para segurar a Carolina dentro da empresa. Quando Carolina consegue sair da Associação para se encontrar com Sebastião, é surpreendida pela Lúcia que a espera na porta da empresa. Lúcia não perde a chance de ofendê-la e provocá-la, mas de repente ela começa a sentir fortes contrações. Gaivota entra no carro e a leva para o hospital. Carolina chega ao hospital com Lúcia, que é levada imediatamente para a sala de parto. Alguns minutos depois, o médico informa que ela terá que fazer uma cesariana, pois o bebê está com o cordão umbilical enrolado no pescoço. O médico pede a Carolina que entre em contado com o marido da Lúcia. Em uma reunião, Mauro descobre que a família Vallejo falou muito mal da Carolina para os cafeicultores. Carolina tenta desesperadamente falar com o Sebastião, mas não o encontra em nenhum lugar. Depois de algum tempo, Sebastião chega ao hospital e encontra a Carolina. Ela conta tudo o que aconteceu entre ela e a sua esposa. Lúcia dá a luz a um lindo menino e os dois passam bem. Carolina se despede do Sebastião dizendo que os dois nunca mais voltarão a se encontrar. Cecília liga para toda a família. Ivan decide voltar ao país para saber que tipo de café seu primo está pesquisando. No hospital, Sebastião fica muito emocionado ao carregar o seu filho. Mauro fica muito espantado ao descobrir, pelo Dr. Almeida, que a Carolina já trabalhou como colhetora de café. Na saída do hospital, Marcela conta para sua avó que, graças a Carolina, a Lúcia teve o seu filho sem problemas. Sebastião passa a noite no hospital com sua esposa e consegue esconder a emoção pelo nascimento do filho. Lúcia fica assustada ao ver a roupa que o seu filho está usando, pois não foi ela que comprou. A enfermeira conta que foi a Carolina que trouxe. Lúcia fica revoltada e manda a enfermeira tirar a roupa da criança. Sebastião conta para sua esposa que Carolina vai deixar ela viver em paz, pois ela merece ser feliz ao lado do marido e do filho. Carolina é informada que substituirá o chefe durante suas férias. Sebastião vai trabalhar, mas promete que voltará à tarde para registrar o seu filho. Lúcia quer que seu filho se chame Ricardo e Sebastião concorda com a idéia. Sebastião vai até o médico de Lúcia tirar algumas duvidas sobre a inseminação. Ele quer saber se não há nenhuma probabilidade de que as amostras sejam trocadas. No consultório médico, Sebastião quer ter certeza que o filho que a Lúcia teve é seu, pois o laboratório pode ter se enganado na aplicação do esperma e ter colocado de outra pessoa. O médico mente dizendo que o filho da Lúcia é seu também. Ele mostra alguns resultados que comprovam o que ele diz. Todos os Vallejo chegam ao hospital para conhecer o filho da Lúcia. Ivan diz que o menino não se parece com o seu primo. Lúcia conta para Lucrécia, Ângela e Paula como conseguiu chegar ao hospital. Marcela liga para Carolina na Associação, para saber como a Lúcia descobriu que ela e o Sebastião iriam se encontrar. Carolina desconfia que alguém dentro da Associação contou para Lúcia sobre o seu encontro com Sebastião. No hospital, Paula tenta mostrar para Lúcia que a Carolina não é uma mulher tão ruim como elas pensavam. Sebastião vai até a lanchonete do hospital falar com os seus primos. Ivan sugere uma sociedade para o novo café. Sebastião quer que o seu primo envie uma carta de recomendação para depois montar a sociedade. Ivan fica revoltado com a desconfiança do seu primo, mas Sebastião diz que não quer correr o risco de perder tudo como um dia Júlio perdeu. Eles acabam discutindo e Ivan não perde a chance de infernizar o primo perguntando se ele tem certeza de que o filho é dele, pois a fortuna da família não pode ser entregue para um bastardo. Sebastião fica muito irritado com a suspeita, mas Arthur, que está ao seu lado, acha muito normal a desconfiança do Ivan. Sebastião disse que já foi ao médico tirar essas dúvidas. Sebastião registra o seu filho com o nome de Ricardo. Márcia comenta com o seu pai que tem alguma coisa de grave no disquete do Ivan, pois está muito preocupado com ele. O médico da Lúcia liga para dizer que o Sebastião foi ao seu consultório fazer perguntas sobre a inseminação. Ele comenta que mostrou vários papéis para provar que não há possibilidade de erro e garante que Sebastião só poderá descobrir que o Ricardo não é filho dele, se ele mostrar os papéis para outro médico. Marcela conta para Sebastião que ligou para Carolina. Sebastião quer saber o que o seu grande amor contou. Ela diz que Carolina não quer mais saber dele, pois agora ele tem um filho para criar. Sebastião vai pagar a conta do hospital, mas fica surpreso ao ser informado que a Carolina pagou a conta. Lúcia fica furiosa ao descobrir que a conta do hospital foi paga pela sua rival. Lúcia recebe alta e vai para casa com Sebastião e o filho. Arthur aproveita que vai passar a noite no apartamento do seu amigo para ter um conversa séria. Ele não quer mais trabalhar na fazenda, pois Miguel não gosta muito dele. Sebastião não aceita que o amigo saia da fazenda e pede a ele que vigie seu cunhado. Arthur comenta que Miguel só fica no armazém junto com João. Enquanto isso, na casa da Cecília, Miguel pede a ela que mande Arthur embora da fazenda, pois é muito desagradável chegar em casa e ver a sua esposa acompanha pelo seu ex-namorado. Cecília diz que é o Sebastião que tem que tomar essa decisão, pois ele é o dono da fazenda. À noite, Carolina recebe uma ligação do seu chefe. Carmela começa a desconfiar que o Mauro está apaixonado pela sua filha. Lúcia quer saber até quando seu marido e Carolina vão brincar com ela. Sebastião se compromete mais uma vez a não falar mais com Carolina, mas sua esposa não acredita. Sebastião fica nervoso e diz que a única forma de não ver mais a Carolina é mudar de pais e procurar outra profissão. Lúcia concorda com essa idéia, pois ele terá que escolher entre a Carolina ou ela e o seu filho. Sebastião sugere que a melhor coisas para os dois é a separação definitiva. Lúcia fica irritada e acaba brigando com ele. No dia seguinte, o Dr. Almeida manda Carolina escrever uma carta para Lúcia e para Sebastião dando os parabéns pelo nascimento do seu filho. Sebastião explica para Francisco e Bernardo o que pretende fazer para colocar o seu café gourmet no mercado. Bernardo o aconselha a falar com Mauro Salinas, chefe de Relações Públicas da Associação. Sebastião comenta que Carolina está trabalhando nesse departamento e que isso lhe trará sérios problemas com Lúcia, mas mesmo assim não desistirá desse projeto. Cecília liga para seu neto na Café Export. Ela quer que o Sebastião dispense o Arthur da fazenda, pois Miguel acha que ele fica muito tempo sozinho com Paula. Sebastião se recusa a atender o pedido de sua avó, pois Arthur está sendo muito útil para a fazenda nesse momento. Bernardo comenta com Sebastião que Miguel não está muito interessado em trabalhar. Sebastião diz que Miguel tem que ficar na fazenda, caso contrário é provável que Paula tenha que viver em outro país. Na fazenda, Miguel não se preocupa em trabalhar e passa os dias se divertindo com várias mulheres. Na Café Export, Bernardo e Francisco dão todo o seu apoio para Sebastião. Ivan chega e Sebastião pede a ele que devolva o dinheiro que pegou emprestado da empresa e da família para montar a torrefação nos Estados Unidos. O pai da Márcia não acha nada de estranho no disquete que ela pegou do Ivan. Márcia não se conforma, pois ele está muito interessado em recuperá-lo. Francisco faz várias perguntas ao filho sobre a torrefação. Ele mente dizendo que está tudo indo muito bem. Francisco pede para o Ivan devolver em 4 meses o dinheiro que ele pegou da Café Export. Bernardo tem certeza que o Ivan não terá o dinheiro necessário em 4 meses. Ivan sugere que eles voltem a fazer embarques fictícios de café. Bernardo se revolta e diz que desta vez não ficará do seu lado. Paula pede para a Lúcia ter mais paciência com o seu irmão, pois ela tem certeza que a Carolina não se meterá na vida dos dois novamente. Marcela vai almoçar com Carolina e lhe devolve o dinheiro que gastou pagando a conta da maternidade. Lúcia liga para Suzana e quer que ela tire a Carolina da Associação em menos de dois meses. Depois de dois meses... Arthur conseguiu achar o ponto ideal para o café gourmet. Sebastião começa a estudar todas as possibilidades de lançar o seu café gourmet no mercado. Ele fica muito feliz ao descobrir que Arthur já encontrou o ponto ideal para o seu café. Lúcia começa a ficar preocupada com seu filho, pois ele só pensa em comer e dormir. Cecília acha muito estranho a reação do bebê, pois o Sebastião sempre foi uma criança muito agitada. Cecília repara também que o filho da Lúcia está ficando com o cabelo muito escuro. Mais tarde, o médico da Lúcia diz que seu filho está muito bem e que seu único problema é ser um menino preguiçoso. Na fazenda, Miguel só pensa em dormir de dia e sair à noite. Arthur conta para Miguel e Joãozinho que Sebastião virá até a fazenda para fazer um levantamento dos negócios. Na Associação, Carolina procura nos arquivos do computador da Marta, o relatório que as duas fizeram para a reunião, mas descobre que esse relatório sumiu. Carolina fica muito nervosa, pois esse documento tinha mais de 50 páginas e não poderá ser feito em menos de um dia. Nesse momento toca o telefone e é o Sebastião. Carolina atende a ligação e trata muito mal o seu grande amor, pois nesse momento ela só quer saber de achar o relatório que sumiu do computador. Sebastião fica revoltado, pois além de ser maltratado pela Carolina, ele escuta o seu chefe chamá-la de Gaivota. Carolina não tem paciência em escutar as reclamações dele e acaba desligando o telefone. Mauro conta para o Dr. Almeida que o relatório sumiu do computador da Marta. Almeida não aceita as desculpas da Carolina e quer esse relatório pronto para o fim de semana. Mauro conta que estão sumindo muitas coisas da Carolina. Almeida se compromete a verificar o que está acontecendo. Na fazenda, Paula não pára de trabalhar, enquanto seu marido se diverte. Lúcia conta para sua mãe que vai se separar do Sebastião, depois que o seu pai se livrar das dívidas. Nesse momento, Paula liga e conta que o café de Sebastião já está aprovado e que ele irá para a fazenda. Lúcia diz para sua mãe que a sua paz terminou, pois seu marido voltará a ter contato com Gaivota. Francisco vai até a Café Export. Ele conta para Sebastião que muitos países estão sofrendo com a seca e isso será muito bom para eles, pois o valor do café vai aumentar e as colheitas também. Sebastião leva seu tio para provar o café gourmet e ele aprova o sabor do novo café. Em Miami, Ivan descobre que o mundo está em seca e com isso o valor do café disparou. Ele entra em desespero, pois tem que pagar uma alta quantia para sua família. Lúcia liga para Lucrécia. Ela quer todos os documentos que provem que a Carolina falsificou seu passaporte para entrar em outro pais. Lucrécia aconselha a sua amiga a ter calma, pois se ela aprontar algum escândalo, sairá prejudicada. Lúcia não se importa com as conseqüências. Lucrécia diz que esses papéis ficaram na Café Export. Na fazenda, Arthur sugere que Paula consiga outra empregada, pois está se dedicando demais ao marido, mas ela não quer, pois Miguel só gosta das coisas que ela faz. Miguel está preocupado com a chegada do Sebastião e pede ao Arthur que o ajude a colocar a fazenda em ordem, antes que seu cunhado apareça. Lúcia diz que jamais deixará o Sebastião viver bem com a Gaivota. Se algum dia eles ficarem juntos, ela contará para todo mundo quem é realmente a Carolina Oliveira. Sebastião se irrita com as acusações da sua esposa e acabam brigando. Sebastião pensa no seu projeto e tem a idéia de colocar os lábios da Gaivota na embalagem do seu café gourmet. Ele abre um sorriso radiante ao ter essa idéia. Sebastião pede à Marcela que vá até a Associação, com a desculpa de levar o café gourmet e pede que ela mande a Gaivota beijar o papel, e aproveite para conhecer o chefe da Gaivota. Carolina começa a investigar quem é a pessoa dentro da Associação que está tentando prejudicá-la. Lúcia e Sebastião viajam para a fazenda e Paula fica muito surpresa ao ver o sobrinho, Ricardo, com os cabelos escuros. Marcela tem uma ótima impressão de Mauro Salinas, o chefe da Gaivota, e percebe que os dois se dão muito bem. Mauro experimenta o novo café que Sebastião está lançando no mercado e aprova. Depois ele ensina a Carolina e Marcela como se experimenta café e garante para a Marcela que dará todo o apoio ao Sebastião, para que o lançamento seja um sucesso. Sebastião confidencia ao Arthur que está decidido a se separar da Lúcia, assim que seu pai conseguir quitar as dívidas das quais ele é o fiador. Carmela diz para a sua filha que quer conhecer o seu chefe, pois ela está passando muito tempo com ele. Lúcia pergunta para a Paula como está a sua vida de casada. Ela reclama e diz que se sente muito só, pois o Miguel passa o dia todo trabalhando e não tem tempo para ela. Mauro se oferece para levar Carolina para casa e ela o convida para entrar, pois sua mãe quer muito conhecê-lo. Ele está levando a Carolina para a sua casa. Ela conta que a sua mãe está. Marcela liga para a fazenda e diz ao Sebastião que seu café foi aprovado pela Associação, mas se nega a falar sobre Mauro Salinas. Sebastião insiste, mas ela diz que prefere falar disso pessoalmente. Carmela bombardeia Mauro Salinas com perguntas indiscretas e descobre que ele está sem namorada. Sebastião começa a desconfiar da administração que o cunhado anda fazendo. Ele pede ao Miguel que mostre todos os relatórios sobre a produção da fazenda Casablanca, mas quem acaba explicando o que está acontecendo é o Arthur. Sebastião quer saber porque Miguel está gastando tanto em hotéis, bares e restaurantes. Miguel garante que as despesas foram para cobrir os gastos dos representantes de outras fazendas. Sebastião manda acabar com esses gastos. Sebastião recebe os relatórios e fica satisfeito com os resultados. Miguel diz ao cunhado que gostaria de receber uma participação dos lucros da fazenda. Sebastião se irrita com a audácia e explica que isso é contra os princípios da família. Lúcia, irônica, diz ao Miguel que ele fez um mal negócio se casando com a Paula, pois a qualquer momento poderá ser despedido da fazenda. Arthur aconselha o Joãozinho a se afastar do Miguel, pois se o Sebastião descobrir que os dois estão sempre juntos, poderá despedi-lo. Sebastião pede para a Paula controlar mais o marido, pois ele está gastando muito dinheiro e não sabe explicar onde. Sebastião agradece ao Arthur pela colaboração, caso contrário seu cunhado já teria levado a fazenda à falência. Ele confessa ao amigo que suporta o Miguel para não magoar sua irmã, mas garante que não admitirá que ele brinque com a Paula. Carmela quer que sua filha volte a se apaixonar e não perde a oportunidade de tentar aproximá-la de Mauro Salinas, já que ele é solteiro e não tem namorada. Carolina não gosta nada da atitude da mãe e fica sem graça na frente do chefe. Depois que ele vai embora, Carolina confessa para a mãe que seu coração ainda pertence ao Sebastião e por isso não pode se envolver com ninguém. Carmela diz que só um novo amor pode curar um amor antigo. Sebastião viaja para a capital e Lúcia decide ficar mais alguns dias na fazenda. Assim que chega na Café Export, Sebastião liga para a irmã e pede a ela que venha o mais rápido possível. Marcela comenta com ele que o chefe da Carolina é um homem perfeito e que logo, ele vai perder a Carolina. Sebastião fica muito angustiado e diz que vai procurar o Latorre, para que ele dê início nos trâmites da separação. Em Miami, Ivan recebe um convite para o lançamento do café gourmet fabricado pelo Sebastião. Lucrécia não quer que o seu marido vá para essa reunião, pois o Sebastião não o aceitou como sócio. Ivan insiste em participar, pois estarão presentes nomes importantes da Associação dos Cafeicultores. Na fazenda, Lúcia não perde a oportunidade de se aproximar do Miguel e pede a ele que largue a Paula para viver com ela. Sebastião liga para a Carolina e a convida para sair. Ela se desculpa dizendo que está muito ocupada e pede a ele que deixe o encontro para outro dia. Sebastião se irrita e não consegue esconder o ciúme que está sentindo de Mauro Salinas. Miguel chama o Joãozinho para sair, mas ele, com medo de aborrecer seu amigo Sebastião, se recusa a acompanhá-lo. O Dr. Salinas, que está se apaixonando pela Gaivota, tenta evitar que ela vá se encontrar com Sebastião Vallejo e pede que trabalhe até mais tarde. Depois, o Dr. Salinas liga para a casa da Gaivota, conversa com Carmela e pede a ela que convença a filha a aceitar seu convite, para que os três saiam para jantar. Carmela fica feliz com o convite. Sebastião recebe a embalagem do Café Gourmet e fica muito feliz com o resultado. Na realidade é uma homenagem à Gaivota, pois traz estampado os lábios dela. Carmela liga para Gaivota e conta sobre o convite do Dr. Salinas. Ela estranha a atitude do chefe e decide conversar com ele. Mauro explica que o convite é apenas em retribuição à gentileza de D. Carmela para com ele. Na Café Export, Sebastião flagra Gabriela passando a sua agenda e tudo o que ele fez durante o dia para a Lúcia. Ele fica muito nervoso e demite Gabriela. Lúcia fica muito desconfiada com as informações que recebeu e comenta com a Paula que o Latorre e a Marcela ficaram um bom tempo no escritório do seu irmão. Ela acha que o Sebastião está aprontando alguma coisa. Gaivota não sabe como recusar o convite do chefe e decide ligar para o Sebastião desmarcando o encontro. Ela diz que tem muito trabalho, mas Sebastião não se conforma e decide ir até a Associação. Quando Sebastião chega na Associação, flagra a Gaivota saindo acompanhada pelo Dr. Salinas. Furioso e enciumado, Sebastião segue os dois e descobre o bar onde eles entram acompanhados por Carmela. Gaivota começa a cantar um bela canção, mas, de repente, vê o Sebastião sentado em uma mesa e fica muito nervosa. Depois que acaba de cantar, ela se aproxima e os dois discutem. Irritada com o ciúme dele, Gaivota leva o Sebastião até sua mesa e o apresenta para o seu chefe. Sebastião está muito nervoso e, ironicamente, diz que não quer atrapalhar o trabalho dos dois. Depois, Sebastião começa a falar sem parar e conta ao Mauro toda sua história e confessa o amor que sente por ela. Mas, de nada adianta a declaração de amor em público, por que no final os dois terminam discutindo mais uma vez e ele vai embora. Carolina começa a chorar e pede desculpas ao chefe pela cena de ciúme. O Dr. Salinas diz a ela que deve ir atrás do Sebastião, porque eles têm muita coisa para conversar. Ela segue o conselho do chefe e os dois discutem no meio da rua. Sebastião está preste a pegar um táxi, mas, antes de ir embora, ele diz para a Gaivota que não quer mais saber dela, pois o magoou muito. Carolina não deixa ele ir embora sozinho e entra no táxi. Eles discutem o caminho inteiro. Carmela tenta explicar para o Mauro tudo o que houve entre sua filha e Sebastião Vallejo. Mauro entende tudo o que está acontecendo, percebe que Carolina não voltará e leva Carmela para casa. Sebastião e Carolina estão no meio da rua discutindo. Ele vê um policial passando e pede que o prenda. O policial diz que não tem nenhuma queixa contra ele, e, por isso, não poderá levá-lo para a delegacia. Sebastião chuta o policial e acaba sendo preso por desacato à autoridade. Carolina não perde tempo e faz mesma coisa que o Sebastião fez e acaba sendo presa também. Na delegacia, o policial tem que separar os dois, pois eles não param de brigar, Depois de muita discussão, Gaivota acaba confessando que toda vez que canta só pensa nos momentos que eles ficaram juntos. Sebastião por sua vez, confessa que estava morrendo de ciúmes ao vê-la acompanhada pelo seu chefe. Ele jura que vai se separar da Lúcia e os dois fazem as pazes. Os dois voltam para o bar onde Sebastião deixou o carro e ele aproveita para mostrar a embalagem do seu novo café e diz que os lábios são uma homenagem a ela. Na fazenda, Lúcia fica acordada até tarde esperando pelo Miguel. Quando ele chega, ela não perde a oportunidade de se insinuar e os dois acabam se beijando. Sebastião volta com a Carolina para o barzinho que ela estava jantando com o seu chefe, pois o seu carro ficou no estacionamento. Ele mostra para ela a embalagem do seu café. Carolina tenta explicar para o Sebastião que sua mãe tentou aproximá-la de Mauro Salinas na esperança de que ela conseguisse esquecê-lo e parasse de sofrer. Sebastião não consegue controlar o ciúme que sente pela Gaivota e pede a ela que deixe a Associação, pois não suportaria vê-la passar o dia todo ao lado de um homem que está apaixonado por ela. Carolina se recusa a atender o pedido dele e diz que continuará trabalhando. Ele conta também que a Lúcia está disposta a fazer qualquer coisa para prejudicá-la, caso descubra que os dois voltaram a se encontrar. Carolina chega em sua casa tarde da noite. Carmela fica muito nervosa com a sua filha, pois ela não lhe telefonou dizendo que iria demorar. Logo depois, Sebastião entra no apartamento com três músicos. Ele quer perdir perdão para a Carmela, por ter estragado seu jantar. Carmela o perdoa. No dia seguinte, Mauro fica nervoso ao chegar na Associação e não ver a Carolina na sua sala. Carolina conta para a sua mãe tudo o que ela e o Sebastião conversaram durante a noite e diz que está muito feliz por ter se reconciliado com seu grande amor. Na Café Export, Sebastião diz para o seu tio que vai mandar a Gabriela embora, pois não pode trabalhar com uma mulher que conta todos os seus passos para a sua esposa. Francisco tenta defender a Gabriela, pois ela sempre foi uma ótima profissional, mas não consegue mudar a opinião do sobrinho. Sebastião chama a secretária em sua sala e a despede. Gabriela pede mais uma chance, mas Sebastião nega dizendo que perdeu toda a confiança que tinha nela. Sebastião promove Margarida como a nova secretária da diretoria. Ela fica muito feliz com essa promoção. Sebastião quer que ela seja fiel somente a ele. Carolina chega na Associação e vai direto falar com Mauro Salinas. Ela pede desculpas pela noite passada e Mauro pergunta se o problema dela com o Sebastião já foi resolvido. Ela diz que sim e que, depois de pensar muito, decidiu se demitir da Associação. Marta descobre que a Carolina está deixando a Associação e pede ao Dr. Salinas que faça alguma coisa para impedir que ela saia. Gabriela liga para a Lúcia e conta que foi mandada embora e a Margarida ficou no seu lugar. Lúcia tem certeza que o Sebastião e a Carolina vão se falar, pois as duas são amigas. Carolina vai até a sala do Dr. Almeida entregar sua carta de demissão. Sebastião fica sabendo, através do Latorre, que será muito difícil se separar da Lúcia, pois o seu pai não pagou o que devia para os seus credores. Sebastião fica muito preocupado, pois se Ricardo não conseguir pagar as suas dividas, ele provavelmente perderá um ano de sua colheita. Na Associação, Carolina explica para o Dr. Almeida que está sendo ameaçada pela família Vallejo. Ela diz que a Lúcia ameaça difamá-la perante a imprensa e isso seria ruim para ela e para a Associação. O Dr. Almeida pede para ela pensar muito bem antes de tomar uma decisão. Mais tarde, Carolina mostra para a Marta o disquete e as pastas para a reunião com os cafeicultores. Suzana, que está perto delas, escuta tudo. Suzana aproveita que Carolina e Marta saíram para almoçar, entra na sala da Carolina e pega todas as pastas e os disquetes com o conteúdo da reunião. Depoiis, ela liga para a Lúcia e informa que as pastas da reunião está em suas mãos. Mas ela não percebe que a Carolina, Dr. Almeida e o Mauro estão em outra sala escutando toda a conversa. No final da conversa, Dr. Almeida demite Suzana. Na Café Export, Ricardo, o pai da Lúcia, diz para o Sebastião que está sem dinheiro para pagar as suas dívidas. Ele se compromete a arranjar o dinheiro em 3 meses. Mauro passa mal e é levado para o hospital. Carolina se compromete a dirigir a reunião com os cafeicultores. Latorre aconselha Sebastião a adiar a decisão de deixar a Lúcia e ainda, que a trate muito bem, pois, caso contrário, ela poderá aconselhar o pai a não pagar suas dívidas, e, com isso, toda a família Vallejo seria prejudicada. Sebastião não se conforma em ter que esperar mais um pouco para ficar definitivamente com a Carolina. Latorre aconselha o Sebastião a pensar muito bem antes de tomar uma decisão, pois o futuro de suas irmãs está em jogo. Lúcia está muito preocupada com a demissão de Suzana, pois a secretária confessou ao Dr. Almeida que destruiu os documentos da Carolina à pedido de Lúcia e Lucrécia Valejo. Lúcia liga para a Lucrécia, em Miami, e conta tudo o que aconteceu na Associação. Lucrécia tenta acalmar a sua amiga dizendo que ela também está envolvida nesse problema e diz que estará com ela na próxima semana. Lúcia também conta o que aconteceu na Associação para a sua cunhada. Paula reprova sua atitude, pois desta vez ela foi muito longe com a sua vingança. Sebastião conta para a Marcela tudo o que aconteceu entre ele e o Ricardo, e pede o seu conselho, pois ela também poderá sair prejudicada. Marcela diz que não se importa com o dinheiro, e, sim com a felicidade dele. Carolina é muito elogiada na reunião com os membros do comitê. Sebastião decide ficar mais três meses com a sua esposa até que o sogro pague o que deve, mas não quer que a Carolina continue na Associação. Marcela recrimina a atitude de seu irmão, pois só está pensando nele. Sebastião segue o conselho da irmã, liga para a Carolina e pede para ela não pedir demissão. Ele explica que aconteceu algo de muito grave em sua vida e que contará para ela à noite. Mas ela insiste que conte o seu problema pelo telefone. Sebastião, não querendo assustá-la, se recusa a dizer. Irritada, ela bate o telefone. Sebastião comenta com a sua irmã que tem certeza que dessa vez perdeu a Carolina para sempre. Na Associação, Carolina fica sabendo através do Dr. Almeida que todos os sócios do comitê ficaram ao seu lado contra a família Vallejo. Ela comenta com o Dr. Almeida que continuará trabalhando com eles. Carolina quer saber o que o seu chefe teve para ter que ir para um hospital com urgência. Mauro chega nesse momento e comenta que não era principio de infarto, mas sim, uma forte tensão. Mauro acha que foi a notícia da saída da Carolina que o deixou abalado. Carolina o aconselha a fazer os exames necessários e depois tirar umas férias, pois com a saúde não se brinca. Carolina encontra o Sebastião na saída da Associação. Os dois saem juntos e ele começa a explicar tudo o que está acontecendo na sua vida. Carolina conta ao Sebastião o que Lúcia e Lucrécia fizeram contra ela. Sebastião se revolta com o que acaba de ouvir. Dr. Almeida vai até a casa da Cecília contar para ela que a Lúcia e Lucrécia aprontaram para tirar a Carolina da Associação. Ele também explica que o comitê dos cafeicultores querem a Carolina na Associação de qualquer jeito. Almeida pede para a Cecília controlar a Lúcia, pois ele não quer brigar com a família Vallejo por causa dela. Cecília fica nervosa e manda a Marcela marcar uma reunião com toda a família. No carro, Carolina pede ao Sebastião que tenha mais calma, pois se ele continuar nervoso não poderá viver bem ao lado de sua esposa. Sebastião explica que terá que ficar pelo menos mais 3 meses ao lado da Lúcia, até que seu pai pague todas as dívidas das quais ele é o avalista. Lúcia tem certeza que o seu casamento acabou, pois o Sebastião já sabe que ela mandou a Suzana acabar com a Carolina na Associação. Paula tenta tranqüilizar a cunhada, mas nesse momento toca o telefone, é a sua irmã, Marcela, convocando as duas para uma reunião de família no dia seguinte. Lúcia fica desesperada com essa reunião marcada às pressas. Ela acha que o seu futuro dentro da família Vallejo está com os dias contados. Carolina tenta acalmar Sebastião e promete que vai esperá-lo o tempo que for preciso. Sebastião promete que todos os dias irá buscá-la na Associação, pois não quer correr o risco de perdê-la para Mauro Salinas. Carolina não quer continuar se encontrando às escondidas, pois não é sua amante. Ela somente quer ser sua amiga. Eles se beijam e a Carolina vai para a sua casa. Miguel começa a fazer negócios com o café da fazenda. Na fazenda, Lúcia fica acordada até tarde da noite para ver o Miguel. Miguel não perde tempo e começa a beijá-la. Lúcia quer que ele fuja com ela, pois o seu casamento com o Sebastião está prestes a acabar. Miguel se recusa a fugir com a ex-amante, pois ficar ao lado da Paula lhe trará mais benefícios. Lúcia tenta convencê-lo dizendo que Ricardo, seu filho, futuramente vai tomar conta de tudo o que a família Vallejo tem. Ela pede para ele pensar. Lúcia o convida para ir até um armazém de café que fica perto da cozinha. Ele aceita. No dia seguinte, Paula comenta com a Lúcia que, talvez o Miguel tenha outra mulher, pois a sua roupa é totalmente suja e a sua camiseta está sem botão. Na Associação, Carolina recebe um belo quadro do Sebastião e nele contém o desenho de uma Gaivota. Mauro Salinas vai até a sala da Carolina e ao ver o quadro percebe que é presente do Sebastião. Sebastião fica sabendo que talvez o Ricardo consiga um empréstimo bancário. Lúcia quer saber do seu pai quem saírá prejudicado se ela e o Sebastião se separem. Ricardo diz que a família Vallejo saírá mais prejudicada, pois ele não precisará mais pagar a conta. Ricardo propõe a Lúcia que fujam para não passar por um constrangimento. Mauro com medo de perder a Carolina para o Sebastião, a presenteia com um livro que conta a história do café. Carolina vai até a sala do seu chefe agradecer o livro. Mauro comenta que esse presente é um livro de pesquisa diária sobre o café. Ele pede a Carolina que recoloque as rosas que ele mandou tirar alguns dias atrás, pois isso o faz lembrar dela. Ivan vem de Miami especialmente para o lançamento do Café Gourmet, mas é surpreendido ao ser convocado por Cecília para uma reunião de família. Lucrécia conta para o Ivan tudo o que houve entre e Lúcia e a Carolina na Associação. Marcela vai na Café Export e conta para o Sebastião que o Dr. Almeida colocou sua avó a par de tudo que aconteceu na Associação. Ivan fica desesperado ao saber que Lucrécia teve participação na campanha para destruir Carolina Oliveira, pois nesse momento ele precisa muito do apoio da Associação. Sebastião está cada vez mais angustiado e tem medo de perder Carolina para Mauro Salinas, pois os dois passam o dia inteiro juntos. Carolina e Marta começam a revisar a lista das pessoas que irão comparecer ao lançamento do Café Gourmet. Carolina não chama a Lucrécia, a Lúcia, a Paula e a Ângela. Ivan comenta com seu pai que quer vender a torrefação e voltar para a sua casa. Lucrécia quer que a Lúcia denuncie a Carolina para o comitê. Paula não concorda com essa história, pois isso poderia prejudicar a família. Lucrécia sugere em fazer isso escondida de todos. Na casa de Cecília, Lúcia comenta com a Lucrécia e com a Ângela que topa enviar os papéis que comprometem Carolina Oliveira para todos os membros do comitê. Na Associação, Dr. Almeida fala para a Carolina que foi até a casa da Cecília contar para ela tudo o que a sua família fez para destruí-la. Ele pede para Carolina ficar tranqüila, pois a Cecília é uma mulher digna e vai dar um jeito em sua nora e netas. No jantar, Cecília conta tudo o que soube através do Dr. Almeida. Francisco fica indignado com a atitude de sua esposa e nora. Cecília comenta também que a Carolina tem todo o apoio do Dr. Almeida e do comitê e que ele jamais aceitará outra provocação de sua família contra ela. Logo depois dessa conversa, Cecília sai da mesa. Lúcia e Lucrécia se levantam da mesa, pois elas não vão tolerar ser sacrificadas pela família, por causa de uma colhedora. Ângela vai atrás delas e pede que tenham calma, pois agindo dessa forma a Carolina, sairá vencedora. Lúcia diz que não sabe mais o que fazer para destruir a sua rival, já que todos estão do seu lado. Ângela pede para ela ter paciência, pois em pouco tempo a própria Carolina se destruirá. Na Associação, Mauro acha estranho não ver os nomes das Sras. Vallejo na lista de convidados para a inauguração do Café Gourmet. Carolina explica que, se elas forem chamadas, ela não participará da reunião. Mauro concorda com a idéia da Carolina, mesmo que isso seja ruim para ele. Na casa da Cecília, todos os Vallejo saem muito desanimados do jantar, pois a Cecília não quer que ninguém mais de sua família se meta com a Carolina. Antes de ir embora, Lúcia comenta com Miguel que ele tem apenas 3 meses para pensar onde quer morar. No seu apartamento, Lúcia começa a discutir com o seu marido. Ela quer saber, se ainda vale a pena eles continuarem juntos. Sebastião diz que não está pensando em se separar dela. Ivan comenta com Lucrécia que o filho da Lúcia cresceu e mudou muito. Ele está desconfiado que o Ricardo não é filho do Sebastião. Marcela, por sua vez, também está desconfiada da paternidade do filho da Lúcia. Ela está disposta a procurar um médico especializado em fertilização para tirar as suas dúvidas. Carolina se preocupa com a saúde do chefe, pois se continuar com esse rítimo de trabalho, logo terá problemas cardíacos. Mauro fica muito admirado com a embalagem do Café Casablanca, o café gourmet que Sebastião Vallejo está lançando no mercado. Bernardo fica feliz com os progressos do café gourmet. Sebastião pergunta para o seu primo se ele conhece o Mauro e como ele é. Sebastião fica nervoso ao descobrir que o seu concorrente é solteiro. Mauro convida a Carolina para ir junto com ele para a fazenda do Sebastião, pois faz parte de sua programação levar os compradores do café gourmet até a fazenda onde se colhe o produto. Carolina aceita, pois ela não quer misturar o trabalho com problemas pessoais. Ivan volta a trabalhar na Café Export. Ele quer que o Reinaldo Perez trabalhe junto com ele. Francisco, Sebastião e Ivan recebem o convite para a apresentação do Café Gourmet na Associação. Francisco acha estranho, pois a sua esposa não está convidada. Ivan manda o seu pai perguntar para a Carolina, pois ela trabalha nesse setor. Miguel recebe o convite para a apresentação do Café Gourmet. Paula fica decepcionada, pois o seu nome não está lista. Cecília recebe o seu convite e diz para a neta que tudo o que está acontecendo é conseqüência do que fez contra a Carolina. Paula liga para a Lúcia e conta tudo o que aconteceu na casa de sua avó. Lucrécia, que está na casa de Lúcia, liga para a Café Export e descobre através de seu marido que ela e nem a Lúcia não foram convidadas. Lucrécia não quer que o seu marido vá até a reunião da Associação, pois ele irá dar em cima de outras mulheres. Ivan não se importa com a preocupação da Lucrécia e diz que irá ao coquetel de qualquer jeito. Lúcia, Lucrécia, Ângela e Paula estão reunidas. Ângela pede a elas que tenham calma, pois essa reunião é de negócios e nenhuma esposa foi convidada. Lucrécia manda a sua sogra ligar para as esposas do pessoal do comitê. Ângela liga e fica muito nervosa ao descobrir que somente elas não foram convidadas para essa reunião. Lucrécia liga para a Associação, pois ela quer saber do Mauro porque elas não foram, somente as Sras. Vallejo não foram convidadas. Mauro comenta que foi uma decisão de Carolina Oliveira, pois ela tem liberdade para escolher os convidados. Lucrécia se irrita com a resposta e promete se vingar dele e da Gaivota. Mauro comenta com a Gaivota que a família Vallejo não irá mais participar da reunião do comitê e que agora terá que fazer um novo planejamento. Carolina se espanta, pois ele nunca imaginou que esse problema iria tão longe. Ângela diz para Lúcia, Lucrécia e Paula, convencerem os seus maridos a não irem à reunião sem elas. Carolina liga para Margarida, pois ela quer falar com Sebastião. Margarida informa que ele acabou de ir embora. Carolina quer saber se ela ouviu algum comentário de que ele participaria da reunião da Associação. Margarida comenta que não escutou nada. Carolina liga para Marcela e conta o seu problema. Ela pede para Marcela marcar um encontro com a sua avó, pois ela é a única pessoa que poderá ajudá-la. Na Associação, Carolina comenta com o chefe que se responsabilizará por todo o problema que está acontecendo entre ela e a família Vallejo. Depois de algum tempo, ela recebe a ligação de Marcela. Ela comenta que conseguiu marcar um encontro com a sua avó. Lúcia, Lucrécia, Paula e a Ângela chegam na casa da Cecília. Marcela comenta que a sua avó saiu para encontrar um velha amiga, mas logo estará de volta. Em um restaurante, Cecília e Carolina conversam. Carolina explica para Cecília tudo o que aconteceu na Associação. Ela põe o seu emprego em suas mãos e diz que, se Cecília não comparecer à reunião do comitê, pedirá demissão. Carolina tenta mostrar para Cecília que tudo o que fez e o que faz é para ver o Sebastião feliz, e, é por isso, que ele tem que ir nesse evento. Ela também diz que sempre respeitou o casamento do seu neto. Cecília a tranqüiliza dizendo que a sua família irá nesse evento. Sebastião liga para sua irmã e descobre que sua avó saiu para conversar com Carolina. Marcela aproveita a oportunidade e pergunta o nome do médico que fez a fertilização na Lúcia. Cecília chega em sua casa e se reúne com sua nora e netas. Ângela começa a dizer que está indignada com a Associação, pois ela e as outras não foram convidadas para a apresentação do café do Sebastião no mercado e ela quer a sua opinião. Cecília diz que os Vallejo não foram excluídos dessa reunião, pois ela e os homens da família foram convidados. Ela explica que isso é uma punição, pois elas agiram muito mal com a Carolina. Cecília comenta que está de pleno acordo com a Carolina, pois se elas fossem à reunião seria o mesmo que colocá-las em um campo de batalha. No seu apartamento, Carolina conta para o seu chefe tudo o que conversou com a Cecília. Mauro fica mais tranqüilo, pois o que foi planejado não precisará ser mudado. Ângela pede para o seu marido não ir na reunião da Associação, mas ele se recusa a atender o pedido da sua esposa, pois esse evento será muito importante para ele e o seu filho. Paula também pede para o Miguel não ir, mas ele diz que vai mesmo se for escondido dela. Lúcia pede para o Sebastião não ir, mas ele se irrita com o pedido de sua esposa e diz que vai, pois essa reunião é muito importante para o lançamento do seu café. Eles acabam discutindo. Cecília diz a Marcela que está convencida de que o amor que une Carolina e Sebastião é verdadeiro. Lucrécia briga com o seu marido, pois ela não quer que o Ivan vá a recepção da Associação. Ivan se justifica dizendo que essa reunião será muito importante para o seu futuro, pois lá estarão vários exportadores de café. Lucrécia o ameaça dizendo que, se ele for para a reunião, ela irá viajar. Ivan fala para a sua esposa que descobriu que ela nunca saiu de viagem e que o seu bronzeamento era totalmente artificial. Carolina começa a arrumar a sua mala para viajar para a zona cafeeira. Ela comenta com a mãe que terá que percorrer várias fazendas junto com o seu chefe. Carmela manda a sua filha contar essa história para o Sebastião, pois ele poderá pensar que entre ela e o seu chefe existe algo. Lúcia começa a provocar o seu marido. Ela começa a conversar com o filho e diz que provavelmente ele não voltará a ver o seu pai. Sebastião se irrita com o humor negro de sua esposa e vai embora de sua casa. Marcela liga para o médico da Lúcia e marca uma consulta com ele. Mas sem ela perceber, Miguel acaba escutando tudo. Miguel conta para sua esposa a conversa que ouviu de sua irmã e acha muito estranho, pois a Marcela é muito nova para pensar em fazer inseminação artificial. Paula acha que a sua irmã vai ao médico para tirar dúvidas sobre a gravidez da Lúcia. Ivan, Francisco e Sebastião estão na Café Export discutindo sobre a reunião que terão à noite na Associação. Ângela, Lucrécia e Paula estão no apartamento da Lúcia, pois elas estão dispostas a ligar para esposa de cada membro da Associação para falar mal da Carolina. Miguel liga para Lúcia e diz quais são os planos da Marcela. Lúcia não perde tempo e liga para o seu médico. Ela quer que ele fique muito esperto com a Marcela, pois ela irá fazer várias perguntas para ele sobre a sua gravidez. O médico já está cansado de mentir e com medo de ser descoberto pela família Vallejo. Lúcia propõe que ele saia de viagem por uns dois meses e promete dar uma mesada para ele se sustentar. Sebastião escuta o Mauro gritar com a Carolina e fica muito nervoso, pois ele não admite que ninguém maltrate a sua amada. Carolina faz o Sebastião prometer que não vai fazer escândalo no coquetel. Ele promete, desde que o Mauro não a maltrate na sua frente. No apartamento de Lúcia, Ângela liga para as esposas dos membros da Associação. Ela diz tudo o que aconteceu com sua família e pede para elas terem cuidado com Carolina. Ângela também pede que não compareçam ao coquetel, mas não consegue convencer ninguém. Marcela vai até o médico da Lúcia. A recepcionista informa que ele está ocupado com um paciente e não poderá atendê-la. Marcela não se dá por vencida e decide marcar outra consulta, mas a recepcionista diz que o médico está com a agenda lotada e que dentro de dois dias sairá de viagem e só voltará em 2 meses. Marcela vai até a Associação e comenta com a Carolina tudo o que a sua avó achou dela. Mauro está muito nervoso com a recepção que dará à noite. Carolina o tranqüiliza, dizendo que tudo já está pronto para a reunião. Ivan não perde tempo e começa a sair com outras mulheres. A recepção já está começando e Marta conta para o Mauro que a Carolina está presa no aeroporto com outros convidados. Ele fica muito nervoso, pois a ela é o seu braço direito para essa reunião. Sebastião e Francisco chegam para o coquetel. Carolina apresenta os compradores que vieram de longe para Mauro e Sebastião. Eles começam a explicar todo o processo do café e, principalmente, o Café Gourmet. Ivan chega atrasado para a recepção. Ele é apresentado a outros torrefadores. Ivan e Carolina se encontram e começam a trocar insultos. Sebastião, que está por perto, entra no meio e acaba com a conversa. O Café Gourmet, que está sendo lançado por Sebastião Vallejo, é elogiado por todos os presentes. Sebastião vê a Carmela e aproveita para tirar algumas dúvidas sobre a Carolina e o seu chefe. Carmela pede para ele ficar tranqüilo, pois se a sua filha sentisse alguma coisa pelo Mauro, já teria ficado com ele há muito tempo. Ela também comenta que a Carolina continua apaixonada por ele como no primeiro dia em que eles se viram. Sebastião fica com muito ciúmes ao descobrir que a sua amada vai viajar com Mauro Salinas para a ilha de Santa Marta e depois para a zona cafeeira. Miguel chega à recepção da Associação. Ivan fica surpreso ao vê-lo, pois a Paula o proibiu de estar presente nesse coquetel. Miguel comenta que a Paula pensa que manda nele, mas na verdade, ninguém manda nele. Carolina leva o Sebastião até sua sala. Mauro Salinas flagra os dois juntos e abraçados. Sebastião faz a Carolina prometer que não levará o seu chefe nos lugares que eles estiveram juntos em Santa Marta. Ela acaba fazendo a vontade de seu grande amor. Sebastião pega o livro que o Mauro deu de presente para a Carolina. Ele sem querer abre o livro e lê a dedicatória que o seu chefe escreveu. Sebastião fica nervoso ao perceber que a dedicatória é uma declaração de amor. Mauro, que está na porta, entra na sala e diz que essa dedicatória não é nenhuma declaração de amor. Sebastião não quer saber das desculpas do Mauro e eles acabam discutindo. Sebastião sai da sala muito nervoso. Na recepção, Sebastião, Francisco, Ivan e Miguel estão prontos para ir embora. Mas, Miguel, antes de partir, quer conhecer a famosa Carolina. Miguel fica espantado ao descobrir que a Carolina é a mesma moça que conheceu há um tempo atrás. Sebastião apresenta o seu cunhado para a Carolina. Miguel pede para a Carolina não comentar nada com a família Vallejo. Ela se compromete a não dizer nada a ninguém. Ivan, antes de ir embora, vai provocar mais uma vez a Carolina. Ele garante que ela em pouco tempo não será mais nada, pois ninguém consegue ganhar uma briga contra a família Vallejo. Nesse momento, chega a Márcia e o Ivan fica sem ação. No coquetel, Márcia comenta com o Ivan que foi até a Associação somente para encontrá-lo, pois tinha certeza que ele iria aparecer por lá. Ivan começa a se explicar e nesse momento chega Carlos, o pai da Márcia, e se irrita ao ver a filha acompanhada do seu ex-noivo. Sebastião e Miguel chegam ao apartamento. Lúcia começa a questionar seu marido, pois ela quer saber como estava a Gaivota. Paula descobre que Miguel a enganou e foi para o coquetel junto com seu irmão. Miguel se explica dizendo que não poderia faltar em uma reunião tão importante como aquela. No coquetel, Ivan explica para Márcia que voltou com sua esposa por causa de sua família, pois eles estavam fazendo muito pressão em cima dele. Ela quer saber se ele ainda a ama. Ivan diz que não sabe o que sente por ela, mas tem certeza que sente muita saudade dos momentos bons que passaram juntos. Márcia aproveita a declaração do Ivan para sugerir que eles voltem a se encontrar. Ivan fica sem resposta. Francisco tenta se desculpar com o pai de Márcia e diz que a atitude do seu filho não pode interferir numa amizade de tantos anos. Depois do coquetel, Ivan e o pai chegam no apartamento do Sebastião para pegar as suas esposas. Ângela quer saber do seu marido se alguém perguntou por ela. Francisco diz que muita gente achou falta dela no coquetel. Ivan conta para sua mãe que a mãe de Carolina estava na reunião. Ângela se irrita com a notícia e começa a passar mal. Lucrécia quer saber tudo o que Ivan conversou com a Márcia. Ivan mente dizendo que Márcia se conformou com a separação e entendeu que ele ainda amava a sua esposa. Lucrécia não acredita na história do seu marido, pois nenhuma mulher abandonada reage com tranqüilidade, quando encontra o homem que a enganou. Lúcia comenta com seu marido que irá com ele para a fazenda. Sebastião não quer que ela vá, pois é apenas uma viagem de negócios. Lúcia se irrita, pois ela acha que o seu marido vai ficar sozinho com a Gaivota. Eles acabam brigando. Carolina está com tudo pronto para viajar com os cafeicultores e a primeira cidade a. ser visitada é Santa Marta. Na Associação, todos estão prontos para a viagem. Carolina pede para a Marta tomar conta do seu quadro, pois o Sebastião ficou com muita raiva na noite passada e quer pegá-lo de volta. Sebastião pede a Paula que não volte para a fazenda nos próximos dias, pois ele irá receber a visita de alguns cafeicultores. Sebastião tem medo que sua irmã junto com Lucrécia, Lúcia e Ângela aprontem um escândalo por causa da Gaivota. Paula se espanta com o pedido do seu irmão e não está disposta a atender o pedido dele, pois a fazenda também é dela e, portanto, tem o direito de ir a qualquer hora para lá. Eles começam a discutir. Cecília entra na sala e Paula conta tudo o que aconteceu. Sebastião decide largar a fazenda para a Paula e cuidar somente do seu novo café. Marcela, que está perto da sala, decide fazer uma votação para ver se a Associação entra ou não na fazenda. Sebastião acha melhor a sua avó decidir. Cecília decide a favor do Sebastião, pois não tem cabimento a Associação não poder entrar na fazenda por causa de uma briga familiar. Ela também proíbe a ida da Paula até a fazenda. Depois de algum tempo na casa da Cecília, Ângela, Lúcia e Lucrécia vão tirar satisfação com a Cecília, pois elas querem uma explicação da Cecília. Lucrécia acha que ela não tem o direito de proibir a entrada da família em sua própria fazenda. Cecília explica que não quer colocar a Associação numa briga de família. Carolina e Mauro chegam em Santa Marta junto com os fazendeiros e os cafeicultores para começar as suas excursões em várias fazendas. Sebastião liga para o hotel em que a Carolina está hospedada e descobre que o seu quarto é do lado do Mauro. Na fazenda, Sebastião prepara a recepção para os cafeicultores e o pessoal da Associação. Ele dá ordens, para que os colhedores estejam trabalhando por ocasião da visita. Sebastião não consegue deixar de pensar que Carolina e Mauro Salinas estão juntos, e liga para o hotel para conseguir informações sobre todos os passos da Carolina e do Mauro. A recepcionista conta tudo isso para Carolina, e ela fica furiosa.. Sebastião volta a ligar para o hotel e desta vez a Carolina toma o telefone da mão da recepcionista e atende. Furiosa, ela demonstra que está indignada com a atitude dele e os dois acabam discutindo. Irritado, ele diz que voltará para a capital, pois assim a fazenda estará à disposição dela e do seu chefe e desliga o telefone. Lúcia dispensa a sua empregada, pois tem certeza de que o Miguel aparecerá em sua casa. Todos os cafeicutores estão reunidos em um bar conversando. Ivan não perde a oportunidade para provocar a Carolina com insinuações maldosas. Carolina se irrita e diz ao Mauro que não sabe até quando vai suportar os insultos sem reagir. Miguel vai até o apartamento da Lúcia e eles passam a noite juntos. Já mais calmo, Sebastião liga para a Gaivota e pede desculpas pelo que aconteceu no último telefonema. Sebastião aproveita e faz uma serenata para ela, por telefone. Ela fica emocionada. Carolina reúne a comitiva e fala sobre o roteiro de visita do próximo dia, pois eles irão à fazenda Casablanca. Depois que todos vão embora, Ivan procura a Carolina para dizer que não permitirá que ela visite a fazenda de sua família. Ivan comenta com o Dr. Salinas que a Carolina não põe os seus pés na fazenda. Dr. Salinas toma as dores da Carolina e diz que, se ela não pode entrar na fazenda, nem ele e nem os exportadores entrarão. Ivan, que não se importa nem um pouco com os negócios do Sebastião, continua decidido a não permitir a entrada dela na fazenda, mesmo que isso prejudique seu primo. Ivan diz para o Dr. Salinas que ele precisa conhecer o passado picante da sua assistente antes de apoiá-la em tudo. Carolina fica muito nervosa com as insinuações do Ivan, mas o Dr. Mauro tenta tranqüilizá-la. Ela quer que o seu chefe conheça todo o seu passado, pois assim ela não terá mais receio do Ivan. Dr. Mauro não quer saber do passado dela, pois o carinho que sente por ela, jamais poderá ser mudado. Mauro tenta segurar a Carolina ao seu lado até a meia-noite, pois será o aniversário dela, mas Carolina diz que está muito cansada e vai dormir. No seu quarto, Mauro tenta ensaiar algumas palavras para dizer a Carolina em homenagem ao seu aniversário. Ele vai até a porta do quarto dela, mas chegando lá fica constrangido e não consegue dizer nada. Só bate na porta e sai correndo. Carolina fica com medo de dormir no seu quarto, pois é perto da praia deserta e por causa do barulho que ela ouviu, e pede para trocar de quarto com o seu chefe e ele aceita. Exatamente à meia-noite Sebastião liga para o quarto da Carolina, que está com o Dr. Mauro fazendo a mudança de quarto. Mas quem atende o telefone é o Dr. Salinas. Ele fica com muito ciúmes e desliga o telefone sem dar chance a ela de se explicar. No dia seguinte, Carolina liga para Marcela e conta tudo o que aconteceu entre ela e Sebastião. Carolina quer que Marcela converse com ele e explique que não existe motivo, para que ele tenha ciúme do Dr. Mauro. Paula briga com Miguel, pois ele chegou às cinco da manhã e com a roupa toda molhada. Ele explica que tomou chuva, mas Paula não acredita. Ela tem certeza que o seu marido tem uma amante. Sebastião passa noite em claro pensando no que pode estar acontecendo entre Carolina e Mauro Salinas. No dia seguinte, ele decide ir embora e deixar a fazenda na mão do Arthur. Mauro Salinas envia para Carolina uma linda bandeja de café da manhã com três presentes. Na capital, Marcela tenta convencer o seu irmão a dominar o seu ciúme e ficar na fazenda para receber o comitê da Associação dos cafeicultores. Mas nada faz o Sebastião mudar de idéia, pois ele está disposto a deixar a fazenda nas mãos do Arthur e voltar para a capital. Em Santa Marta, Ivan pega o Dr. Salinas no quarto da Carolina. Ele não perde tempo e começa a fazer as suas brincadeiras e insinuações. Paula conta para Lúcia que está suspeitando que o seu marido trouxe a sua amante para a capital. Ela conta que Miguel passou a noite inteira fora e chegou com a roupa toda molhada. Lúcia tenta tranqüilizar a sua cunhada, dizendo que isso é uma cisma dela. Marcela conta para Carolina a conversa que teve com Sebastião. Ela conta que seu irmão cansou de sofrer por ela e que ela deve curtir a sua viagem ao lado do Dr. Salinas. Ivan conta para Lucrécia tudo o que ele está fazendo para atormentar a vida da Carolina durante essa viagem. Ele também diz que a Carolina não irá mais para a fazenda, pois ele proibiu a sua entrada. Lucrécia fica muito preocupada, pois a Cecília não vai gostar de saber que a Carolina foi barrada na fazenda. Ivan diz que a Carolina passou a noite com o seu chefe. Lucrécia conta para Lúcia tudo o que Ivan viu na sua viagem. Lúcia fica mais tranqüila, pois ela tem certeza que a Carolina não quer mais nada com o seu marido. O comitê da Associação chega ao hotel que fica perto da fazenda Casablanca. Carolina fica muito surpresa ao ver o Sebastião, pois a Marcela disse que ele estava voltando para a capital. Salinas pega o Sebastião para conversar. Ele conta tudo o que o Ivan fez para provocar a Carolina e desmoralizar o seu café diante dos compradores. Sebastião e Salinas unem forças para ajudar a Carolina a se livrar das provocações do Ivan. Carolina liga para Marcela e conta que o seu irmão está com ela no hotel. Harold ouve a conversa e fica com ciúmes ao ouvir a Marcela falando muito bem do Dr. Salinas. Ivan vai até a mesa onde está o Sebastião e começa a falar mal da Carolina. Sebastião diz que já sabe de tudo e diz que a Carolina vai entrar na fazenda. Ivan se revolta e diz que não quer que ela volte a pisar nas terras da família Vallejo. Sebastião proíbe o primo de entrar na fazenda e diz que sua presença seria muito desagradável para ele e para a Associação. Ivan não se conforma com o que acaba de ouvir e pede a opinião do Dr. Salinas. Ele concorda plenamente com a idéia do Sebastião. Salinas também não quer que o Ivan continue participando da excursão. Sebastião conta para a Carolina o que houve com o Ivan. Carolina não fica feliz com a notícia, mas se sente aliviada. Sebastião, Dr. Salinas e a Carolina começam as suas excursões pelas terras do café gourmet. Paula conta para Lucrécia e Lúcia que Miguel está se comportando de uma maneira muito estranha. Ela desconfia que seu marido tem uma amante na capital. Ivan conta para Lucrécia tudo o que aconteceu na fazenda. Carolina se nega a entrar na fazenda Casablanca, pois ela tem certeza que a maioria dos Vallejo estão contra ela. Sebastião não concorda, pois não tem sentido ela deixar de executar o seu trabalho por causa de sua família. Sebastião pede que o Dr. Salinas o ajude a convencer a Carolina a continuar a apresentação. Carolina acaba cedendo à pressão do seu chefe e do seu grande amor. Na capital, Lucrécia fica muito nervosa ao saber que seu marido foi proibido de entrar na sua própria fazenda, enquanto a Carolina pode entrar e ficar a vontade. Paula quer colocar um ponto final nesse problema. Lucrécia concorda com elas e decide ligar para as esposas dos cafeicultores envolvidos na Associação e falar da Carolina. Durante o almoço, Sebastião contrata músicos para comemorar o aniversário da Carolina. Sebastião presenteia Carolina com uma linda corrente mas, quando vai colocá-la, percebe que ela tem outra corrente igual. Carolina não mente e diz que foi presente do Dr. Salinas. Sebastião fica nervoso com a sinceridade de sua amada. Nesse momento, toca o telefone. Paula quer saber até quando a Carolina vai ficar na sua casa. Ela reclama que o Sebastião já está passando dos limites, pois ele não tinha o direito de expulsar o Ivan da fazenda. Sebastião explica para sua irmã que o Ivan foi expulso da fazenda e da excursão, pois ele falava muito mal do seu café. Sebastião quer que a Paula fique do seu lado e não do lado do Ivan, que é apenas seu primo. Paula fica nervosa com a repreensão do seu irmão e eles acabam brigando. Na fazenda, os compradores aprovam o café gourmet do Sebastião. Sebastião recebe o apoio dos compradores para vender o seu café em outros mercados. Ele conta para o Dr. Salinas sobre o sucesso do seu café e o agradece. Carolina também dá todo o seu apoio, para que o Sebastião possa divulgar ainda mais o seu café. Ele aproveita a oportunidade e a convida para sair à noite. Ela comenta que não tem tempo, pois terá que acompanhar o pessoal da Associação. No hotel, os compradores estão muito admirados com a qualidade e a infra-estrutura da fazenda dos Vallejo. Marcela tenta tranqüilizar o seu irmão, pois o seu ciúme poderá afastar a Carolina para sempre. Carolina fica sabendo que poderá ser promovida a qualquer momento, e, se isso acontecer, ela terá que mudar de pais. Paula liga para a fazenda para saber se a Carolina já foi embora. Ela conta para Lúcia que o Sebastião comemorou o aniversário da Carolina no meio do almoço com direito a música e tudo. Paula decide voltar para a casa, pois ela não quer ver o seu marido chegar tarde novamente. Nesse momento toca o telefone, Lúcia atende e mente para sua cunhada dizendo que é o seu pai, mas na verdade é o Miguel. Ela pede para ele sair rápido da casa, pois a sua esposa está indo para lá. Sebastião está em um bar junto com Arthur e de repente aparecem duas mulheres perguntando pelo Miguel. Sebastião quer saber do seu amigo se o seu cunhado anda saindo com alguma mulher. Arthur conta que ele sai com várias mulheres. O comitê sai para conhecer o comércio da região. Eles entram em um bar que está tocando uma música folclórica e a Carolina começa a mostrar como se dança. Dr. Salinas aproveita e começa a dançar com ela e nesse momento, Sebastião passa de carro e vê a sua amada nos braços do seu rival. Sebastião fica muito irritado ao ver Carolina e Mauro Salinas dançando animadamente. Arthur impede que Sebastião saia do carro e vá até o bar fazer uma cena de ciúme. Mauro comenta com o pessoal do comitê que a Carolina é uma bela cantora e todos pedem para ela cantar. Ela no principio não quer, mas acaba cantando. Ao voltar para o hotel, Carolina se surpreende ao ver Sebastião esperando por ela. Ele diz que ela merece mais uma surpresa para comemorar seu aniversário e chama a Carmela. Carolina fica muito feliz por poder passar seu aniversário ao lado de sua mãe. Carmela conta para a filha que Marcela foi até seu apartamento e lhe entregou a passagem em nome do Sebastião. Ela conta também que ele arcou com todas as desespesas. Ivan chega no hotel e liga para Lucrécia. ela diz que já sabe que ele não está mais participando do comitê da Associação, e, por isso, quer que ele volte o mais rápido possível para sua casa. Ivan se irrita e briga com ela. Lucrécia ameaça contar para os jornalistas tudo o que sabe sobre suas transações ilegais, caso ele não volte para a casa e desliga o telefone. O pessoal do comitê quer agradecer a atenção da Carolina e resolve fazer uma bela serenata. Sebastião que está na porta do hotel fica observando a movimentação do Dr. Salinas. Dr. Salinas vai fazer a serenata para Carolina sozinho, pois o pessoal do comitê passou mal e não poderá ir com ele até o quarto da Carolina. Sebastião, enciumado, contrata outro grupo para fazer uma serenata. Carolina fica irritada com os dois, pois Sebastião e o Dr. Salinas desta vez passaram dos seus limites. Salinas fica muito deprimido com a atitude do Sebastião e se retira do local. Ivan escuta a serenata e vai ver quem está fazendo. Ele vê o seu primo e aproveita para envenená-lo contra a Carolina. Ivan diz que Salinas estava de manhã no quarto da Carolina e que a sua bagagem também estava no quarto dela. Ivan garante ao Sebastião que a Carolina e o Dr. Salinas estão brincando com ele. Sebastião fica nervoso e vai tirar satisfação com o Dr. Salinas no bar do hotel. Carolina chega nesse momento e se nega a dar explicações para o Sebastião, pois ele tem que confiar nela e não no Ivan. Sebastião se revolta com a atitude de sua amada e promete que nunca mais irá lutar por ela, pois já está cansado de tudo. Logo depois, ele liga desesperado para Marcela e conta tudo o que aconteceu. Ele quer que a irmã o ajude a se livrar da lembrança da Carolina. Marcela decide procurar um profissional que possa ajudá-lo. Na capital, Miguel vai embora do apartamento da Lúcia, mas na correria acaba esquecendo o lenço que ele amarra no seu pescoço. Marcela marca um consulta, para o Sebastião, com uma psicóloga. Paula briga com o marido por ter chegado em casa de madrugada. Miguel diz que estava trabalhando, mas ela não acredita. Marcela conversa com a irmã sobre a crise emocional que Sebastião atravessa e pede para Paula ajudá-lo. Marcela quer que ela convença Lúcia a ajudar o marido a superar esse momento difícil. Marcela vai até a Café Export e pede para o Sebastião não acreditar em tudo o que as pessoas falam à respeito da Carolina, principalmente quando os comentários são feitos pelo Ivan. Sebastião acha que a melhor coisa a fazer agora é procurar uma ajuda e tentar esquecer a Carolina para sempre. Marcela sugere uma das melhores psicólogas do país. Sebastião aceita conversar com a psicóloga, desde que não seja em um consultório, e, sim em um restaurante. Marcela consegue marcar essa consulta. Paula vai conversar com a Lúcia sobre o Sebastião. Paula conta para a cunhada a idéia da Marcela e ela aceita ajudar o seu marido a sair da crise que entrou. Paula vê o lenço do seu marido jogado no chão da sala da Lúcia. Ela pergunta o que o lenço do seu marido está fazendo na sala. Lúcia fica sem ação e manda ela perguntar para o Miguel, pois foi ele que esqueceu. Lúcia espera a Paula sair de sua casa e liga para o Miguel contando tudo que aconteceu. Paula pergunta para o seu marido sobre o lenço que encontrou na casa da Lúcia. Ele diz que não se lembra e muda de assunto. Paula não diz mais nada, porém continua desconfiada do marido. Sebastião começa a sua análise com a Dra. Daniela em um restaurante. Assim que chegam na fazenda, Miguel liga para Lúcia e diz que é melhor os dois não se encontrarem mais, pois a qualquer momento Paula poderá descobrir tudo. Lúcia acha melhor os dois continuarem se encontrando, mas em outro lugar. Depois de desligar o telefone, ele sai da sala e descobre que a sua esposa estava atrás da porta escutando a conversa. Paula quer saber se ele terminou de falar com a sua amante. Miguel, irritado, diz que se sente acuado, pois não tem liberdade de falar ao telefone com quem quiser. Durante o jantar, Arthur conta para Paula e Miguel tudo o que aconteceu durante a visita do comitê da Associação. Arthur sugere que ele e Miguel comecem a vigiar o pessoal que está colocando o inseticida na fazenda, pois, se isso não for feito da maneira correta, a fazenda corre um sério risco de ser infestada pela praga. Miguel fica nervoso com a intromissão do Arthur, pois isso é a sua função e somente ele tem o direito de supervisionar esse trabalho. Na capital, Sebastião chega tarde em casa e vê Lúcia acordada à sua espera. Sebastião começa a dar explicações, mas ela pede a ele que não continue, pois está disposta a confiar nele. Sebastião percebe que sumiram algumas garrafas de bebida. Ele pergunta a Lúcia o que aconteceu e ela não sabe o que responder. Na fazenda, Arthur comenta com a Paula que o seu irmão está muito vulnerável e acaba acreditando em tudo que as pessoas dizem à respeito da Carolina. Sebastião chega na Café Export e encontra seu primo, que não perde a chance de provocá-lo. Ivan quer saber se ele passou a noite ligando para o quarto da Carolina ou do Salinas, pois com certeza eles passaram novamente a noite juntos. Sebastião não liga para a provocação do Ivan e começa a trabalhar. Lucrécia, Lúcia e Ângela continuam determinadas a destruir Carolina Oliveira e marcam um chá com todas as esposas dos membros da Associação. Sebastião decide interromper seu tratamento psicológico, pois não acredita que isso possa resolver seu problema. Marcela insiste e convence o irmão a retomar as sessões com a Dra. Daniela. Sebastião acaba concordando e vai até o consultório da Dra. Daniela. Sebastião pede a ela que seja sua amiga e não sua médica. Carolina e o Dr. Salinas voltam da viagem que fizeram com os futuros compradores do café goumert. Carolina estranha que o Sebastião não tenha ligado. O Dr. Salinas percebe a ansiedade de sua funcionária e tenta tranqüilizá-la. Sebastião conta para a Dra. Daniela como foi sua vida na Europa, sobre o grande amor que sente pela Carolina e a dificuldade que tem em se relacionar com outras mulheres. Ansioso em acabar de uma vez por todas com seu sofrimento, Sebastião pede para a psicóloga que as sessões sejam mais freqüentes e a convida para jantar, pois assim poderão continuar a conversa. Ela aceita. Ao voltar para a Café Export, Sebastião estranha que Carolina não tenha ligado. O Dr. Mauro Salinas pergunta à Carolina se ela pretende continuar excluindo as Sras. Vallejo dos coquetéis promovidos pela Associação. Carolina diz que não sabe o que fazer e ele dá carta branca, para que ela resolva o problema da maneira que achar melhor. Todas as esposas dos membros da Associação estão reunidas no apartamento da Lucrécia. Arthur comenta com Sebastião que está cada vez mais difícil trabalhar com Miguel, pois ele não admite que ninguém se intrometa no seu trabalho. Sebastião diz que não está interessado na opinião do cunhado e pede ao Arthur que supervisione de perto as atividades do Miguel. Sebastião percebe que os melhores vinhos de sua adega desapareceram e comenta o assunto com Paula. Ela desconfia do seu marido, mas não diz nada para o seu irmão. Lucrécia, Ângela e Lúcia comemoram o sucesso do encontro com as mulheres dos membros da Associação. Sebastião e a Dra. Daniela se encontram no restaurante para continuar a sessão. Lucrécia conta ao Ivan sobre a reunião que fizeram. Ele critica a atitude delas e teme que isso possa prejudicar a família Vallejo. Lúcia liga para Miguel, mas quem atende é Paula. Ela desliga sem dizer nada. Mais tarde, ela volta a ligar. Miguel atende, mas percebe que a Paula está na extensão e conversa formalmente com a cunhada. Ivan continua preocupado com a atitude da esposa e da mãe, pois se os membros da Associação quiserem investigar o passado da Carolina chegarão até ele e poderão descobrir seus negócios ilícitos. O Dr. Mauro se sente culpado pela briga entre Carolina e Sebastião e se desculpa com ela. Carolina isenta o chefe de qualquer culpa e diz que o problema é o ciúme doentio que Sebastião sente por ela. Depois de passar horas ouvindo Sebatisão Vallejo contar a sua vida, a Dra. Daniela o aconselha a fazer uma longa viagem para colocar as idéias em ordem e, na volta, tentar uma reconciliação com a Carolina. Ela também insiste, para que as próximas sessões sejam no seu consultório. Gaivota está inconformada com a falta de notícias do Sebastião. Carmela acha que ele vai cumprir a promessa de não procurá-la nunca mais. Gaivota se nega a pensar na possibilidade de não voltar a vê-lo. Ao chegar em casa, Sebastião dá falta de um vinho que era de seu avô. Sebastião pergunta para a sua esposa quem ficou com ela, enquanto ele estava fora. Lúcia conta que contratou uma empregada nova nesse período. Na fazenda, Paula começa a lembrar todos os momentos que o seu marido esteve com a Lúcia. No dia seguinte, Sebastião descobre que o porteiro do seu prédio foi transferido por causa de sua esposa. Paula comenta com Arthur que está desconfiada que o Miguel tem outra mulher e quer investigar se ela é do interior ou da capital. Na Associação, a Marta está com a lista da pessoas que serão convidadas para o próximo coquetel. O Dr. Mauro aconselha Carolina a acabar com essa briga e convidar os Vallejo para a recepção. Carolina decide aceitar o conselho do chefe, mas pede a ele que fique ao seu lado. Miguel está preocupado com as ligações constantes da Lúcia. Liga para a capital e pede para Lúcia não ligar para a sua casa, pois a Paula está começando a desconfiar deles. Ele também propõe a dar um tempo no romance. Lúcia conta também que está sendo pressionada pelo seu marido, pois ele quer saber quem bebeu o seu vinho e ela quer saber como faz para comprar outro vinho. Miguel manda ela ficar calma e esquecer a história desse vinho, pois será muito difícil de encontrar. Em um restaurante, Sebastião começa a negociar o seu café com alguns compradores de outros países. Ele é convidado a participar de uma excursão de um mês pelos Estados Unidos. Ele fica muito feliz com o convite e acaba aceitando. No interior, Paula começa a investigar a vida do seu marido. Ela descobre através de uma pessoa que o Miguel sai com várias mulheres e não tem naquela região nenhuma especial. Ela conta para o Arthur o que acaba de ouvir e ele confirma essa história. Paula sem perder tempo vai até o parque, pois o Miguel está passeando por lá. Ela o encontra cercado de mulheres. Miguel tenta se explicar dizendo que são amigas. Na Associação, Mauro conta para Carolina que o Sebastião sairá na próxima semana em excursão com os seus compradores pelos Estados Unidos. Mauro está disposto a dar todo o seu apoio para o Sebastião. Na fazenda, Miguel e Paula brigam dentro do carro. Miguel tem certeza que foi o Arthur que contou essas mentiras para Paula, pois ele ainda gosta dela e não quer ver eles felizes. Carolina liga para a Café Export para falar com Sebastião, mas acaba falando com Margarida. Ela descobre que o Sebastião chegou muito mal da fazenda, mas graças a Marcela ele está bem melhor e que não pára mais no escritório. No consultório, Sebastião conta para a Dra. Daniela que sairá de viagem com alguns compradores para os Estados Unidos e para a Europa. Ele comenta que quer continuar com a sua análise. A Dra. sugere marcar um fim de semana numa casa de repouso, pois assim eles poderão dar um grande avanço para o problema dele e depois que ele voltar de viagem marcaria o restante. Sebastião concorda com a sugestão da sua médica. Na fazenda, Miguel tenta se justificar com a sua esposa, mas Paula se nega a ouvir as desculpas de seu marido e só quer saber o nome da sua amante. Miguel propõe que ela fique ao seu lado 24 h por dia, mas Paula não quer ficar grudada nele. Depois de algum tempo, Miguel briga com Arthur, pois graças a inveja que ele sente dele com a Paula o seu casamento entrou em crise. Arthur diz que não contou nada para Paula, mas ameaça contar tudo o que sabe se ele continuar a maltratar a sua esposa. Em seu apartamento, Sebastião conta para sua esposa que vai ficar 1 mês fora de casa, por causa da excursão. Ele conta que ficará muito preocupado com ela e o seu filho, pois a empregada está faltando vários dias por causa da saúde de sua mãe e o porteiro da noite foi trocado. Lúcia tenta tranqüiliza-lo dizendo que não tem problema. Na fazenda, Paula resolve dar mais uma chance para o seu marido. Sebastião não quer saber da ajuda da Associação. Margarida liga para Marta e conta tudo o que o Sebastião contou. Carolina percebe que a sua secretária está falando com Margarida e pega o telefone de sua mão. Carolina faz questão de falar com o Sebastião, mas ele se nega a falar com ela. Carolina fica nervosa e desliga o telefone. Ela conta tudo o que aconteceu para o seu chefe. Mauro fica com pena do Sebastião, pois ele sairá perdendo muito sem a ajuda da Associação. Na Café Export, Sebastião comunica todos que fará uma viagem para o Estados Unidos e Europa. Na fazenda, Miguel aproveita que sua esposa está tomando um banho e liga para Lúcia. Ele diz que não poderá ligar com freqüência, pois a Paula está no seu pé 24 horas por dia. Lúcia não quer saber de desculpas e ameaça continuar ligando todos os dias. Sem que o Miguel perceba, Paula está atrás da porta escutando toda a sua conversa. Na Associação, Ângelo conta para o Dr. Salinas que as Sras. Vallejo estão se reunindo com todas as esposas dos membros da Associação para falar mal da Carolina. Ele diz também que as mulheres fizeram um pacto de silêncio e ele só ficou sabendo porque a sua esposa não agüentou e queria saber se ele tinha algum caso com a Carolina. Mauro fica espantado com a atitude das Vallejo e quer saber o que mais elas disseram sobre a Carolina. Mauro chama a Carolina em sua sala e a coloca a par do que está acontecendo. Carolina fica muito nervosa com o que acaba de ouvir do seu chefe. Ela pede para Marta tirar o nome de todas as Vallejo da lista para o próximo o coquetel. Nesse momento aparece a Marcela junto com o seu namorado, Harold. Gaivota comenta com Marcela tudo o que sua irmã, sua cunhada, Lucrécia e Ângela estão fazendo. Ela também diz que somente ela e Cecília poderão participar desse coquetel. Marcela aproveita e conta que o Sebastião está indo numa psicóloga, pois ele estava muito mal por causa dela. Sebastião está disposto a deixar ela viver sossegada por algum tempo, e, é por isso, que ele vai ficar um mês fora do país. Harold entra na sala do Mauro e começa a conhecê-lo melhor. No seu apartamento, Sebastião dá para sua esposa o cartão com o endereço e o telefone do hotel onde passará o fim de semana. Lucrécia acha que ele está mentindo e que passará esse tempo com a Carolina. Mas Lúcia pela primeira vez acredita no seu marido e não vai sair para investigá-lo. Carolina conta para sua mãe que o Sebastião está indo em uma psicóloga por sua causa. Carmela acha que o Sebastião, com esse tratamento, vai acabar esquecendo dela para sempre. Carolina não se preocupa, pois ela tem certeza do amor do Sebastião. Sebastião acaba de chegar no hotel. Lúcia e Lucrécia se encontram em um restaurante para falar sobre Sebastião e Gaivota. Lucrécia não perde a chance de perguntar sobre a psicóloga e insinua que o Sebastião pode acabar se interessando por ela. Lúcia diz que não se importa, pois a única coisa que lhe interessa é que seu marido esqueça a Gaivota. As Sras. Vallejo são assediadas por dois rapazes que chegam ao restaurante. Eles se sentam à mesa com elas, e Lúcia começa a se insinuar e sugere que os quatro saiam juntos. A Dra. Daniela está à caminho do hotel, quando seu carro quebra. Sebastião fica sabendo e vai até lá para ajudá-la. Lucrécia não gosta do comportamento da Lúcia e se retira da mesa. Ela pede desculpas e se justifica dizendo que agiu assim, porque bebeu demais. De volta à mesa, Lúcia conta que a Lucrécia está passando mal e por isso, elas não poderão sair com eles. Uns dos homens dá o seu telefone para Lúcia, que guarda o número na bolsa. Carolina conta para sua mãe que está com um pressentimento de que algo muito grave vai acontecer, mas nem imagina o que seja. Sebastião confessa à Dra. Daniela que ao seu lado ele consegue esquecer da Gaivota. Sebastião se sente a vontade ao lado da Dra. e garante que se fossem apenas amigos ele já estaria curado, pois os dois poderiam viajar e se divertir de uma maneira alegre e descontraída. Enquanto Sebastião passa o final de semana tentando se curar do amor que sente pela Gaivota, ela se prepara para ir até o apartamento do Dr. Salinas. Carmela não quer que a filha passe a tarde na casa de um homem solteiro. Carolina tranqüiliza a mãe dizendo que a Marta também vai estar com eles. Carolina comenta com o Dr. Mauro que o Sebastião está fazendo análise para parar com a suas crises de ciúmes. No hotel, Sebastião se submete a mais uma sessão de análise e fala sobre sua relação com a Lúcia. Marta liga para a casa do Dr. Mauro para dizer que não poderá passar a tarde com eles. Carolina e Mauro Salinas passam a tarde juntos. Carolina vai para a cozinha com o Dr. Mauro disposta a ajudá-lo a preparar algo para comer. Ao perceber que ela não leva jeito para a culinária, Mauro pede que ela cuide apenas da arrumação da mesa. Mauro aproveita a oportunidade e pede para Carolina esquecer o Dr. e passe a chamá-lo apenas de Mauro. Começam a chegar os convites para os eventos da Associação. Lúcia, Lucrécia e Ângela ficam indignadas ao perceberem que todas as esposas receberam, menos elas. Sebastião conta para a Dra. Daniela toda sua história com a Gaivota e tudo que sua família fez para separá-los. Enquanto isso, Carolina conta ao Dr. Mauro tudo que aconteceu entre ela e o Sebastião. Carolina explica que o amor que sente pelo Sebastião não é obsessivo e nem ciumento, mas para eles ficarem juntos o Sebastião precisa resolver seus problemas com relação à esposa e o filho. Mauro pergunta se o amor que ela sente pelo Sebastião continua o mesmo depois de tanto sofrimento. Ela confessa que, apesar de tudo que aconteceu, ele continua sendo o grande amor da sua vida. Depois de ouvir toda a história de seu paciente, a Dra. Daniela comenta com Sebastião que só poderá resolver seus problemas particulares, quando ele e a Carolina puderem ficar juntos. Daniela explica que esse desinteresse por outras mulheres é porque, para ele a mulher perfeita é somente a Carolina e ninguém mais. A Dra. ainda afirma que ele está lutando sozinho, pois a Carolina não faz nada, para que os dois possam ficar juntos. A Dra. Daniela tenta fazer Sebastião entender que a Carolina não é a única mulher na face da terra e que ele deve tentar um outro relacionamento. Sebastião acaba se convencendo de que a Carolina não é a mulher ideal para ele, pois se fosse ela estaria junto com ele lutando pelo seu amor. Carolina conta para o Mauro que um relacionamento não sobrevive só com amor, pois entre ela e o Sebastião existem milhares de problemas que deverão ser superados, antes que os dois possam ser felizes. Mauro recebe uma ligação que o faz lembrar que tem um encontro muito importante naquela noite, mas ele desmarca para continuar na companhia da Carolina. A Dra. Daniela percebe que o Sebastião não está no hotel. A recepcionista informa que ele saiu sem dizer para onde ia. Ângela e Lucrécia estão prontas para ir a uma reunião beneficente e decidem convidar a Lúcia. Elas ligam para o apartamento, mas não a encontram. Em um restaurante, Lúcia se encontra com o homem que ela conheceu na noite passada. Mauro pergunta para a Carolina se ela aceitaria trabalhar em outro pais. Daniela está cada vez mais preocupada, pois já é muito tarde e o Sebastião não voltou para o hotel. Ela decide, então, sair para procurá-lo. Daniela acaba encontrando o seu paciente em um bar. Sebastião se nega a voltar para o hotel. Ele conta que nunca pensou em ver a Carolina como um mulher imperfeita e, por isso que está muito deprimido. A Dra. Daniela quer que ele pare de beber e volte com ela para o hotel. Sebastião se recusa, pois essa é a única forma de se livrar da tristeza. Sebastião pede a Daniela que lhe faça companhia. Ela se recusa e diz que isso faz parte do seu tratamento. Sebastião comenta que nesse momento está precisando de uma amiga e não de uma psicóloga. Daniela então resolve ficar e começa a beber junto com ele. Os dois passam bons momentos juntos e Sebastião consegue falar de coisas que o atormentam. Ele comenta com Daniela que talvez a sua mulher tenha outro homem. Ela pergunta se isso o incomoda. Sebastião diz que não sente ciúmes dela, mas se as suas suspeitas forem verdadeiras ele ficará irado, pois o seu orgulho sairá ferido. No restaurante, o homem que está com Lúcia a convida para ir até o seu hotel. Ela se faz de difícil e se irrita com o convite. Diz que não quer se relacionar com um homem que age tão rápido e vai embora. Carolina chega em casa e conta para a sua mãe como foi o seu dia na casa do Mauro. Sebastião e Daniela voltam felizes para o hotel. Lúcia chega em sua casa tarde da noite e vai correndo ligar para o Miguel. Miguel atende o telefone e, ao ouvir a voz da Lúcia finge para Paula que era engano e volta a dormir. No hotel, Sebastião e Daniela chegam depois de uma noite muito alegre. Sebastião leva para o seu quarto o lenço da Dra., pois ele adora o seu cheiro. No seu quarto, Daniela começa a lembrar os momentos que passou ao lado de seu paciente. No dia seguinte, Carolina não quer sair de casa, pois o Sebastião irá viajar na segunda-feira e com certeza vai ligar para se despedir. Nesse momento, Mauro liga e a convida para almoçar. Carmela, que atende o telefone, aceita o convite mesmo contra a vontade de sua filha. Miguel aproveita que Paula está na cozinha e vai até o escritório ligar para Lúcia. Paula, que anda muito desconfiada do marido, espera ele sair e anota o dia e a hora da ligação. A Dra. Daniela percebe que está se envolvendo emocionalmente com Sebastião e decide desistir do caso. Ela comunica que deixará de ser sua psicóloga e indicará outro profissional para atendê-lo. Sebastião não entende a decisão de Daniela e diz que não aceitará ser cuidado por outra pessoa, além dela. Sebastião insiste, para que ela continue sendo sua psicóloga, mas ela não muda sua decisão. Carmela e Carolina estão prontas para o almoço com o Dr. Salinas. Carmela aconselha a filha a pensar muito bem na sua vida, pois o Sebastião está apenas cumprindo a sua promessa de não procurá-la mais e deixá-la sozinha. Ela pede para sua filha parar de brincar com os seus sentimentos, pois ela ainda vai sofrer muito. Sebastião quer saber da Dra. Daniela porque ela não quer continuar com o seu tratamento. Ela se justifica dizendo que fracassou como profissional e é melhor ele procurar alguém que possa resolver o seu problema. Sebastião não concorda e diz que graças a ela hoje ele se considera uma pessoa feliz. Daniela tem certeza que o Sebastião está bem por causa da Daniela amiga e mulher e não por causa da psicóloga. Mauro, Carolina e Carmela chegam ao restaurante. Carolina não consegue esconder sua tristeza, pois não consegue deixar de pensar no Sebastião. Daniela percebe que o seu carro não vai ficar pronto tão cedo e resolve ir para a capital junto com Sebastião. No meio do almoço, um grupo de violeiros toca uma bela canção para Carolina e sua mãe, mas a Carolina não gosta da homenagem e pede a eles que se retirem. Carmela explica para o Mauro que a Carolina está preocupada, pois o Sebastião deve ligar e ela não está em casa. Ao voltar para casa, Carmela tem uma séria conversa com a filha e a aconselha decidir o que vai fazer da sua vida, pois ela está brincando com Sebastião e iludindo Mauro. Ela comenta que se ela continuar agindo dessa maneira vai perder os dois e ficar sozinha. Carolina liga para Marcela para saber se Cecília recebeu o convite para o próximo coquetel da Associação e se sua avó está brava, pois as Vallejo não foram convidadas novamente. Marcela comenta que está tudo certo, mas Cecília ainda não sabe de nada. Ela comenta que seu irmão está terminando o seu tratamento com a psicóloga, mas ainda não sabe nada dele. Sebastião chega no apartamento de Daniela. Marcela comenta com sua avó que o Sebastião está fazendo um tratamento psicológico para tentar esquecer a Carolina. Cecília fica muito preocupada com o neto, mas Marcela consegue tranqüilizá-la. A Dra. Daniela conversa longamente com Sebastião e diz que a seu lado ele se sente bem, porque consegue esquecer da Carolina e não sente necessidade de ligar para ela. Daniela garante que no momento em que ele se sentir sozinho vai cair em depressão e vai ligar para Carolina. Carolina continua esperando ansiosamente pela ligação do Sebastião. Sebastião volta para casa e não encontra a esposa. Ele pergunta para a empregada e ela diz que a Lúcia foi até a casa de seus pais, mas não levou seu filho. No dia seguinte, Sebastião recebe uma ligação de sua sogra. Constância comenta que o seu marido está de viagem e que a Lúcia não foi visitá-la. Sebastião pressiona Lúcia para saber onde ela esteve. Ela fica sem graça com a descoberta de sua mentira. Na Associação, Marta comenta com Carolina que o Dr. Salinas está sofrendo por ela e fica muito enciumado cada vez que o telefone toca e quer saber quem é que está falando com ela. Na Café Export, Marcela quer saber do seu irmão como foi o seu tratamento no hotel com a psicóloga. Sebastião conta tudo o que aconteceu entre ele e Daniela. Daniela está muito confusa, pois permitiu que seu envolvimento com Sebastião fosse além do relacionamento médico-paciente e se sente obrigada a passar por um especialista. Marcela quer saber se ele se sente atraído pela Dra. Sebastião diz que está disposto a iniciar um romance com a Dra, pois percebeu que a Carolina não é a mulher perfeita que ele sempre pensou. Daniela começa a fazer terapia, e está decidida a não voltar a ver o Sebastião, pois ele está mudando muito a sua vida. Na Café Export, Marcela aconselha o seu irmão a ligar para Carolina antes de partir, pois se ele não fizer isso, com certeza perderá a Carolina para o seu chefe. Sebastião resolve não seguir o conselho de sua irmã e liga para Daniela. Carolina manda a Marta ligar para a Café Export para descobrir se o Sebastião ainda continua no país. Carolina tem uma grande decepção ao saber que ele viajou sem se despedir dela. Mauro percebe que a Carolina está muito deprimida e decide fazer de tudo, para que ela não se sinta tão sozinha. Ângela liga para sua sogra e marca um reunião com ela. Marcela conta para sua avó o assunto da reunião e o que sua irmã, tia, prima e cunhada estão fazendo contra Carolina. Depois de algum tempo, todas as Vallejo estão reunidas na casa de Cecília. Elas querem que ela tome uma decisão contra Carolina, pois todas as esposas foram convidadas para os eventos dos mês de outubro e novamente elas ficaram de fora. Cecília quer saber se elas estão fazendo alguma coisa contra Carolina junto com as esposas dos membros da Associação. Elas não respondem a pergunta de Cecília. O Dr. Almeida informa ao Mauro que ele terá que substituí-lo numa viagem de negócios. Mauro, sem escolha, acaba aceitando o convite de seu chefe. Cecília não quer pedir nenhum favor para a Carolina ou para o Dr. Almeida, pois sabe que as Vallejo não merecem ir ao coquetel da Associação. Cecília explica que elas têm que deixar a Carolina em paz para depois exigir alguma coisa da Associação. Ângela não se conforma com a decisão de sua sogra, pois para Cecília a Carolina é mais importante do que elas. Cecília conta para Marcela que não ficará mais do lado da Carolina. Ela quer que a Gaivota convide as Vallejo para a próxima reunião da Associação. Na Associação, Mauro conta para Carolina que ela terá que ficar à frente do departamento de Relações Públicas da Associação, pois ele passará um mês viajando pela Europa e Japão. Carmela percebe que sua filha tem uma leve atração pelo seu chefe. Carolina quer aproveitar esse mês longe do Sebastião e do Mauro para pensar em sua vida, e, principalmente, no seu coração. Na fazenda, Paula comenta com Arthur que só está esperando a conta de telefone para descobrir quem é a amante do seu marido. Ivan chega de Miami e conta para sua esposa que conseguiu vender bem a sua torrefatora. Lucrécia, conta que saiu para jantar fora com a Lúcia, diz que ela estava muito estranha, pois deu muita atenção para outras pessoas. Ivan acha que a Lúcia não é uma santa como todos da família pensam. Ele quer que a Lucrécia comece a reparar com mais detalhes no filho da Lúcia, pois para ele o Ricardo não é filho do Sebastião. Marcela liga para Carolina e conta tudo o que aconteceu em sua casa. Carolina por sua vez conta que o Mauro sairá de viagem por um mês. Antes de viajar, Mauro faz uma declaração de amor para Carolina. Um mês depois... Na Café Export, Ivan está muito nervoso, pois a Bolsa não está reagindo com ele esperava. Francisco percebe que as coisas não vão muito bem para a Café Export e pede ao Ivan que devolva o dinheiro que a empresa emprestou, para que ele construisse a sua torrefação. Ivan diz que no momento não pode quitar sua dívida, pois usou o dinheiro para pagar outras pessoas. Francisco não acredita em seu filho e pede para ele todas as notas fiscais desses pagamentos. Carolina liga para Marcela para saber como está indo a viagem do Sebastião. Marcela conta que o Sebastião está indo muito bem, mesmo sem a ajuda da Associação. Carolina fica triste ao descobrir que o seu grande amor não pergunta mais por ela. Sebastião chega na Café Export. Ele conta para o Ivan que o seu café foi um sucesso na Europa e nos Estados Unidos. Sebastião pede para Margarida embrulhar a placa que ele ganhou pela qualidade de seu café e enviar para Carolina. Ele também pergunta se a Carolina ligou para ele na sua ausência. Ela responde que ninguém da Associação o procurou. Arthur fica surpreso ao ver o alto valor da conta do cartão de crédito do Miguel. Paula quer saber como seu marido vai pagar, pois ela não dará dinheiro algum. Miguel está no seu escritório e liga para Lúcia. Ele pede a ela dinheiro emprestado para pagar suas dívidas. Ela se compromete a depositar o dinheiro em sua conta. Carolina está muito triste, pois o Sebastião voltou de viagem e ainda não telefonou. Carmela tenta tranqüilizá-la. Decepcionado, porque Carolina não ligou nem uma vez para a Café Export perguntando por ele, Sebastião não perde tempo e vai procurar Daniela. Sebastião fala para Daniela como foi a sua viagem para os Estados Unidos e Europa. Ele aproveita e entrega para ela a placa que recebeu na França como o café de ótima qualidade. Daniela comenta que esse prêmio deveria ser entregue a Carolina, pois ela o ajudou muito. Mas Sebastião, se nega a entregar essa placa para outra pessoa, pois ela o ajudou a sair da depressão. Sebastião conta que está decidido a sair da Café Export e montar a sua própria empresa. Daniela fica surpresa ao ver que ele, em nenhum momento mencionou o nome da Carolina nos seus planos. Sebastião explica que ele vai pensar primeiro nele e depois nela. Na fazenda, Miguel fica muito nervoso ao ver que Paula abriu sua correspondência. Paula não se incomoda com a irritação do seu marido, pois a única coisa que ela quer saber é onde ele gastou tanto dinheiro. Miguel explica que recebe muito pouco de sua família, e, por isso, paga todas as suas despesas no cartão. Na Café Export, Ivan entra em pânico ao ver a queda vertiginosa do preço do café na bolsa de valores. Mas, mesmo com o risco de perder todo o seu dinheiro e o da empresa, ele manda comprar mais café. Sebastião conta para sua irmã como foi sua viagem à Europa e comenta que presenteou a Dra. Daniela com a placa que recebeu pelo seu Café Gourmet. Marcela começa a ficar preocupada com o envolvimento que o seu irmão está tendo com a psicóloga. Na Associação, Carolina pede para a Marta não passar nenhuma ligação do Sebastião, pois ela não quer mais falar com ele. Na Café Export, Sebastião tenta mostrar para a sua irmã que depois de muito tempo vivendo atrás da Carolina está conseguindo pensar primeiro nele e depois nela. Ele pede para sua irmã ficar ao seu lado. Latorre chega na empresa e conta para o Sebastião que o prazo para o pai da Lúcia quitar suas dívidas está acabando e que, até agora, ele não conseguiu pagar quase ninguém. Latorre o aconselha a ficar mais alguns meses com a sua esposa. Sebastião manda o seu advogado falar com o gerente do banco, pois o seu café já está vendido e ele não pode perder nada por causa do seu sogro. Na Associação, Carolina decide atender o pedido do Dr. Almeida e convida todos os Vallejo para a próxima reunião. Salinas volta da viagem que fez pela Europa e Japão. O Dr. Almeida comenta com Salinas que o delegado que representa o seu pais nos Estados Unidos está prestes a sair e diz que o seu nome está muito cotado para esse cargo. Salinas não tem como recusar e fica preocupado, pois a nomeação poderá acontecer a qualquer momento. Na fazenda, Miguel fica sabendo que foram encontrados focos da praga bem perto da fazenda Casablanca. Ele é aconselhado a supervisionar a pulverização, pois qualquer descuido poderá ser prejudicial à sua fazenda. Mauro conta tudo o que o Dr. Almeida lhe disse e Carolina fica preocupada, pois ela quer saber quem vai ficar no lugar do seu chefe. Salinas fala que ela ocupará o seu lugar. No seu apartamento, Lúcia descobre que o seu esposo pegou todos os seus extratos e a conta do seu cartão de crédito. Sebastião se assusta ao ver o que a sua esposa gastou em um bar. Miguel fica muito preocupado, quando descobre que a Lúcia não poderá pagar suas contas. Lúcia explica que o Sebastião está pegando muito no seu pé e vigiando todas as suas contas e se ela sacar muito dinheiro ele desconfiará de alguma coisa. Lucrécia e Ângela são convidadas para o próximo coquetel da Associação e já começam a pensar no que fazer contra Carolina Oliveira. Ivan está muito preocupado com a queda das bolsas, pois se elas continuarem em baixa ele perderá muito dinheiro. Carolina vive uma terrível confusão sentimental. Carmela a aconselha a pensar muito bem na sua vida sentimental, pois ela está sofrendo pelo Sebastião e pelo Mauro. Sebastião prepara um jantar muito romântico no apartamento da Daniela. Lúcia pergunta ao marido se ele irá à próxima reunião da Associação, que fará uma homenagem a Otávio Vallejo. Sebastião diz que tem outro compromisso e Lúcia desconfia que ele planeja fugir com Carolina Oliveira. Na Café Export, Ivan vê o preço do café subir cada vez mais nas bolsas de valores e começa a vender todo o café que estava estocado. Com essa manobra, ele se dá muito bem e ganha muito dinheiro com a transação. Latorre comunica ao Sebastião que ainda terá que esperar alguns dias até que tenha a certeza de que o pai da Lúcia conseguirá o empréstimo bancário e assim liquidar a dívida da qual ele é o fiador. Carolina comenta com o Dr. Salinas que sentirá sua falta enquanto ele estiver acompanhando a delegação dos cafeicultores. Ele fica feliz ao perceber que Carolina se preocupa com ele não só como seu chefe, mas também como pessoa. Sebastião pressiona Lúcia para que descubra o paradeiro de seu pai, pois ele viajou sem dizer para onde. Ela se compromete a ajudá-lo. Sebastião se preocupa com a subida das bolsas, pois a alta dos preços poderá prejudicar a comercialização do café gourmet. Miguel e Paula chegam para a reunião da Associação. Miguel sugere à Cecília que a família compre um avião. Ela não aceita a idéia, pois os pais do Sebastião morreram no avião que pertencia aos Vallejo. Lucrécia, Ângela e Lúcia convidam Paula para uma reunião, mas ela, que anda desconfiada da cunhada, não aceita o convite. Ângela tenta convencer Lucrécia e Lúcia a não comparecerem ao coquetel da Associação. Ângela argumenta que elas tem um nome a zelar e devem rejeitar o convite, já que há muito tempo foram excluídas dos eventos da Associação. Mauro comunica a Carolina de que ele e o Dr. Almeida viajarão para participar de um Congresso. Salinas pede a ela que confirme a presença dos Vallejo no evento. Na Café Export, Sebastião, Cecília, Francisco e Ivan estão reunidos para fazer uma breve reunião. Cecília quer que toda a família esteje presente na próxima reunião da Associação, pois será feita uma homenagem para o seu falecido marido. Durante a reunião, Francisco cobra do Ivan relatórios sobre os investimentos que ele fez na torrefação com o dinheiro da Café Export. Ivan se nega a prestar contas e diz que já tem o dinheiro para pagar o empréstimo. Francisco fica muito nervoso ao descobrir que seu filho arriscou todo o dinheiro da família na bolsa. Ivan tenta mostrar para o seu primo como se faz um bom negócio. Sebastião se irrita e fala que jamais colocaria a sua família em risco para conseguir um bom negócio. Os dois acabam brigando. Sebastião entrega sua carta de demissão. Depois da reunião, Sebastião se compromete a participar do Congresso. Paula continua muito desconfiada do marido e já não acredita em suas desculpas. Lúcia pede à sua mãe que localize seu pai, pois o Sebastião tem urgência em falar com ele. Lúcia resolve ligar para o Miguel, mas quem atende o telefone é a Marcela. Ao ouvir a voz da cunhada, ela desliga o telefone. Paula que está perto da sua irmã, tem certeza que foi a amante de seu marido que ligou. Lucrécia comenta com a sogra que a Lúcia está agindo de uma forma muito estranha. Lucrécia diz que suspeita que o filho dela não é do Sebastião, pois o menino não se parece nada com ele. Lúcia volta a ligar para o Miguel. Paula atende e ela desliga. Cecília decide pedir a ajuda da polícia para descobrir quem vem ligando com tanta insistência para sua casa. Cecíla quer saber da Marcela como é a psicóloga com quem seu neto está saindo. Marcela confessa que nunca a viu pessoalmente, mas sabe que é uma ótima profissional. Sebastião sai com a Daniela para escolher um local para montar o escritório onde pretende trabalhar. Sebastião confidencia para a Dra. Daniela que talvez o Ricardo não seja seu filho, pois a cada dia o menino se parece menos com ele ou alguém da família Vallejo. Daniela se assusta com as suspeitas do Sebastião, pois jamais poderia suspeitar que a Lúcia fosse dessa maneira. Ela o aconselha a ter certeza das suas suspeitas para depois começar agir. Sebastião diz que jamais deixará o menino desamparado, pois ele o ama muito. Sebastião convida Daniela para um jantar na mesma data do coquetel da Associação. Daniela quer saber se ele está evitando a presença da Carolina. Sebastião acaba confessando que tem medo de perder a paz que está vivendo sem vê-la. Marta começa a ligar para todos os Vallejo, para confirmar a presença no evento. Na casa da Cecília, Marcela maltrata o Miguel na frente de sua avó. Cecília não se conforma com a atitude de sua neta. Marcela diz que começará a respeitá-lo quando ele respeitar sua irmã. Na Café Export, Latorre que saber se o Sebastião tem alguma notícia do seu sogro, pois o prazo do empréstimo está acabando e ele não pagou quase ninguém. Sebastião diz que conseguiu falar com ele, e ele garantiu que está correndo atrás desse dinheiro. Sebastião decide correr atrás de empréstimo pessoalmente, pois ele não pode correr o risco de perder o seu café por causa do sogro. Latorre acha uma loucura o Sebastião pagar a divida do sogro, mas não o critica. Latorre informa que no dia seguinte será feita a leitura do restante do testamento do seu avô. Miguel aproveita que está sozinho para ligar para a Lúcia. Ele pede para ela não ligar mais para a casa da Cecília, pois ela está disposta a colocar uma escuta no seu telefone. Lúcia não se preocupa com as suspeitas da família e quer vê-lo de qualquer forma. Paula chega no apartamento de sua cunhada. Ela pergunta para o porteiro sobre a pessoa que ficava na portaria no período da noite. Ele comenta que o porteiro foi transferido a pedido da Lúcia. Paula consegue o telefone da empresa que ele está trabalhando. Lúcia está falando no telefone com o Miguel quando a Paula chega. Ela consegue disfarçar e a Paula não percebe nada. Marta liga para a Lucrécia para confirmar a sua presença no Congresso. Ela diz que não irá e que enviará uma carta para o Dr. Almeida explicando o motivo da sua ausência nesse evento. Lúcia conta para a Paula o plano da Lucrécia e da Ângela e pede o seu apoio. Paula se nega a entrar nessa história, pois o seu avô será homenageado nesse Congresso e ela tem que ir. Marta conta para a Carolina que as Vallejo não irão ao Congresso. Ela fica nervosa, liga para a Marcela e diz que as Vallejo tem que ir, mesmo que com isso ela tenha que pedir demissão. Carolina conta para a Marcela tudo o que está acontecendo. Ela por sua vez conta para a Cecília e para a Paula. Sebastião vai ao banco acompanhado pela Daniela para tentar conseguir um empréstimo. O banco não quer aceitar o café como garantia por ser muito arriscado. Sebastião mostra com dados como o café é lucrativo e com isso consegue o financiamento. Ângela fica muito nervosa com o telefonema da Marcela, pois a Carolina ligou para ela e contou que as Vallejo não irão ao Congresso. Lucrécia comenta que só volta a freqüentar as reuniões da Associação quando a Carolina pedir demissão. Cecília aparece no apartamento da Lucrécia e diz que se elas não forem ao coquetel não serão mais consideradas da família, pois nessa reunião será feita uma homenagem ao seu marido. Marcela quer que o Sebastião convença a Lúcia a ir ao coquetel. Sebastião diz que não pedirá nada para sua esposa. Ele pede para a Marcela tranqüilizar a Carolina, pois ninguém fará nada contra ela. Ângela pensa bem e decide ir ao coquetel e desmascarar a Carolina diante de todos. Arthur liga para a Paula e informa que chegaram as contas de telefone. Paula quer saber se tem muita ligação para a casa de seu irmão. Arthur acaba confirmando a suspeita da Paula. Carolina e Mauro estão com tudo pronto para a recepção. Cecília, Marcela e Harold chegam para o coquetel e são muito bem recepcionados pela Carolina e seu chefe. Ivan chega sozinho. Ele não perde tempo e começa a provocar a Carolina. Bernardo vê o seu irmão e conta que está morrendo de medo que alguém descubra que os dois fizeram embarque ficticios de café. Ivan o tranqüiliza dizendo que não fará mais isso. Carlos, o pai da Márcia, conta para o Dr. Almeida que tem que falar com ele em particular, pois descobriu algo muito grave. Sebastião aparece no coquetel. Daniela está muito preocupada, pois o Sebastião voltará a se encontrar com a Carolina e não sabe qual será sua reação. Lúcia, Lucrécia e Ângela aparecem no coquetel. Carolina fica sem reação, mas não demostra para ninguém a sua ansiedade. Lúcia comenta com o Miguel que Paula está tentando localizar o porteiro que trabalhava à noite e se ela conseguir encontrá-lo descobrirá toda a verdade. Paula pega o seu marido e a Lúcia conversando no saguão do coquetel. Miguel se sente obrigado a entrar no jogo de sua amante. Paula comenta que nunca suspeitou do seu marido com ela. Daniela continua muito preocupada com o Sebastião, pois ela tem certeza que o seu grande amigo não sairá tão cedo do coquetel. Sebastião resolve sair do coquetel, pois ele não quer deixar a Daniela esperando. Ele se despede friamente da Carolina com um simples beijo no rosto. Lucrécia não se conforma com a Lúcia, pois ela deixou o seu marido sair sozinho no meio da noite. Lúcia não se importa, desde que ele não saia com a Carolina. Ângela começa a provocar a Carolina no meio de todos. Lúcia não perde tempo e diz que a Carolina tentou muito, mas não conseguiu roubar o seu marido. Carolina se irrita e diz que o Sebastião está perdendo a metade do seu dinheiro pagando as dívidas do seu pai. Ângela e Lucrécia se espantam com o comentário e vão embora. Mauro e Marcela vão cumprimentar a Carolina, pois mesmo com toda a provocação das Vallejo ela não bateu em ninguém. Francisco não gosta nada da atitude de sua esposa. Ele aproveita e pergunta para a Lúcia se é verdade que o Sebastião é o fiador das dividas de seu pai. Lúcia mente para o Francisco dizendo que a Carolina inventou essa história para provocá-la. Carolina percebe que a Lucrécia está indo ao banheiro e vai atrás dela. Carolina vai tirar satisfações de todas as mentiras que ela disse. Lucrécia não responde. Carolina perde a cabeça e bate nela. Lucrécia sai do banheiro e conta para o seu marido o que houve. Francisco vai tirar satisfação com a Carolina. Marcela, que está perto, a defende dizendo que a Lucrécia bebeu muito e está mentindo, pois Carolina esteve todo o tempo ao seu lado. Carolina confessa ao seu chefe que bateu na Lucrécia e que está disposta a assumir todas as conseqüências do seus atos. Antes da Marcela ir embora, Carolina pergunta para ela se o Sebastião saiu mais cedo para se encontrar com outra mulher. Marcela conta que não sabe mais o que o seu irmão faz e que ele evita de conversar com ela sobre sua vida particular. Sebastião aparece no apartamento da Daniela, com uma bela banda e começa a dançar com ela. Carolina chega em casa e conta para a sua mãe tudo o que houve no coquetel. Carmela fica preocupada, pois a sua filha corre o risco de perder o emprego. Sebastião comenta com a Daniela que se sente muito feliz, pois ele pôde sair da reunião antes do final sem se preocupar se a Carolina iria ou não embora com Mauro Salinas. Lúcia conta para o seu marido tudo o que houve entre ela e a Carolina. Sebastião não culpa a Carolina de ter dito que a família de sua esposa está na ruína, pois ele tem certeza que a Lúcia a provocou primeiro. Lúcia conta também que a Carolina bateu na Lucrécia. Ao saber da briga entre Carolina e Lucrécia, o Dr. Almeida decide transferí-la para Londres e colocar um ponto final nessa briga com a família Vallejo. Mauro fica sem opção e acaba aceitando a proposta do seu chefe. Lúcia diz ao Sebastião que não vai acompanhá-lo até a casa de sua avó para a leitura da segunda parte do testamento do seu avô, pois ela não faz parte da sua família. Sebastião não faz questão que a sua esposa vá, mas insiste em levar o menino. Lúcia acaba cedendo à pressão do seu marido, mas faz questão de ir junto. Na casa de sua avó, Marcela fica muito feliz ao ver o seu sobrinho, mas também fica espantada, pois o menino não se parece nada com seu irmão. Sebastião comenta com ela que está disposto a investigar a verdadeira paternidade de seu filho, pois ele tem quase certeza que o Ricardo não é o seu filho. Marcela comenta que tentou falar com o médico de sua esposa, mas ele se negou a atendê-la. Ela aconselha o irmão a fazer o teste de DNA. Sebastião prefere primeiro falar com o médico para depois fazer o teste. Sebastião quer resolver esse problema antes da sua separação com a Lúcia. Todos os Vallejo estão na mesa, Lucrécia quer que a Cecília tome um decisão à respeito de Carolina Oliveira, pois ela não pode continuar trabalhando na Associação depois do que houve. Cecília concorda em falar com Dr. Almeida e colocar um ponto final nessa história. Depois do almoço, Marcela comenta com o Sebastião que a Carolina perguntou muito dele no coquetel. Sebastião se nega a falar sobre ela. Todos os Vallejo estão prontos para ouvir a segunda parte do testamento. Latorre começa a leitura, mas é obrigado a interromper, pois de acordo com a vontade de Otávio Vallejo, Carmela ou sua filha, Teresa Soares, deverão estar presentes para a leitura do testamento. Todos os Vallejo ficam surpresos. Ângela fica nervosa e diz que o Latorre alterou o papel, pois ele sempre protegeu a Carolina e sua mãe. Francisco não gosta da acusação da esposa, pois Latorre sempre foi uma pessoa de confiança da família. Ivan não quer saber da exigência do seu avô e quer que o Latorre leia o restante do testamento. Mas ele se nega, pois com certeza a família não irá cumprir a última vontade do fazendeiro. Francisco acha melhor o Latorre dar a carta para a Cecília ler, pois só assim as suspeitas da sua esposa vai acabar. Cecília lê um pouco da carta e comprova que a letra é realmente de seu marido. Ângela acha que o Otávio teve algum envolvimento amoroso com a Carmela e que talvez a Carolina seja parente deles. Cecília conta para o Sebastião que talvez a Carolina seja filha do Otávio. Sebastião fala com a Carmela pelo telefone e explica tudo o que aconteceu. Ela acaba aceitando ir até a casa dos Vallejo, desde que ele esteja junto. Carmela liga para a sua filha no hotel e explica tudo o que aconteceu. Gaivota fica desesperada e tenta ir para a capital o mais rápido possível, pois não quer deixar a sua mãe sozinha na casa dos Vallejo. Carolina liga para a mãe do aeroporto e pergunta se o Sr. Otávio é o seu verdadeiro pai. Carmela fica sem resposta. Na casa da Cecília, Ivan e Francisco perguntam para o Sebastião se ele é o fiador das dividas do seu sogro. Sebastião acaba confessando que colocou a colheita de sua fazenda como garantia para o pagamento das dividas do seu sogro. Lucrécia comenta com a Ângela que elas terão que vigiar muito bem a Lúcia, pois ela irá aprontar alguma coisa. Marcela liga para o consultório do médico da Lúcia para marcar uma consulta, mas ela não consegue, pois a recepcionista respeitando as ordens do médico, só marca consulta com o nome completo, telefone e o endereço do paciente. Com essas exigências, Marcela não marca a consulta. Na casa da Cecília, Ivan comenta com o Latorre que não dará nenhuma propriedade para a Carolina e a sua mãe. Bernardo lembra que se a Carolina for filha do Otávio, eles serão obrigados a dividir a sua herança com ela e a sua mãe. Carolina chega na casa dos Vallejo. Marcela comenta que a sua mãe está em um salão de cabeleireiro junto com o Sebastião. Lucrécia, Ivan e a Ângela não perdem a oportunidade e começam a insultar a Carolina. Cecília acalma todo mundo. Carolina confessa que não irá querer nada deles e muito menos escutar o que o seu Otávio deixou para sua mãe, pois tudo que ela tem foi conseguido com muito esforço. Ivan pergunta para a Carolina se ela sabe quem é o seu pai. Carolina não esconde a verdade e diz que não, pois a sua mãe nunca quis dizer quem é. Mas ela tranqüiliza o Ivan, pois se o Otávio for o seu pai, ela não vai querer nada deles. Carmela chega com o Sebastião e está decidida a ouvir o que o Otávio deixou para ela. Lúcia aproveita a reunião na sala e vai falar com o Miguel na cozinha. Ela diz que eles terão que fugir o mais rápido possível, pois todos os Vallejo estão desconfiando que o Ricardo não é filho do Sebastião. Miguel não se importa com o problema da Lúcia, pois para ele é mais vantajoso ficar com a Paula. Lúcia tenta convencê-lo a fugir, pois seu médico já está na capital e a qualquer momento a família poderá descobrir tudo. Mesmo assim Miguel não aceita a proposta da amante. Latorre começa a leitura do testamento. Otávio deixa para a Carmela e a sua filha uma fazenda que não está em nome de nenhum Vallejo. Na carta, Otávio conta que deve sua vida a Carmela e que por causa dela, começou a valorizar os colhedores. No término da leitura, Carolina comenta que não aceitará nada dos Vallejo. Sebastião a aconselha a aceitar a vontade de seu avô, pois a fazenda fica numa ótima região. Latorre também comenta que essa terra é dela e de sua mãe e somente elas poderão vendê-las. Carolina manda os Vallejo decidirem e depois comunicá-la. Cecília quer saber da Carmela o que houve entre ela e o seu marido e porquê o Otávio deve a sua vida a ela. Carmela resolve contar tudo o que aconteceu entre ela e o Otávio para sua filha e para os Vallejo. Ela conta que um dia na fazenda Casablanca escutou alguns homens planejando matar o seu Otávio no meio da rua, pois ele vinha com o pagamento dos colhedores. Ela o avisou do perigo que corria e com isso salvou sua vida. Depois de alguns dias, seu Otávio voltou para o campo para agradecer a Carmela tudo o que fez e diz que os bandidos já tinha sido presos. Carmela começa a contar para a família Vallejo o que realmente aconteceu entre ela e o Sr. Otávio Vallejo. A aproximação entre ela e o fazendeiro aconteceu porque durante uma colheita ela ouviu um grupo de peões planejarem uma armadilha para roubar o dinheiro do pagamento dos trabalhadores e depois acabarem com a vida dele. Carmela consegue avisar o Sr. Otávio a tempo de evitar a tragédia. Desse dia em diante o fazendeiro decide proteger a colhedora e sua filha. Cecília pede a todos que saíam da sala e deixem à sós com Carmela e Carolina. Cecília quer saber se entre os dois existiu alguma coisa mais intima. Carmela garante que nunca houve nada entre eles e que o Sr. Otávio apenas a ajudou no momento mais difícil de sua vida. Ela conta que chegou grávida na fazenda, que o Sr. Otávio a amparou e depois assumiu todas as despesas do parto. Carmela conta que depois do nascimento de sua filha, o Sr. Otávio se comprometeu a ajudá-la com um pagamento adicional no final de cada colheita, para que ela pudesse sustentar a menina. Carmela comenta que sente muito afeto pelo Sebastião, pois ele tem o mesmo jeito carinhoso e gentil de seu avó. Ela conta para a Cecília que o Sr. Otávio sempre a amou e que nunca teve olhos para outra mulher. Marcela garante ao Sebastião que não descansará, enquanto não esclarecer todas as dúvidas à respeito da fertilização da Lúcia. Depois de ouvir toda a história, Cecília pede a Carmela que aceite a fazenda que lhe pertence por direito e em homenagem à memória de seu marido. Antes de ir embora, Carolina pergunta para a Marcela se ela já conheceu a psicóloga que está cuidando do Sebastião. Marcela diz que não a conhece, mas promete que a irá investigar tudo e contar para ela depois. Cecília diz ao Sebastião que está muito mais tranqüila depois da conversa que teve com a Carmela, pois agora tem certeza que seu marido nunca a traiu. Ivan quer saber se a Carolina é ou não filha de seu avô. Cecília esclarece que os dois foram apenas bons amigos. Ivan também quer saber se a Carolina continua se recusando a aceitar sua parte na herança. Cecília conta que a decisão da Carolina e da sua mãe não mudou nada. Latorre informa que eles terão que dividir as terras dessa fazenda entre os membros da família. Ao chegar em casa, Carolina quer saber se sua mãe disse toda a verdade para a D. Cecília. Carmela jura que nunca foi tão sincera como foi essa noite com a família Vallejo. Carolina quer saber um pouco da história do seu pai. Carmela resiste no começo, mas acaba contando toda a verdade para a sua filha. Ela conta que entre os colhedores tinha um homem muito bonito e alegre e que encantava todas as pessoas. Numa noite ela saiu com todos os colhedores e foram para um baile. Eles dançaram o tempo todo e depois acabaram passando a noite juntos. No outro dia, ela percebeu que estava se apaixonando por esse homem, mas quando foi procurá-lo no meio da lavoura, descobriu que ele havia ido embora. Carmela termina a sua história dizendo que o pai da Carolina nem sabe que ela existe, pois ele sumiu depois de ter passado a noite com ela. Carolina quer saber de sua mãe se o Sebastião perguntou dela quando os dois saíram para ir até a casa da D. Cecília. Carmela não mente para a sua filha e diz que o Sebastião nem tocou no nome dela. Carmela aconselha Carolina a reparar mais no Dr. Mauro, pois o Sebastião não gosta mais dela como antes. Lúcia descobre, através de sua mãe, que o seu pai está fugindo do Sebastião, pois não tem dinheiro para pagar a dívida pendente. Ela entra em desespero, pois as coisas não estão indo bem para ela. Constância, a mãe da Lúcia, propõe à filha que fuja com eles do país, pois assim escapariam das cobranças da família Vallejo. Lúcia diz que não poderá acompanhá-los, pois o seu filho não poderá viajar sem a autorização do pai. Constância a aconselha a mentir para conseguir a autorização do Sebastião, para que o menino viaje com ela. Na Associação, Carolina recebe uma proposta para ir trabalhar em Londres. Ela pede um tempo para pensar, pois será uma mudança radical em sua vida. Lúcia resolve seguir os conselhos de sua mãe e liga para a Café Export para pedir ao Sebastião uma autorização para poder viajar com o seu filho. Ela justifica sua decisão dizendo que está cansada e precisa de férias. Sebastião não cede à pressão de sua esposa e acaba desconfiado de que alguma coisa está acontecendo. Na fazenda, Miguel descobre que a praga chegou na fazenda Casablanca. Paula, com a ajuda do Arthur, continua fiscalizando as contas de telefone e fica muito nervosa ao descobrir que as suas suspeitas foram comprovadas. Ela conta ao Arthur que não ligou para a casa da sua cunhada nesse mês, e, mesmo assim, constam várias ligações para lá. Miguel fica desesperado e vai atrás de um agrônomo, pois ele quer acabar com a praga o mais rápido possível. Depois de analisar a situação, o agrônomo informa que nada poderá ser feito, pois a plantação já está toda infestada. Paula liga para o Sebastião e pergunta se ele recebeu alguma ligação do Miguel no mês que terminou. Ele diz que nunca conversou com o Miguel pelo telefone. Paula diz ao irmão que precisam ter uma conversa muito séria, pois algo muito grave está acontecendo. Miguel vendo que não poderá resolver o problema da fazenda, liga para a Lúcia e decide fugir com ela. Marcela consegue ser atendida pelo ginecologista que atendeu a Lúcia e exige que ele lhe explique todo o processo da inseminação. O médico insiste em dizer que tudo foi feito de acordo com a lei, mas ela não se convence e pede para ver os papéis. O médico resiste a entregar os documentos. Marcela ameaça processá-lo, e ele, sentindo-se pressionado, decide contar toda a verdade. Paula e Miguel marcam viagem para a capital. Ivan pressiona o pai que, em vida, entregue a empresa para ele e seu irmão. Na realidade, seus planos são de comprar a parte do irmão e ser o único dono da Café Export. Marcela vai até a Café Export para contar ao Sebastião o que acaba de descobrir, mas, ao chegar lá acaba conhecendo a Dra. Daniela e fica admirada com a sua beleza. Lucrécia diz ao Ivan que vai recomeçar seu tratamento para tentar engravidar. Marcela conta toda a verdade ao Sebastião. Revoltado, ele quer pedir explicações à Lúcia, mas Marcela consegue convencê-lo a não dizer nada e preparar um flagrante. Sebastião concorda, mas diz que não sossegará, enquanto não descobrir quem é o verdadeiro pai do Ricardo. Lúcia recebe de volta o colar que deu para a esposa do médico. Sebastião comenta com a sua irmã sobre a viagem que a sua esposa quer fazer com tanta urgência. Ele suspeita que ela quer fugir com o menino. Sebastião se lembra que a Paula está querendo falar com ele e resolve ligar para a fazenda. Lúcia fica desesperada ao receber o colar que deu para esposa do seu médico e resolve ligar para ele. A recepcionista informa que o médico viajou. Arthur descobre que o Miguel mentiu, quando disse para a sua esposa que iria para a capital para comprar alguns produtos para a fazenda. Ele não perde tempo e conta para a Paula o que descobriu. Paula tem certeza que o seu marido vai fugir com a Lúcia. Sebastião decide colocar seu plano em prática e diz à Lúcia que dará a autorização, para que ela viaje com o menino. Paula chega na Café Export e conta para o seu irmão como começou a desconfiar e como descobriu, que o seu marido e a sua cunhada são amantes. Cecília liga para o Dr. Almeida e pede para ele tomar alguma providência à respeito de Carolina Oliveira, pois no último coquetel, ela bateu na Lucrécia. O Dr. Almeida comenta que a Carolina será transferida para Londres. Cecília fica muito feliz com essa decisão, pois assim a Carolina não sairá prejudicada por causa da família Vallejo. O Dr. Mauro quer que a Carolina decida logo sobre a sua transferência para Londres, pois o Dr. Almeida quer uma resposta dela o mais rápido possível. Cecília conta para a sua nora que o problema da Carolina com as Vallejo foi solucionado, pois ela está sendo transferida para Londres. Ângela se irrita, pois no final a Carolina saiu beneficiada. Francisco comenta com a mãe a proposta que o filho lhe fez. Cecília acha uma loucura colocar a Café Export nas mãos do Ivan, pois ele poderá colocar todas as ações da empresas na bolsa de valores para ganhar mais dinheiro. Francisco concorda com a mãe, mas Ângela defende a idéia de seu filho, pois o Francisco já está na época de se aposentar. Francisco tenta convencer a mulher que, se o Ivan perder a empresa, todos saírão prejudicados, pois é um patrimônio da família. O Dr. Almeida resolve marcar uma reunião com Carlos, pai da ex-noiva do Ivan. Carolina conta para a sua mãe a proposta que recebeu do seu chefe. Carmela a aconselha a pensar bem antes de tomar uma decisão, pois não é nada fácil viver em um país onde não se conhece ninguém. Carmela propõe à sua filha que desista do seu trabalho e que as duas passem a morar na fazenda que o Sr. Otávio deixou para elas. Carolina fica nervosa, pois elas tinham combinado que não aceitariam nada dos Vallejo. Carmela tenta mostrar para a sua filha que se ela ficar com a fazenda ficará mais perto do Sebastião. Marcela conta para a sua avó tudo o que a Paula e o Sebastião descobriram à respeito da Lúcia e do Miguel. Lúcia e Miguel estão em um restaurante. Lúcia quer que eles fujam o mais rápido possível, pois tem certeza de que os Vallejo estão prestes a descobrir o relacionamento dos dois. Miguel acha uma loucura e propõe que a Lúcia volte para a sua casa e trate muito bem o seu marido, pois assim ela conseguirá a autorização para viajar com o Ricardo. Sebastião e Paula chegam ao restaurante e flagram Lúcia e Miguel aos beijos. Sebastião se nega a deixar o seu filho ir com a Lúcia para fora do país. Lúcia fica furiosa e diz que o Sebastião não é o pai da criança. Sebastião quer saber da sua esposa quem é o verdadeiro pai da criança. Lúcia não pensa duas vezes e conta que é o Miguel. Lúcia fica muito alterada e culpa o marido dizendo que procurou outra pessoa, pois nunca teve o seu amor. Sebastião diz que ela sempre soube do seu amor pela Carolina e que se arrependeu de ter ficado tanto tempo ao lado de uma mulher que o enganou e que usou uma criança para tirar dinheiro dele. Miguel tenta acalmar os ânimos, mas Paula entra na briga e diz ao marido que ele não colocará mais os pés em sua casa e que pagará todos os advogados que forem necessários para tirar tudo dele. Paula fica muito nervosa e bate na Lúcia, e o Sebastião, por sua vez, bate no Miguel. Sebastião pede à Lúcia que saia do apartamento e não quer que ela leve o menino. Os dois amantes vão embora. Sebastião fica furioso e a sós com Paula bebendo um drink. Depois ele leva Paula em casa da sua avó e de lá, liga para a sua empregada, nervoso, dizendo para não deixar a Lúcia levar o menino e para fazer as malas dela e não deixar ela sair até ele chegar, e que chamou a polícia para impedir que ela fuja. Ele sai furioso da casa da avó e chega louco no seu apartamento. Expulsa Lúcia de casa e deixa que ela leve o menino, mas garante que impedirá sua saída do país de qualquer jeito, brigará na justiça pela guarda dele, e sai furioso batendo a porta. Lúcia começa a arrumar suas coisas. Cecília liga para o apartamento do Sebastião e a empregada diz que ele saiu muito nervoso e que Lúcia levou o menino. Cecília, Paula e Marcela ficam preocupadas, pois não sabem o paradeiro do Sebastião. Marcela liga para a Dra. Daniela, que diz que ele não se encontra e fica preocupada. Paula sugere que ela ligue pra Gaivota, que admoesta-a falando que pensava que ela não ia ligar mais pra ela. Marcela responde que não teve tempo e pergunta se o Sebastião está com ela e se ele foi procurá-la. Ela diz que não e pergunta o que está acontecendo e Marcela, indecisa se conta ou não, acaba revelando que Sebastião acaba de se separar definitivamente de Lúcia, e desliga o telefone Gaivota fica preocupada, com o que possa estar acontecendo. Enquanto isso, Sebastião vai ao apartamento da Dra. Daniela, que lhe diz que a Marcela ligou. Ele diz que não quer falar com ninguém e nem dar explicações e quer ficar sozinho. Lúcia sai do apartamento com sua bagagem e o menino e pede a Miguel, que estava lá embaixo esperando por ela no carro, mas tinha se escondido do Sebastião, que a deixe em um hotel ou qualquer outro lugar. Abalado com tudo que acaba de descobrir, Sebastião procura consolo na companhia de Daniela. Ele está decidido a viajar para bem longe e esquecer todos os seus problemas, mas pede a ela que o acompanhe. Daniela aceita e eles acabam se beijando. Nesse momento toca o telefone. Daniela atende, é a Marcela querendo saber o paradeiro do seu irmão. Daniela conta a verdade para a Marcela. Carolina está em sua casa muito deprimida e não pára de beber. Sebastião pede perdão para a Daniela, pois ele não tinha a intenção de beijá-la. Miguel e a Lúcia vão passar a noite em um hotel. Depois de beber uns drinks, Sebastião se despede de Daniela e diz que vai embora. Ela não deixa. Daniela permite que o Sebastião durma uma noite em sua casa e dá um travesseiro, para que ele durma no sofá e lhe deseja boa-noite.. Lúcia liga para a sua mãe e conta tudo o que aconteceu em sua vida. Constância aconselha a filha a trocar o nome do seu filho, pois o Miguel é o verdadeiro pai. Carolina fica acordada a noite inteira esperando um telefonema do Sebastião. No dia seguinte, Sebastião já se levantou e diz que dormiu um pouco, e aceita o café que Daniela lhe oferece, e lhe pede o telefone, pois precisa fazer uma ligação. Ele liga para Margarida pedindo que o Dr. Latorre compareça ao escritório dali 15 min, pede que ela peça a empregada que arrume uma muda de roupas e que ligue para a fazenda, pois precisa falar com o Arthur. Ele se despede da Dra. Daniela, dizendo que a noite dele foi boa, e que ele está bem graças a ela, e diz que se vêem no dia seguinte e lhe dá um beijo no rosto. Na Associação, Carolina, nervosa, pede a Marta que ligue para a Marcela, pois precisa falar com ela. Mauro percebe que ela está muito nervosa, e ela diz que ainda não tomou uma decisão. Marcela fica preocupada com o fato de que seu irmão pode ter passado a noite no apartamento da Dra. Daniela. Paula lhe diz que não há inconveniente nenhum, pois pensa que eles têm um caso. Marcela se irrita e responde que, se ela consegue imaginar o Sebastião dormindo com outra mulher que não seja a Gaivota. Nesse momento Carolina liga querendo falar com a Marcela, que diz para Paula que não sabe o que dizer. Paula a aconselha falar a verdade. Ela diz pra Gaivota que já sabe do paradeiro do Sebastião e que ele está bem, e estava com a psicóloga. Ela conta tudo que a Lúcia fez. Gaivota fica arrasada e pergunta se ele dormiu no apartamento da psicóloga. Marcela desconversa e diz que não sabe, e porque ela está com tanta pressa de saber. Ela marca um encontro com Marcela, pois precisa falar com ela. No dia seguinte, Carolina não agüenta a ansiedade e procura a Marcela para conversar. Ela quer saber quem é a psicóloga que está cuidando do Sebastião. Ivan fica muito feliz ao descobrir que não existe nenhum herdeiro, pois o Ricardo não é filho do Sebastião. Ivan quer que o seu pai dê uma resposta sobre escritura definitiva da Café Export. Francisco cede à pressão do filho e decide passar a empresa para o nome dele. Na Associação, Marcela coloca Carolina a par de tudo que aconteceu na sua família. Apesar de saber que Ricardo não é seu filho, Sebastião o ama com se fosse seu verdadeiro pai e não quer se separar do menino. Sebastião desconfia que a esposa esteja planejando fugir do país com o menino e, por isso, pede ao Dr. Latorre que envie um aviso a todos os aeroportos solicitando que não permitam o embarque de Lúcia Vallejo, pois ele tem medo que a sua esposa suma para outro país com o seu filho. Sebastião também quer cancelar todos os cartões de crédito de sua esposa. Latorre o aconselha a não tomar uma atitude tão extrema, pois o único prejudicado nessa história será o menino. Sebastião acredita que ao se ver sem dinheiro, a Lúcia lhe entregará o menino. O Dr. Mauro Salinas fica sabendo, através do Harold, que vai até a Associação e comenta, que o Sebastião se separou da Lúcia. Carolina quer saber da Marcela como está o Sebastião depois de toda a decepção que sofreu. Ela também quer saber como é a Daniela. Marcela conta tudo o que sabe da Dra. para a sua amiga. Na fazenda, Arthur é informado que foram encontrados vários focos da praga na plantação. Sebastião descobre através de uma agência de viagem que a sua esposa está de viagem marcada para Bahamas, e, com isso, ele conclui que o seu sogro também está lá. Marcela resolve descrever para a Carolina como é a Daniela. Marcela abre o jogo com a Carolina e conta que a psicóloga é uma mulher jovem e bonita.Carolina fica muito desanimada com a sinceridade da Marcela, pois acreditava que a Dra. Daniela era uma Sra. de idade. A revelação deixa Carolina preocupada e desconfiada de que e existe algo entre Sebastião e Daniela. Carolina tem certeza que a Dra. adora o Sebastião, e, ele por sua vez, vive correndo atrás dela. Apesar da Marcela não confirmar as suas suspeitas, Carolina tenta demonstrar para a Marcela que está muito feliz, porque o Sebastião está conseguindo esquecê-la, e satisfeita ao ver que o Sebastião conseguiu encontrar uma mulher que pode fazê-lo feliz. Na Café Export, Latorre entrega ao Sebastião os papéis que impedem que a Lúcia deixe o país, levando o menino. Lúcia e Miguel estão fazendo compras em uma loja, mas na hora de pagar ela descobre que todos os seus cartões estão bloqueados. Lúcia pede para o Miguel fazer economia, pois eles não tem dinheiro para nada. Sebastião comenta com o Latorre que os pais da Lúcia estão nas Bahamas. Ele pede para Latorre começar a investigar onde eles estão exatamente, e os localize. Latorre vê a revolta do Sebastião com a sua esposa e tenta mostrar que a Lúcia tem alguns direitos, pois ela foi a sua esposa por anos. Sebastião não se comove e está determinado a deixar a Lúcia sem direito a nada e sem dinheiro. Arthur liga para o Sebastião e diz que encontrou alguns focos da praga na fazenda. Sebastião fica nervoso e preocupado, pois o seu futuro depende desse café. Arthur tenta tranqüiliza-lo, dizendo que tudo está sobre controle. Carolina não agüenta a sua ansiedade e liga para o Café Export. Ela quer saber da Margarida como anda o envolvimento do Sebastião com a sua médica. Margarida comenta que eles saem juntos, mas ela dificilmente aparece no escritório e que eles marcaram um jantar para aquela noite. Carolina quer de qualquer forma o endereço do restaurante. Margarida se nega a dar, pois isso não é ético. Carolina comenta que a sua vida depende disso. Margarida fica comovida com a Carolina e lhe dá o endereço do restaurante. Francisco pede ao Dr. Latorre que passe a Café Export para o nome de seu filho. Bernardo liga para a Carolina, em nome do irmão, e pergunta o que ela pretende fazer com a fazenda que herdou de seu avô. Carolina diz que não mudou de idéia e pede para o Latorre que marque uma reunião. O Dr. Mauro diz a Carolina que só tem mais um dia para decidir se vai ou não aceitar o convite para ir a Londres. Carolina e Marta chegam ao restaurante e vêem o Sebastião acompanhado pela Dra. Daniela. Carolina pede para Marta, que está de frente para a mesa do Sebastião, que conte tudo que está acontecendo entre os dois. Marta percebe que os dois estão muito íntimos e tem medo da reação da Carolina. Nervosa e enciumada, Carolina começa a beber e acaba indo até a mesa onde Sebastião e Daniela estão jantando. Ela cumprimenta o casal e se senta à mesa. Sebastião se encarrega de apresentá-las, e a Carolina, cinicamente, parabeniza a psicóloga pelo belo trabalho que fez na vida do Sebastião e depois vai embora. Sebastião vai atrás dela e os dois começam a discutir sobre tudo o que eles viveram juntos. Sebastião diz que apenas seguiu os conselhos dela e foi atrás de um especialista para ajudá-lo. Ele comenta que está disposto a começar uma nova vida. Carolina diz que também vai começar a viver uma nova vida. Carolina volta para casa arrasada e com a certeza de que entre o Sebastião e a Daniela existe algo mais do que uma relação médico-paciente. Carmela não acredita que o Sebastião tenha esquecido a sua filha e entregado seu coração a outra mulher. Carolina conta para a sua mãe que está decidida a aceitar a proposta do Dr. Salinas para trabalhar em Londres. Carmela lembra a filha que, antes de deixarem o país, terão que resolver o que farão com a fazenda que herdaram do Sr. Otávio Vallejo. Carolina descobre, através do Sebastião, que o Bernardo mentiu quando ligou para ela dizendo que a família Vallejo precisava da fazenda. Ela tem certeza que o Ivan está atrás de tudo e decide não se desfazer da propriedade. O encontro com Carolina no restaurante deixa Sebastião numa terrível confusão sentimental que o faz passar a noite em claro pensando na Carolina e na Daniela. Carolina diz para o Bernardo que mudou de idéia e vai ficar com a fazenda que a sua mãe herdou. Ivan ouve a conversa do seu irmão com a Carolina, pega o telefone e acaba discutindo com ela. Carolina diz que não vai abrir mão da fazenda que recebeu como herança. Ivan faz ameaças e diz está disposto a tirar essa fazenda de qualquer jeito. Sebastião convida a Margarida para trabalhar com ele na sua empresa e ela aceita. Ele informa que antes fará uma viagem e pede a ela que reserve a passagem. Sebastião comenta com a secretária que a Carolina apareceu no restaurante onde ele e a Daniela estavam jantando e que somente ela tinha o seu endereço. Margarida não consegue mentir e confessa que deu o endereço para a Carolina, pois sabe que os dois se amam muito. Na Associação, Mauro está muito ansioso para saber qual foi a decisão da Carolina. Ela chega e confirma que viajará para Londres. Sebastião pede ao Ivan que não envolva o nome da família para resolver seus problemas com a Carolina. Ivan comenta que a Carolina não vai precisar da fazenda já que está se mudando para a Londres junto com o Mauro Salinas. Mauro insiste com a Carolina para que pense bem antes de tomar uma decisão porque depois não poderá voltar atrás. Ela garante que pensou muito antes de aceitar o convite e está disposta a começar uma nova vida em Londres. Lúcia procura um advogado e pede a ele que entre com um processo para rever a parte a que tem direito na separação. O advogado se compromete a estudar muito bem o caso para depois aceitá-lo. Lucrécia volta dos Estados Unidos e conta ao Ivan que está esperando um bebê. Na fazenda, Arthur descobre mais focos da praga na plantação e fica muito preocupado. Na Associação, Dr. Almeida explica para a Carolina como será seu trabalho em Londres. Marta descobre que será promovida a assistente de relações públicas da empresa. Carolina comenta com o Mauro que doará a fazenda que herdou do Sr. Otávio para uma instituição de caridade. Daniela e Sebastião conversam francamente. Ela confessa que sabia desde o início que ele jamais deixaria de gostar da Carolina para se apaixonar por ela. Sebastião diz que ela o ajudou muito e que ele descobriu que o problema dele não é físico ou emocional, como pensava, e sim é amor. Sebastião demonstra muito carinho pela Daniela, diz que ela é uma pessoa muito especial, mas admite que só pode amar a Carolina. Os dois se abraçam e se despedem amigavelmente. Lúcia tenta penhorar suas jóias para pagar o advogado, mas tem uma terrível surpresa ao descobrir que elas não são tão valiosas quanto pensava. Na Café Export, todos os Vallejo estão reunidos para que o Dr. Latorre entregue o documento que entrega a empresa ao Ivan. Ivan aproveita esse momento para informar a todos sobre a gravidez da Lucrécia. Carolina conta para a mãe que pretende doar a fazenda para uma instituição de caridade. Sebastião recebe a informação de que foram encontrados novos focos da praga e fica muito preocupado com o futuro da fazenda. Sebastião pressiona Marcela para saber como a Carolina descobriu o restaurante onde ele estava com a Dra. Daniela. Marcela admite que tem mantido a Carolina informada de todos os seus passos. Ela conta para o Sebastião que a Carolina está de viagem marcada para Londres, onde trabalhará como representante da Associação. Sebastião diz que não fará nada para impedir, pois ela está seguindo o seu destino. Marcela, inconformada, tenta convencê-lo a lutar por seu amor, mas Sebastião confessa que não quer voltar a viver o pesadelo de antes. Carolina liga para a Café Export e comunica ao Dr. Latorre que doará sua fazenda para uma Instituição de Caridade. Eles marcam uma reunião para oficializar a doação. Latorre informa ao Sebastião quais são os planos da Carolina. Eles também conversam sobre a discussão que a Carolina teve com o Ivan. Sebastião discute com o primo e é apoiado pela avó. Cecília liga para Carmela e pede para ela pensar muito bem no que vai fazer com a sua fazenda, pois isso foi presente do seu marido e ela deve aceitar. Carmela conta para a sua filha sobre a ligação da Cecília e tudo o que ela disse. Carolina fica surpresa ao descobrir que o Sebastião já está sabendo da sua transferência para Londres. Na Café Export, Cecília, Paula e Marcela pedem para o Sebastião correr atrás da Carolina e não deixar ela viajar com o Mauro. Sebastião fica espantado com esse pedido. Paula se justifica dizendo que se enganou com a Carolina e que foi levada pela maldade da Lucrécia e da Ângela. Sebastião escuta as suas irmãs e a sua avó e promete que irá pensar. Sebastião aparece no apartamento da Carolina com um buquê de rosas vermelhas e vê o carro do Dr. Mauro estacionado na porta. No apartamento, Dr. Mauro não resiste e acaba beijando a Carolina. Sebastião desiste de falar com ela, joga o buquê no chão, e vai embora. Carolina confessa ao Dr. Mauro que está indo para Londres para esquecer o Sebastião e refazer a sua vida. Sebastião volta para casa arrasado e conta para a Marcela a cena que acabou de presenciar entre Carolina e Mauro Salinas. Na Associação, o Dr. Almeida conta para o Mauro que Ivan Vallejo é o novo dono da Café Export. Mauro conversa com o Dr. Almeida e pede para ser transferido para Madri, pois não tem condições emocionais para trabalhar ao lado da Carolina. Sebastião pede para a Margarida vender o seu mobiliado, pois quando voltar de viagem não quer nada que lembre a sua vida de casado. Na Associação, Dr. Almeida conta para a Carolina sobre a decisão do Mauro. Ele quer ter certeza se a Carolina não vai mudar de idéia, pois se isso acontecer, prejudicará sua imagem como presidente da Associação. Carolina reafirma a sua decisão. Carolina sai da sala e vai direto falar com o Mauro, pois ela não entende a decisão repentina dele. Mauro confessa que, depois do beijo que trocaram, o relacionamento entre os dois não vai ser o mesmo, por isso precisa ir para bem longe o mais rápido possível. Latorre vai até a Café Export e conta para o Sebastião que a Lúcia entrou com o processo de revisão de bens. Sebastião está decidido a lutar na justiça e não dar nada para sua ex-esposa. Sebastião fica sabendo através do Dr. Latorre que a Carmela doou a fazenda para uma Instituição de Caridade. Sebastião se despede do Dr. Latorre. Na Associação, o Dr. Salinas começa a se despedir de todos os funcionários. Marta não agüenta e declara o profundo afeto que sente por ele. Ele se despede dela, Carolina e o Dr. Almeida. Marta conta para a Carolina que a Dra. Daniela está na recepção e quer falar com ela. Carolina acaba recebendo a sua maior rival. Na Café Export, Sebastião também está em ritmo de despedida. Sebastião informa Ivan que a Carolina doou a fazenda, já que ele queria para ele, e comenta que foi uma ótima vingança. Ivan, cínico como sempre, deseja boa sorte ao primo, pois se algum dia precisar da sua ajuda, com certeza não a terá. Sebastião liga para Paula para se despedir e diz que não falou com Carolina. Depois se despede de Margarida com um beijo no rosto. Na fazenda, Arthur pede para os colhedores que liguem para a Associação e peçam um agrônomo, pois a fazenda está infestada pela praga. Daniela entra na sala da Carolina e ela se desculpa pela grosseria que fez no restaurante e comenta que irá para Londres sem previsão para volta. Daniela começa a contar para a Carolina tudo o que ela viveu ao lado do Sebastião e não nega que está apaixonada por ele. No final da conversa a Daniela pede para a Carolina ir atrás do Sebastião, pois ela percebeu no restaurante que os dois continuam se amando. Ela aconselha Carolina a lutar pelo amor do Sebastião. Antes de sair ela pede que Carolina entregue ao Sebastião o prêmio que ele tinha lhe dado. Carolina liga para a Marcela e conta que ela não viajará com o Mauro e que a Daniela esteve conversando com ela. Marcela diz para a Carolina agir rápido, pois o Sebastião já se despediu dela e está prestes a viajar. Marcela conta para a Carolina que antes de ir para o aeroporto, seu irmão passou pela casa dela, mas não entrou porque viu o carro do Dr. Salinas estacionado. Marcela tenta mostrar a Carolina que só depende dela para os dois se reconciliarem. Carolina tenta resistir para não ligar para a Café Export e falar com o Sebastião, mas o seu amor por ele é tão grande que a faz mudar de idéia. Margarida atende o telefone e conta que o Sebastião já foi para o aeroporto. Ela não perde tempo e vai para lá. Na Associação, Carlos o pai da ex-noiva do Ivan, vai conversar com o Dr. Almeida. Ele comenta com o Almeida que descobriu algumas irregularidades nas exportações de café da Café Export. Carlos entrega os documentos que comprovam suas suspeitas. O Dr. Almeida se compromete a ler esse documento com muita calma e depois tomar as devidas providências. Carolina chega ao aeroporto, mas já é tarde, e ela pensa que o avião acaba de sair. Desesperada ela senta bem no fundo do saguão do aeroporto, onde o Sebastião está sentado bem na frente, pois perdeu o vôo, e ela não o vê. Uma moça passa com um carrinho de bebidas, e Sebastião pede uma cachaça dupla com cara de tripla. Ele diz que perdeu o avião e que vai esperar mais um pouco ali e pensar sobre o que vai fazer da sua vida. Enquanto a moça está saindo para pegar uma garrafa de cachaça para ele, Gaivota faz o mesmo pedido de Sebastião e a moça diz que um rapaz fez o mesmo pedido que ela e que está sentado mais à frente. Ao saber que a moça ainda não atendeu ao seu pedido, ele sai atrás dela e vê Gaivota e pergunta o que ela está fazendo ali. Ele pede a moça que ele fez o pedido primeiro. No aeroporto, Carolina e Sebastião se encontram e acabam discutindo no meio do saguão. Carolina confessa que todas as noites ficava na sala esperando uma ligação dele, pois só ele poderia decidir a sua vida. Carolina conta tudo o que aconteceu na sua vida sem ele. Sebastião confessa seu amor pela Carolina, diz que nada mudou e que sua vida só tem sentido ao lado dela. Os dois se beijam apaixonadamente. O Dr. Almeida manda um especialista analisar os documentos que o Carlos lhe entregou e pede a máxima discrição sobre o assunto, pois se essa história vazar, com certeza será uma tragédia para a família Vallejo. No aeroporto, Sebastião promete para a Carolina que jamais irá se intrometer na sua vida profissional e que, se ela quiser ir para Londres trabalhar com o Mauro, ele não impedirá. Carolina diz ao Sebastião que o Dr. Mauro não vai viajar mais com ela, pois, ao perceber que nunca poderá haver nada entre eles, pediu transferência para Madri, Espanha. Carolina diz que terá que viajar para Londres, pois ela não poderá mudar de idéia e deixar o Dr. Almeida na mão. Sebastião convence Carolina a passar um final de semana com ele no litoral. Na Café Export, Margarida entrega sua carta de demissão para o Ivan. Ele fica nervoso e diz que ela terá que cumprir um mês de aviso prévio, pois ela não pode deixá-lo na mão e ir embora. Carolina e Sebastião chegam no litoral. No meio da noite, dançando e aos beijos com Sebastião, Carolina liga para a sua mãe e conta que está no litoral passando momentos maravilhosos junto do Sebastião. Em um bar, Carolina comenta com o Sebastião que, se ele quiser, ela larga a sua profissão e fica morando ao seu lado. Sebastião não quer que a Carolina largue a sua carreira para ficar ao seu lado. Ele está disposto a ir para Londres morar junto com ela. Arthur liga para a Paula para avisar que existem vários focos da praga na fazenda, mas ele tenta tranqüilizá-la, dizendo que o pessoal da Associação já está no local tomando as providências necessárias. Paula conta para Marcela. No bar, Sebastião liga para a sua família e conta a novidade. Marcela atende ao telefone, e ele diz que perdeu o vôo e diz que vai passar o telefone para ela. Marcela fica surpresa ao ouvir a voz da Gaivota e fica muito feliz ao descobrir que os dois se reconciliaram e estão se divertindo. Cecília que está ouvindo a conversa fica feliz e pede para ela dizer a Gaivota que agora ela é bem vinda na casa dela. Marcela diz que quer falar com seu irmão que pergunta se a avó ficou contente. Marcela diz que sim e ele brincando diz para Marcela se agora ela ficou satisfeita. Ela diz que ficou muito feliz. Ele pergunta se tem alguma novidade. Ela diz que não, pois decide não falar nada da ligação do Arthur, e que está tudo bem. Ela pede o número do telefone para entrar em contato. Ele diz que não tem e assim que tiver ele liga. Cecília fica muito contente e aprova o namoro do neto. Em Santo André, uma ilha, Sebastião dá a Gaivota um colar que pegou no mar e igual ao que está usando. Ele dá como se fosse uma aliança e fazem um juramento. Eles estão em paradisíaca ilha, muito felizes e apaixonados. Na Associação, Dr. Almeida descobre que a Café Export fez exportações fictícias de café e chegou falsificar alguns documentos para conseguir financiamentos de bancos americanos. Dr. Almeida fica chocado com a descoberta e é obrigado a tomar uma atitude drástica mesmo que isso prejudique a família de Cecília Vallejo. Ele determina que seja suspensas todas as exportações da Café Export. Miguel liga para o advogado da Lúcia para saber como anda o processo de seu divórcio. O advogado informa que o Sebastião só concordará em dar pensão depois que ela informar o paradeiro de seu pai e devolver o Ricardinho. Lúcia não está disposta a abrir a mão do seu filho e nem informar onde está seu pai. Miguel não gosta da decisão dela, pois agora eles terão que economizar ainda mais. No litoral, Sebastião conversa com Carolina sobre o que pretende fazer com a fazenda que está com focos de praga, o café gourmet e diz que está pensando seriamente em deixar o menino com a Lúcia e dar um pensão para ela, pois o menino não tem culpa da mãe que tem. Arthur descobre que a fazenda está infestada pela praga e toda a plantação deve ser queimada. Arthur fica nervoso ao descobrir que o Miguel vendeu o produto que deveria ter sido utilizado para proteger a fazenda contra a praga. Na Café Export, Francisco recebe uma notificação da Associação que proíbe a Café Export de fazer qualquer transação comercial. Ele fica nervoso e liga para o Dr. Almeida. Francisco fica desesperado ao descobrir que a sua empresa fez exportações fictícias e que por isso, as suas exportações de café serão suspensas até que a justiça apure os fatos. Arthur liga para a capital e comenta com a Paula o problema que está acontecendo na fazenda. Paula conta para a sua irmã e decide voltar para a fazenda, pois se sente culpada, já que a função de passar inseticida na fazenda era do seu marido. No litoral, Sebastião ao sair do banho, depara com Gaivota passando sua roupa e fica feliz. Carolina diz para o Sebastião que a Daniela devolveu a placa e zomba dele, que se irrita com a desconfiança dela. Ele também com ciúme dela fala do Dr. Salinas. Ela confessa que um dia ele a beijou, mas que ele desistiu de ter algo com ela porque descobriu e ela lhe disse que ainda amava o Sebastião e pergunta se aconteceu algo entre ele e a Dra. Sem alternativa Sebastião fala que ele a beijou no dia em que descobriu tudo sobre a Lúcia e estava muito mal, mas garante que não aconteceu nada. Ela enciumada, discute e o deixa sozinho. Latorre mostra para o Francisco que o Dr. Almeida está certo e, se ele não tomar cuidado, eles vão perder muito dinheiro. Latorre aconselha o Francisco a pegar o dinheiro que o Ivan deve à Café Export, pois a justiça vai embargar todos os bens dele. Francisco fala com o Ivan e explica todos os problemas que estão acontecendo. Ivan jura que não sabe de nada. Sebastião procura por Gaivota, que ainda não voltou. Latorre analisa os documentos e descobre que os papéis que autorizaram os embarques fictícios não são falsificados. Bernardo, que está na sala, fica nervoso e começa a verificar os papéis. Na Café Export, Bernardo confirma as suspeitas do Latorre e conta para o seu pai que nenhum documento foi falsificado. Bernardo também conta que todos os documentos foram assinados na época que o Sebastião era o gerente da empresa e a Carolina a subgerente. Latorre vai até a casa da Cecília e a coloca a par dos problemas da fazenda. Na Café Export, Francisco conta para a sua esposa que eles estão à beira da falência, pois com certeza eles não conseguirão pagar todas as dividas. Ângela tem certeza que o culpado de toda essa história é o Sebastião e a Carolina. Na casa da Cecília, Francisco liga para Marcela querendo saber o paradeiro do Sebastião. Ela lhe diz que ele está em Santo André com Gaivota. Em seguida, Latorre coloca Marcela a par dos problemas que o Sebastião terá que enfrentar quando voltar do litoral. Na Café Export, Francisco comunica a esposa e Lucrecia o paradeiro do Sebastião. Elas ficam furiosas ao saber que ele está com Gaivota. Bernardo está nervoso com a situação e acha injusto o Sebastião pagar pelos erros do Ivan. Ângela não se importa com os problemas que o Sebastião enfrentará, desde que o Ivan saia bem desse problema. Na fazenda, Arthur conta para a Paula que, se o Sebastião não pagar as suas dividas com o banco, ele com certeza correrá o risco de perder até a fazenda. Latorre fala para o Francisco que o Dr. Almeida não vai ajudá-los a sair desse problema, pois está comprovado que a Café Export fez exportações fictícias. Jorge comenta que o Sebastião foi enganado pelo Ivan, pois ele jamais entraria num jogo sujo desse. Francisco fica nervoso com as suspeitas do Latorre, pois Ivan é o seu filho. Em Santo André, Sebastião encontra Gaivota cantando em um bar e os dois começam a dançar e cantar juntos. Eles vivem momentos inesquecíveis. Gaivota liga para sua mãe e diz que eles voltarão no dia seguinte, à tarde. Ivan liga para o seu pai para dizer que não poderá devolver o dinheiro da empresa porque o banco bloqueou sua conta. Bernardo conta para o "assistente" tudo o que está acontecendo na Café Export. O rapaz fica nervoso, pois todos os documentos estão assinados por ele. Bernardo o tranqüiliza, dizendo que nada vai acontecer com ele. Ivan volta de viagem e quer ir à promotoria e provar a sua inocência. Ele fala com o Dr. Latorre que não quer mais papo com ele e sai da sala, e Bernardo diz que Ivan vai arrumar seu próprio advogado. Marcela liga para Carmela perguntando sobre os turistas. Carmela diz que eles voltam no dia seguinte à tarde. Ela pede que dê um recado ao Sebastião que ligue para ela urgente, mas não diz o problema. No dia seguinte, no litoral, Sebastião diz a Gaivota que não quer voltar, pois da última vez, a vida deles virou um inferno. Ela o tranqüiliza dizendo que dessa vez não acontecerá nada de mal. Carmela está aprendendo inglês, e quando está arrumando as malas para viajar a Londres, tocam a campainha. Ela vai atender a porta e é.Sebastião carregando a Carolina no colo, que chegam de viagem. Gaivota fala que o Sebastião vai com elas para Londres, mas precisa resolver alguns assuntos antes de partir. Carmela pergunta se eles vão assim sem casar... Sebastião diz que ia pedir a mão de Gaivota esta noite. Gaivota diz que eles vão se casar com direito a tudo, aliança, véu e grinalda. Carmela fica feliz e dá o recado de Marcela ao Sebastião. Ele liga para Marcela. Marcela diz ao Sebastião que precisa falar com ele urgentemente, pois estão acontecendo coisas muito graves. Carmela abençoa e dá o consentimento para que o Sebastião se case com sua filha. Ele se despede de Gaivota e diz que se encontrarão depois. Sebastião chega na casa de sua avó e descobre tudo o que está acontecendo na fazenda. Sebastião fica muito nervoso, pois ele tem certeza que está arruinado. Sebastião liga para a fazenda e a Paula acaba assumindo toda a culpa, pois se não fosse pela irresponsabilidade do seu marido, tudo estaria em ordem. Latorre chega na casa da Cecília e conta que os credores do banco querem pegar alguns bens do Sebastião para pagar as dividas dele. Latorre conta ao Sebastião que ele está sendo acusado de fazer embarcações fictícias de café para os Estados Unidos. Sebastião fica indignado e tem certeza de que o Ivan é o único culpado. Ivan vai se defender na promotoria. Ele mostra documentos que provam que o Sebastião era o único responsável pela Café Export, quando foram feitas as exportações fictícias. Ivan também conta que o Perez era responsável pela empresa nessa época e se compromete a entregá-lo à justiça. Sebastião não quer que a Carolina se envolva nesse problema, pois se isso acontecer, a sua carreira estará arruinada. Sebastião resolve ir para a Café Export e falar com o Ivan. Cecília percebe que algo muito grave está acontecendo na sua família e quer saber o que eles estão escondendo dela. Latorre evita causar mais uma decepção e esconde a verdade de Cecília. Em um hotel, Lúcia liga para a sua mãe e pede mais dinheiro. Ela fica nervosa ao descobrir que a sua mãe está numa situação pior que a dela. Miguel, que está ao lado da Lúcia, fica nervoso ao ouvir conversa, pois ele está cansado de comer e dormir num lugar qualquer. Lúcia não se comove e diz que eles terão que economizar. Na Café Export, Ivan conta para a sua família sobre o depoimento que deu e jura que é inocente. Sebastião chega na Café Export e acaba batendo no Ivan. Ele promete que se for para a prisão todo mundo irá afundar com ele. Sebastião diz que mandará a justiça investigar as contas bancárias dele e do Ivan, pois com certeza ele sairá livre desse problema. Na casa de Cecília, Latorre conta para o Sebastião que a Carolina não poderá sair do país, pois ela também está sendo investigada pelas embarcações fictícias. Sebastião está disposto a se entregar e deixar a Carolina livre, pois ele não tem nada a perder, enquanto o seu grande amor, pode se prejudicar profissionalmente. Na casa da Cecília, Latorre não aceita a decisão do Sebastião, pois ele não tem culpa de nada e se não conseguir provar sua inocência ficará preso por muitos anos. Sebastião aceita correr esse risco, desde que a Carolina fique livre de qualquer acusação. Marcela, ao saber da decisão de seu irmão, pede a ele que primeiro converse com a Carolina e depois tome uma decisão. Sebastião não quer que a Carolina saiba o que está acontecendo, pois, caso contrário, cancelará sua viagem. Sebastião liga para a Carolina e mente ao dizer que está tudo pronto para ir junto com ela para Londres. Na Café Export, Ivan fala com o Perez pelo telefone. Perez está muito preocupado com a situação e acha que a qualquer momento terá que ir a promotoria prestar depoimento. Ivan o tranqüiliza dizendo que tudo está correndo bem e que ele não sairá prejudicado em nada. Latorre vai a promotoria e diz que o Sebastião está prestes a se entregar. Ele pede para deixar a Carolina em paz. Carmela diz a Gaivota que qualquer coisa tirada do mar dã muito azar, pois Gaivota diz que ele lhe deu esse colar como se fosse uma aliança de casamento. Ela fica preocupada quando o colar quebra. Sebastião está decidido a assumir toda culpa e livrar Carolina de qualquer acusação. Latorre consegue liberá-la para viajar garantindo ao juiz que Sebastião Vallejo comparecerá no final da manhã para prestar depoimento. Enquanto isso, Sebastião vai buscar a Carolina com a difícil missão de comunicar a ela que não poderá acompanhá-la na viagem para Londres. Ele tenta explicar que teve para mudar seus planos para resolver problemas bancários. Mas Carolina não acredita na história do Sebastião e quer que ele conte a verdade. Sebastião mantém a explicação, mas Carolina continua não acreditando. Ela diz que vai adiar a viagem para esperá-lo. Sebastião não quer que ela faça isso. Carolina percebe que ele não quer mais viajar com ela e Sebastião é obrigado a concordar com ela para não dizer a verdade. Carolina vai embora, revoltada, em um táxi, e sentindo-se, mais uma vez, enganada pelo Sebastião. Marcela conta para a Paula tudo o que está acontecendo com o Sebastião e pede a ela que a sua irmã não conte nada para a sua avó, pois ela não agüentaria. Na promotoria, Sebastião confirma o depoimento do primo e diz que o funcionário Perez é seu cúmplice. No seu depoimento, Sebastião livra a Carolina de toda a culpa e confirma tudo o que o Ivan disse ao promotor. Sebastião diz que o Perez era seu cúmplice. Carolina viaja para Londres e Sebastião vai para a prisão. Latorre conta para o Sebastião que a Carolina saiu livre e o Bernardo será a próxima pessoa a ser interrogada. Ivan fica muito feliz ao descobrir que o Sebastião assumiu a culpa pelas exportações fictícias, pois assim ele ficará livre de qualquer suspeita. Bernardo fica revoltado ao ver a indiferença do seu irmão diante da decisão tomada pelo Sebastião. Ivan tenta tranqüilizá-lo dizendo que nem ele, nem seu assistente estão em perigo. Ivan está cada vez mais desconfiado da Margarida e pede a ela que comece a procurar outro emprego. Miguel deixa a Lúcia sozinha com o filho e sai para se divertir. Ele conhece Cristina e, sem perder tempo, tenta conquistá-la. Bernardo e Francisco ficam sabendo que o Sebastião se declarou culpado. Ivan fica satisfeito e quer que seu advogado corra com o processo para que tudo fique esclarecido o mais rápido possível. Marcela chega nesse momento e pede ao Ivan que não se aproxime da Carolina nem tente prejudicá-la, pois caso contrário o Sebastião mudará o seu depoimento. Ivan diz que está perdendo muito dinheiro por causa desse problema e o Sebastião terá que repor toda esse perda. Ele diz também que não pretende ajudar o primo a sair desse problema, mas promete que não fará nada contra Carolina Oliveira. Ivan comunica à Margarida que não a quer como secretária da gerência, pois ela não é de sua confiança. O Dr.Almeida fica chocado ao tomar conhecimento de tudo o que está acontecendo com os Vallejo, pois para ele o Ivan era o único culpado pelas exportações fictícias. Na Café Export, Francisco fica assustado ao ver a frieza do filho diante do problema que o Sebastião está enfrentando. Francisco está decidido a investigar os negócios do Ivan, pois não acredita na sua honestidade. Manuel Queirós, o assistente do Bernardo, é intimidado a depor. Bernardo pressiona o irmão para tentar descobrir quem mais sabia das transações ilegais e poderia tê-lo denunciado. Miguel passa a noite no bar ao lado de Cristina, sua mais nova conquista. Cecília descobre tudo o que está acontecendo com o neto, pelo Dr. Almeida, e fica muito deprimida. Manuel Queirós, o assistente do Bernardo, vai até a Café Export para conversar com o advogado do Ivan. Ivan fica muito nervoso, pois o rapaz está muito nervoso e preocupado e poderá colocar tudo a perder quando for prestar o depoimento. Ivan diz para a Lucrécia que está disposto a mudar de país depois que tudo isso acabar. No bar, Miguel paga a conta com o dinheiro que pegou da Lúcia. Na saída, ele marca um novo encontro com Cristina. Todos os Vallejo se reúnem na casa de Cecília para decidir o que fazer para resolver o problema do Sebastião. Miguel chega de madrugada e mente para Lúcia dizendo que estava em uma entrevista com o presidente de uma multinacional. Miguel diz que eles terão que ir para um hotel cinco estrelas, pois o seu futuro chefe irá buscá-lo e não poderá vê-lo em um hotel de segunda classe. Lúcia acaba fazendo a vontade de seu amante. Na Café Export, Margarida tenta conseguir junto ao departamento de contabilidade todo o movimento bancário da empresa nos últimos dois anos. Ivan continua incomodado com a presença dela na empresa e decide dispensá-la. Cecília vai visitar o neto na prisão. Sebastião fica muito nervoso ao vê-la, pois ele não queria que a avó sofresse por sua causa. Cecília comenta que foi pelo Dr. Almeida que descobriu o que estava acontecendo. Sebastião pede para sua avó convencer o Dr. Almeida a não comentar nada com a Carolina, senão todo seu sacrifício será em vão. Cecília aceita ajudá-lo. Já instalado em um hotel de cinco estrelas, Miguel diz que vai sair para almoçar com seu futuro chefe e, na maior cara de pau, pede mais dinheiro para a Lúcia. Na promotoria, Manuel Queirós, o assistente do Bernardo, conta que deu tudo certo no seu depoimento, mas o Bernardo também terá que depor. Cecília vai até a Associação falar pessoalmente com o Dr. Almeida sobre o problema do Sebastião. Latorre, que está junto com Cecília, conta como tudo que aconteceu durante o tempo que o Sebastião ficou como gerente da empresa. Cecília diz que seu neto decidiu se entregar e assumir toda a culpa para livrar Carolina de qualquer acusação. Dr. Almeida comenta que o Ivan terá que justificar perante o juiz todas as contas que ele movimentou nesse período. Cecília diz que, se o Sebastião for culpado, o que ela não acredita, pois conhece bem o seu neto, com muita dor na alma ela terá que aceitar. Se for o Ivan, jamais o perdoará. Na Café Export, o advogado do Ivan, começa a estudar todo movimento financeiro feito por seu cliente. Dr. Almeida acredita na honestidade de Carolina Oliveira, por isso decide não contar nada a ela até que seja provada a inocência de Sebastião Vallejo. Ivan fica nervoso ao lembrar que a sua ex-noiva, roubou um disquete seu e isso poderá prejudicá-lo. Cecília pede ao Dr. Almeida que não comente com ninguém o que ela acaba de lhe contar, pois não gostaria que a imprensa ficasse sabendo desse escândalo envolvendo o nome de sua família. O Dr. Almeida liga para o Carlos, o pai da ex-noiva do Ivan e marca uma reunião, pois os dois precisam conversar sobre os problemas da Café Export. Margarida liga para a Marcela e informa que já está com toda a movimentação financeira do Ivan. Em um restaurante, Miguel se encontra novamente com a Cristina. Latorre já está com todos os documentos em seu poder, mas prefere esperar o depoimento do Ivan para dar início à defesa do Sebastião. Miguel acompanha Cristina até sua casa e os dois acabam se beijando. Paula conta para a sua irmã que vai lutar com todas as suas forças para não perder a fazenda, pois é herança do seu avô. Depois de desligar o telefone, Paula se senta ao lado do Arthur e eles acabam se beijando. Miguel chega tarde da noite e volta a mentir dizendo que estava reunido com seu futuro chefe. Lúcia está cada vez mais desconfiada do Miguel e diz que vai acompanhá-lo na próxima reunião de negócios. Miguel finge não se incomodar, mas aproveita que ela está no banho para arrumar suas coisas e fugir. Marcela vai visitar o seu irmão na cadeia. Sebastião tenta tranqüilizá-la dizendo que está melhor na cadeia do que ao lado da sua ex-esposa. Latorre aproveita a oportunidade e conta para o Sebastião tudo o que aconteceu na Associação e que o Dr. Almeida vai deixar a Carolina livre de qualquer acusação. Na Associação, Dr. Almeida conversa com o Carlos, pai da ex-noiva do Ivan. Ele quer saber detalhes de tudo que a Márcia ouviu sobre a torrefação do Ivan enquanto esteve com ele em Miami. Carlos conta que a sua filha ouviu muitas conversas do Ivan pelo telefone e ele jamais citou o nome da Carolina ou do Sebastião. Carlos também comenta que a Márcia ouviu uma discussão entre o Ivan e a Lucrécia onde ela ameaçou colocá-lo na cadeia. Francisco não acredita na honestidade do filho e não pretende ajudá-lo a sair dessa encrenca. Ivan fica furioso e briga com o pai. No hotel, Lúcia sai do banho e percebe que o Miguel fugiu. Os auditores do banco chegam á fazenda e começam as investigações. Paula liga para a sua irmã, mas quem acaba atendendo ao telefone é a sua avó. Ela se sente obrigada a contar para a Cecília tudo o que está acontecendo na fazenda, que estão embargando todos os bens. Na prisão, Marcela quer saber o que deve dizer para a Carolina quando ela ligar. Sebastião explica que teve que terminar tudo com a Carolina, pois se não fizesse isso, com certeza ela não viajaria. Em Londres, Carolina está se saindo muito bem em sua nova função. Ela conversa, pelo telefone, com o Dr. Almeida, mas ele não faz nenhum comentário sobre o que está acontecendo. Logo depois, ele liga para o Dr. Salinas e conta a verdade. Mauro fica muito feliz ao saber que o Sebastião não viajou com a Carolina e nem poderá sair do seu país tão cedo. Marcela acha que o seu irmão se arriscou muito mentindo para a Carolina, pois ela poderá esquecê-lo e ficar com o Mauro. Sebastião sabe do risco que corre, mas essa foi a única forma que ele encontrou para não envolvê-la em um escândalo. Miguel viaja com Cristina. Lúcia liga para a casa da Cecília para ver se encontra o Sebastião, mas quem acaba atendendo o telefonema é a Marcela. Marcela conta para a sua ex-cunhada, tudo o que a família está passando por causa dela e do Miguel. Marcela comenta com a Lúcia que não vai deixá-la na mão, pois o seu irmão pediu que cuidasse do seu filho, por isso vai dar uma pensão, para que ela possa sustentar o menino. Lúcia conta para a sua cunhada tudo o que o Miguel fez com ela. Miguel acredita que acaba de dar mais um golpe do baú, mas desta vez está muito enganado. Cristina é pobre e está devendo muito dinheiro para a sua amiga. Lúcia liga para o seu advogado e diz que ela vai retirar a queixa contra o seu marido, pois está precisando de dinheiro. Latorre vai até a fazenda e fica sabendo que os bens do Sebastião serão leiloados e o dinheiro será usado para pagar as suas dividas. Latorre também é informado de que o banco vai colocar um administrador para a fazenda. Lúcia vai até a casa da Lucrécia pedir a sua ajuda, mas ela se nega a dar, pois a Lúcia virou um mal elemento para os Vallejo. Lucrécia acha que a Lúcia planejou tudo o que fez, desde o casamento com o Sebastião até a fuga com o Miguel. Lúcia fica revoltada, pois foi a Lucrécia que a apresentou para o Sebastião e queria que os dois ficassem juntos, pois só assim o Sebastião ficaria longe da Carolina, e, com isso, não existiria nenhum herdeiro. Nesse momento chega o Ivan. Ivan chega em casa e, ao ver a Lúcia, começa a provocá-la, perguntando se ela já trocou o sobrenome do seu filho, pois ele não é um Vallejo. Lúcia não deixa por menos a provocação e, diante da Lucrécia diz que vai embora, pois o que existia entre eles já acabou, e, por isso, a Lucrécia não deve ficar preocupada com um futuro romance entre os dois. Paula liga para a Marcela e a coloca a par do que está acontecendo na fazenda. Matilde, a antiga namorada do Arthur vai procurá-lo na fazenda Casablanca. Ivan é informado pelo advogado que sua situação pode piorar, pois a promotoria decidiu investigar toda sua trajetória no mundo do café antes de enviar o processo ao juiz. Matilde pede ao Arthur que largue tudo na fazenda e vá embora com ela, pois não suportaria vê-lo ao lado de outra mulher. Paula ouve a conversa e quer que ele explique tudo o que aconteceu entre ele e Matilde. A principio ele se nega, mas depois decide desabafar. Matilde pressiona Arthur para que vá embora com ela. Paula não quer que o Arthur largue a fazenda e teme que ele acabe preso junto com a Matilde. Ela sugere que os dois voltem juntos para a capital e de lá controlem a fazenda. Arthur concorda com ela, e Paula dá ordem aos empregados que digam a todos que ele foram para Londres. Matilde se desespera quando recebe a notícia de que Arthur viajou com a Paula para Londres e deixa a fazenda. Na Associação, Dr. Almeida fala pelo telefone com o Carlos e fica sabendo que ele não conseguiu encontrar a sua filha e que talvez ela volte para casa somente no final do mês. Paula e Arthur chegam à capital. Marcela conversa com a irmã e diz que está muito preocupada com sua avó, pois anda muito deprimida. Mauro descobre que a Carolina chegou a Londres desacompanhada e, resolve ligar se oferecendo para ajudá-la no que precisar. Ela fica feliz com a ligação do chefe. Depois de alguns meses, Francisco está apreensivo com o futuro da Café Export. A empresa está sem liquidez e terá que ser fechada, pois está quebrada. Ivan está muito feliz, pois ninguém conseguiu provar nada contra ele e o Sebastião continua preso. Na cadeia, Latorre conta para o Sebastião que a fazenda só tem dinheiro para sustentar os empregados. Ele conta que a justiça não conseguiu provar nenhuma irregularidade na conta do Ivan. Sebastião está perdendo as esperanças de conseguir sair da cadeia. Latorre acha melhor o seu cliente mudar o seu depoimento antes que seja tarde, mas Sebastião insiste em manter seu depoimento. Manuel Queirós, o assistente do Bernardo, é intimado a depor novamente. Bernardo tenta tranqüilizá-lo e diz que ninguém irá fazer mal a ele. Ivan garante ao pai que não deve nada à justiça e que conseguiu provar com notas fiscais todos os bens que possui. Arthur quer voltar para a fazenda e cuidar dela novamente, pois todos os empregados foram embora e a fazenda está nas mãos dos auditores enviados pelo banco. Paula pede a ele que não volte, pois fatalmente reencontraria a Matilde. Harold, o namorado da Marcela, começa a ajudar, financeiramente, a família Vallejo. Ivan se preocupa com o depoimento do assistente do Bernardo, pois tem medo que ele o denuncie. O pai da Márcia fala com ela pelo telefone, que lhe diz que está voltando. Ele fica feliz. Márcia volta de suas férias e promete para ao pai que o Sebastião sairá logo da cadeia. Mauro e Carolina se encontram em Londres. Carlos liga para a Associação e diz que sua filha, Márcia, voltou de viagem e está disposta a ajudar o Sebastião. Ele informa que ela tem em seu poder os disquetes que pertenciam ao Ivan. Márcia ouve a conversa do pai, muda de idéia e diz que esqueceu os disquetes em Nova York Mas depois que o seu pai sai da sala, ela abre a bolsa e retira os disquetes. Carolina leva o Dr. Mauro para jantar em sua casa. Carmela fica feliz com a surpresa, pois tem certeza de que o Dr. Mauro continua apaixonado por sua filha e que está disposto a lutar por esse amor. Manuel Queirós é orientado pelo advogado do Ivan a confirmar o que disse anteriormente. O advogado também orienta Bernardo a negar qualquer envolvimento com as exportações fictícias. Márcia e Ivan voltam a se falar. Ele diz que continua sentindo muito a sua falta e que está com a Lucrécia por obrigação. Eles marcam um encontro para o dia seguinte. No final da ligação, Márcia guarda a fita onde estava gravando a conversa dos dois. Na casa da Cecília, estão reunidos o Latorre, a Paula, o Arthur e a Marcela, eles querem decidir quem vai ser a pessoa responsável pela fazenda. Paula conta que o Arthur não poderá voltar para a fazenda, pois a Matilde está no seu pé. Latorre diz que vai a fazenda depois que o processo da exportações fictícias for para a justiça. Ivan chega no seu apartamento e fica muito irritado com a sua esposa, pois ela nunca o espera para jantar. Lucrécia diz que ela tem um filho para cuidar e não pode esperar por ele. Ivan não aceita essa desculpa e acaba brigando com ela. Lucrécia pede para o seu marido ter paciência com ela, pois está muito insegura por causa da gravidez. Ivan se compromete a ficar sempre ao seu lado e nunca mais ter outra mulher. Na Café Export, Ivan resolve colocar o Sebastião na justiça e faz questão de ficar com a fazenda, pois as suas terras valem muito dinheiro. Latorre conta sobre o processo que o Ivan colocou contra o Sebastião e Cecília acaba escutando tudo o que o Latorre comenta. Cecília está decidida a ir para a Café Export e falar diretamente com o seu neto. Na promotoria, Manuel Queirós está numa situação muito difícil e acaba confessando que recebeu dinheiro para adulterar documentos para a Café Export. Com esse depoimento, Manuel Queirós, acaba se culpando de todas as exportações fictícias feita pela Café Export e inocentando o Bernardo e o Ivan. Ele sai da promotoria direto para a prisão. Bernardo vai depor e mente para sair livre. Na Café Export, Ivan fica sabendo através do seu advogado, que o Manuel Queirós foi preso e que a promotoria vai encerrar as investigações. Ele fica muito feliz com a notícia, pois esse problema já está chegando no final. Cecília vai até a sala do Ivan e esbofeteia o neto. Ela está indignada com a atitude dele e diz que não o perdoa por ter processado o Sebastião, e diz que ele é desprezível. Agora ela tem certeza que o Sebastião está pagando pelo erro do Ivan. Em Londres, Carolina descobre que a Café Export está arruinada. Na Café Export, Ivan pede ao advogado que agilize o processo, pois só assim ele não correrá mais risco de ser descoberto. Bernardo chega nesse momento e grita com o seu irmão, pois a pessoa que ele mais gosta está preso por causa deles. Ivan promete que irá fazer de tudo para livrar o Manuel Queirós da prisão. Ângela fica indignada com o seu filho, pois ele está processando o Sebastião por danos morais e a Cecília está muito brava com ele. Apesar de ter prometido ao irmão que tentará livrar o Manuel Queirós da cadeia, Ivan garante à mãe que não pretende fazer nada por ele, pois sua liberdade custaria a prisão dele e do Bernardo. Ivan vai até o apartamento da Márcia, pois ele precisa recuperar os disquetes de qualquer jeito. Márcia conta para o Ivan que continua apaixonada por ele e que não vê a hora de tê-lo novamente ao seu lado. Ivan diz que sente uma atração muito forte por ela, mas não vai largar a Lucrécia nesse momento para ficar ao seu lado. Márcia se conforma com a decisão dele e os dois passam a noite juntos. Mauro chama a Carolina para sair e ela aceita o convite. Carolina descobre que a Café Export está à beira da falência. Ivan chega muito tarde em casa e conta para a sua esposa que estava numa reunião com os advogados da empresa e do Bernardo. Ela acaba acreditando. Bernardo vai visitar o seu assistente na cadeia e jura que vai tirá-lo desse problema, pois ele não merece pagar pelos erros dos outros. Na Café Export, Ivan fica sabendo, pelo seu advogado, que o juiz vai querer investigar todas as suas contas. Márcia liga novamente para o Ivan e marca um encontro. Ivan aceita o convite. Eles marcam um encontro para aquela noite. Latorre vai ver Sebastião e conta que Márcia voltou e vai depor a seu favor. Ele fica feliz com a notícia, pois só assim ficará livre. Em Londres, Carolina dá uma entrevista e explica tudo o que está acontecendo no meio cafeeiro. Na prisão, Sebastião e Latorre assistem a entrevista da Carolina. Sebastião fica muito feliz com o sucesso dela. Ele não quer que a Carolina volte para depor a seu favor, pois isso prejudicaria a sua carreira. Latorre fará de tudo para realizar o desejo do seu cliente, mas ele lembra que isso depende do juiz e não somente dele. Na Café Export, Bernardo fica muito nervoso com o seu irmão, pois ele percebe que o Ivan não está fazendo nada para tirar o Manuel Queirós da prisão. O advogado aconselha o Ivan a dizer a verdade para o Bernardo, pois ele tem certeza que o Manuel Queirós ficará muito tempo preso. Dr. Almeida vai a Londres para participar de uma reunião da OIC junto com a Carolina. Ela por sua vez aproveita a oportunidade para convidá-lo para jantar em sua casa. Latorre comenta com Marcela e Paula sobre a audiência do Sebastião com o juiz, nesse momento chega a Cecília e quer saber como anda o caso do seu neto. Todos evitam falar, mas elas acabam contando. Cecília decide ir na audiência do seu neto, mesmo que isso a faça sofrer, pois se o Sebastião não for condenado, com certeza, Bernardo ou Ivan serão. Cecília volta a se sentir mal e não sente a sua mão e nem a sua perna direita. Paula e Marcela ficam desesperadas e chamam o médico. Latorre vai até a casa da Márcia. Ele explica que ela é a única pessoa que poderá tirar o Sebastião da cadeia e que deverá ir a justiça para dizer o que sabe. Márcia diz que não irá depor, pois os disquetes que comprovam que o Ivan fez as exportações ficticias não estão em suas mãos, e, sem eles não poderá provar nada. Latorre se decepciona, pois essa era a única salvação para o Sebastião. Dr. Almeida vai jantar na casa de Carolina. Ela quer saber o que está acontecendo com os Vallejo. Ele não conta que Sebastião está preso. Carolina acha que algo de muito grave está acontecendo e pretende descobrir de qualquer jeito. Ivan marca um encontro com a Márcia e diz a Lucrécia que tem uma reunião com os advogados. Cecília passa mal e o médico diz para Marcela que a sua avó está com trombose e terá que ficar internada. Lucrécia chega ao hospital e estranha a presença do seu cunhado, pois ele deveria estar junto com o Ivan na reunião. Ângela, para encobrir o filho, conta que o Bernardo não foi convocado, pois o assunto a ser tratado na reunião é o futuro do Manuel Queirós. Ivan pergunta a Márcia sobre os disquetes. Ela diz que estão em Nova York. Ele fica aliviado, pois assim ela não poderá incrimina-lo. Ivan chega muito tarde em casa e começa a se desculpar com a sua esposa, dizendo que está muito preocupado, pois o julgamento do Sebastião será no dia seguinte e tudo tem que estar pronto. Lucrécia desconfia que o marido estava com outra mulher e pergunta se Bernardo estava na reunião. Ivan diz que não, diz que Bernardo não foi e nem poderia ter ido a essa reunião, pois o Manuel Queirós foi o assunto. Lucrécia fica aliviada e acaba acreditando no seu marido. Na prisão, Sebastião vê pela televisão a notícia sobre a reunião que está acontecendo em Londres e acaba vendo o Dr. Salinas ao lado da Carolina. No hospital, Paula e Arthur descobrem que o estado da Cecília piorou, pois ela está perdendo a fala e a memória. Começa o julgamento de Sebastião. Ele diz para a juíza que é inocente de tudo, pois o Ivan e o Perez fizeram as exportações fictícias sem ele saber. Com essa atitude, a juíza se sente obrigada a chamar a Carolina para depor, pois ela também assinou muitos documentos que autorizavam as exportações. Latorre tenta mostrar para a juíza que não é necessário chamar agora a Carolina para depor, pois ela está em uma reunião em Londres discutindo o futuro do café. Latorre também tenta mostrar que a Carolina é um ótima profissional e esse depoimento poderá acabar com a sua carreira. A juíza promete estudar o pedido do Latorre. Na Café Export, Ivan é informado, pelo seu advogado, que o Sebastião mudou o seu depoimento e o colocou como o único culpado. A princípio, ele não se abala, pois já esperava por isso. Ivan não se preocupa, pois ele tinha certeza que o seu primo iria fazer isso. Mas, quando o advogado diz que a Márcia foi intimada a depor à favor do Sebastião, Ivan começa a se preocupar e fica nervoso, pois ele não conseguiu recuperar os disquetes que estão com ela. Para contornar a situação, Ivan decide ligar para a Márcia e marcar a viagem que havia prometido, e diz que já comprou as passagens para eles viajarem. Márcia exige e quer que as passagens estejam no nome deles e que seja somente de ida. Ivan concorda e eles acabam marcando um encontro para a tarde, no mesmo dia. No hospital, Latorre pede para a Marcela não comentar nada com a família sobre o depoimento do Sebastião. Ele está decidido a passar na casa da Márcia e pegar os disquetes, pois sem essa prova Sebastião não conseguirá provar sua inocência, pois o Sebastião não pode esperar muito tempo. Márcia liga para a casa da Lucrécia e não se identifica. Ela diz que o Ivan a está traindo com outra mulher. Lucrécia não se importa com essa acusação, pois para ela o Ivan mudou muito. Márcia comenta que o Ivan estará na casa de sua amante às cinco horas da tarde. Bernardo chega extremamente nervoso à Café Export e conta para o seu irmão que o advogado do Manuel Queirós não está fazendo nada para tirá-lo da cadeia. Ivan tenta tranqüilizar o seu irmão, mas não consegue. Latorre está na frente da casa da Márcia, mas não entra, pois ele vê o Ivan entrando. Ivan chega na casa da Márcia e mostra as passagens para ela. Mas antes de lhe entregar as passagens, ele quer pegar os disquetes. Márcia tenta ganhar tempo e diz que alguém está trazendo os disquetes. Lucrécia decide checar a informação e vai até o apartamento da Márcia. Márcia fica sabendo que a Lucrécia está subindo e a espera vestindo apenas um roupão. Ivan chega na sala somente de calça e nesse momento, Lucrécia abre a porta e dá de cara com o seu marido beijando a Márcia. Lucrécia fica chocada com o flagrante e vai embora muito nervosa. Ivan vai atrás dela e na portaria, descobre que a Márcia sabia que a Lucrécia estava indo para sua casa. Cobra uma explicação da Márcia e os dois acabam discutindo. Ivan quer que ela devolva os disquetes, pois ela já acabou com o seu casamento. Márcia promete que irá pensar sobre a devolução dos disquetes. Nesse momento toca o telefone, Carlos, o pai da Márcia, quer saber por que a sua filha continua se encontrando com uma pessoa que fez tanto mal a ela. Ele não quer que a filha devolva os disquetes para o Ivan, e ameaça nunca mais falar com ela, caso decida ajudar o ex-noivo. Ivan vai embora sem os disquetes. No hospital, Latorre conta para a Marcela que o Ivan estava no apartamento da Márcia, e, com certeza, ele a está pressionando para devolver os disquetes. Marcela fica preocupada, pois esses disquetes são a única salvação para o Sebastião. Ivan volta para casa e não encontra a esposa. Ângela liga para o filho preocupada, pois a Lucrécia não apareceu no hospital. Ivan conta para a sua mãe tudo o que aconteceu no apartamento da Márcia. Ângela fica muito preocupada, pois agora Lucrécia poderá declarar à polícia que o Ivan é o único culpado pelas exportações fictícias. No hospital, Paula entra em desespero, pois os médicos acham que a Cecília tem pouco tempo de vida. Carlos vai até a casa da filha para tentar pegar os disquetes de qualquer jeito. Ele não quer que a Márcia entregue esses disquetes para o Ivan. Ivan liga para a Márcia e a pressiona, pois ela acabou com o seu casamento e não lhe deu os disquetes. Márcia diz que não irá se apresentar a justiça, mas também não vai dar os disquetes, pois isso fica como uma garantia para ela. Latorre e Marcela chegam na casa da Márcia. Marcela explica tudo o que está acontecendo em sua família. Ela comenta também que o Ivan é um mau-caráter e que está atrás dela apenas para recuperar os disquetes. Márcia fica indecisa e promete pensar no assunto. Chega o dia da audiência. Marcela espera que a Márcia apareça para depor e contar tudo que sabe sobre os negócios ilícitos do Ivan. Ivan depõe e demonstra muito nervosismo diante da juiza. Latorre começa a interrogá-lo e pergunta como conseguiu financiamento para a sua Torrefação em Miami. Ivan se enrola e não responde. Para surpresa de todos os presentes na audiência, Márcia chega e Latorre a chama para depor. Lucrécia volta ao apartamento apenas para pegar as suas coisas. Latorre faz perguntas sobre o tempo em que a Márcia viveu com o Ivan em Miami. Ela conta que ouviu uma discussão entre Ivan e Lucrécia, na qual ela dizia que iria entregá-lo a polícia, pois o seu primo não poderia pagar pelos seus erros. Márcia também conta que, numa briga que o Ivan teve com seu irmão, ele comentou sobre algumas embarcações fictícias. Latorre aproveita e manda chamar a Lucrécia para depor. Márcia conta que copiou todos os documentos que estavam arquivados no computador de Ivan Vallejo e entrega esses disquetes para a juíza. Ivan comenta com o Sebastião que chamará a Carolina para depor, pois assim ela também ficará presa e longe do Dr. Mauro. Ivan está extremamente nervoso com a situação, pois se a justiça comparar o balanço que ele apresentou com as informações contidas nos disquetes comprovarão que ele falsificou os documentos. Nesse momento a sua empregada liga e comenta que a Lucrécia está no apartamento arrumando as suas coisas. Ivan pede para ela segurar a sua esposa, pois ele precisa conversar com ela. Lucrécia decide atender ao telefone. Ivan tenta explicar que foi vítima de uma armadilha e propõe a ela que se unam para que possam se livrar, definitivamente, da Márcia. No hospital, Francisco fica sabendo, através do Latorre, que a Márcia prestou depoimento e acabou incriminando o Ivan. Ivan chega em casa e não encontra a esposa. Lucrécia chega na casa da Márcia, pois ela quer saber o que a sua rival quer com o seu marido. Márcia não esconde o jogo, conta tudo o que houve entre eles e acaba mostrando a fita que gravou nas suas conversas com o Ivan. No hospital, Ivan conta para a sua mãe que a Lucrécia saiu de casa e ninguém sabe para onde ela foi. Francisco quer saber do seu filho o que a Márcia está fazendo com ele. Ivan mente e diz que a Márcia e o Latorre se uniram para livrar o Sebastião da cadeia. Bernardo fica muito nervoso, quando descobre que o Ivan já sabia que o Manuel seria preso e não lhe disse nada. Ivan vai visitar a sua avó, mas Cecília o reconhece e expulsa o neto do quarto. Ivan não se conforma de ter sido expulso do quarto de sua avó. Ângela vê o filho triste e tenta consolá-lo. No quarto, Bernardo fica muito deprimido ao ver o estado de sua avó. Ele jura que tudo o que fez na empresa, foi para ajudar somente a sua mãe e o seu irmão. Bernardo quer saber o que precisa fazer para deixar a sua avó melhor. Cecília tenta dizer que quer ver o Sebastião livre. Márcia mostra para a Lucrécia as passagens que o Ivan comprou para os dois viajarem juntos. Ela comenta que o Ivan não gosta de ninguém e a única coisa que ele quer é um útero para poder ter todo o dinheiro da família. Márcia comenta que a Ângela sempre aprovou o casamento dela com o Ivan. Lucrécia não acredita, pois a Ângela sempre esteve ao seu lado. Márcia vai pegar alguns documentos que comprovam a falsidade da Ângela. Em Londres, Carolina participa de sua primeira reunião e sai arrasada, pois não obteve o sucesso que esperava. O Dr. Mauro aproveita e vai até o seu apartamento para tentar consolá-la. Márcia mostra para a Lucrécia o convite que a Ângela mandou fazer para o seu casamento. Ela conta que todo mundo da família foi contra o seu casamento, menos a Ângela. Márcia informa a Lucrécia que ela foi intimada para depor na próxima audiência. Nesse momento toca o telefone, é o Ivan. Lucrécia pega todos os documentos que comprovam a falsidade da Ângela e vai embora. Na audiência, Márcia comenta com o Dr. Latorre que tem mais alguma coisa para dizer à juíza. Ivan começa a depor e tenta se defender dizendo que a Márcia está muito magoada, pois ele a largou poucos dias antes do seu casamento, e, por isso, quis depor contra ele. Ivan afirma que não sabe nada sobre so disquetes e acusa a Márcia e o Dr. Latorre de prepararem essa armadilha para incriminá-lo. Lucrécia aparece no tribunal. Ivan fica nervoso e tenta convencer a sua esposa a ir embora sem depor. Lucrécia se irrita com atitude do marido. Márcia começa a depor e afirma que o Ivan ligou diversas vezes pedindo os disquetes. Ela acaba entregando para a juíza a fita onde estão gravadas as conversas que teve com Ivan Vallejo. Lucrécia começa a depor. Ela confirma toda a história da Márcia. Em Londres, Carolina desconfia que os Vallejo estão envolvidos com exportações fictícias de café. Carmela sai para jantar com o Mr. Sam. Lucrécia diz que o seu marido fazia exportações fictícias para conseguir dinheiro para a sua torrefação em Miami. Ela conta que o Ivan usou o Sebastião para esse crime. O depoimento de Lucrécia inocenta Sebastião, a Carolina e o Bernardo, mas acaba incriminando o Ivan, o Perez, o Manuel Queirós e a Ângela como cúmplices. Ângela não se conforma com o depoimento de Lucrécia e decide se retirar do tribunal, mas Francisco, que está ao seu lado, não a deixa ir embora, pois o futuro do seu filho está sendo decidido naquele momento. Depois que a Lucrécia termina o seu depoimento, é a vez do Ivan tentar se defender das acusações da Márcia e da Lucrécia. Ivan mente dizendo que elas são mulheres deprimidas, pois as duas foram abandonadas por ele. Ivan conta que não conhecia os disquetes que a Márcia entregou para a justiça. Ele insiste em afirmar que tudo não passa de uma armadilha preparada pela Márcia e o Dr. Latorre. Manuel depõe novamente e confirma tudo o que disse na promotoria. Latorre aproveita a oportunidade para dizer para o Manuel que ele ficará preso por oito anos e que terá que pagar todos os prejuízos da Café Export, pois o Ivan já deu entrada nesse processo. Latorre o aconselha a revelar o nome da pessoa que o obrigou a assinar os documentos, pois, com certeza, a sua pena será reduzida. Mesmo assim, Manuel não muda o seu depoimento. No final da sessão, Bernardo fica nervoso com a situação do Manuel e decide depor. Bernardo assume a culpa e afirma que ele obrigou seu assistente a assinar os documentos autorizando as exportações fictícias. Latorre quer saber do Bernardo se ele ajudou a Café Export, gerenciada pelo Sebastião ou ajudou o financiamento da torrefação de seu irmão. Bernardo conta que ajudou somente o seu irmão e que Sebastião e a Carolina não estão envolvidos com as exportações fictícias. Bernardo isenta Sebastião e Carolina de qualquer envolvimento com as exportações fictícias, pois Reinaldo Perez era a pessoa responsável pela transação. Francisco fica muito nervoso com o depoimento do Bernardo e se retira do tribunal. Ângela se apavora com a idéia de que seus filhos podem ser presos. Latorre mostra para a juíza que todas as pessoas que foram depor, livraram o Sebastião e a Carolina de todas as suspeitas. A juíza decide libertar Sebastião Vallejo e cancelar o depoimento que Carolina teria que prestar à justiça. Depois de tudo esclarecido, Marcela decide ligar para a Carolina e contar o que aconteceu. O promotor pede para a juíza agilizar os processos do Bernardo e do Ivan, pois eles poderão sair a qualquer momento do país. A juíza decide expedir um mandado de prisão para os dois. O advogado do Ivan o aconselha a fugir do país, pois não há nada que possa ser feito para livrar ele e o irmão da prisão. No hospital, Marcela conta para a Cecília que o Sebastião está prestes a sair da prisão. Bernardo tenta explicar ao pai porque participou das exportações fictícias, mas Francisco não aceita nenhuma explicação, pois tudo o que fez foi uma vergonha para a família. Ivan conta para o pai que quer fugir do país, pois essa é a única forma de se livrar da cadeia. Francisco não concorda com o filho, pois se ele errou tem que pagar. Mesmo contra a vontade do pai, Ivan continua decidido a deixar o país e tenta convencer seu irmão a fugir junto com ele, mas Bernardo decide ficar com o Manuel. Marcela decide ligar para Londres e contar para a Carolina tudo o que aconteceu com o Sebastião e o sacrifício que ele fez por ela. Marcela é informada pela secretária que Carolina viajou a trabalho. Ela pergunta pelo Dr. Salinas e descobre que ele também viajou, mas não foi junto com a Carolina. Marcela fica aliviada ao saber que os dois não estão juntos. Ivan chega no seu apartamento para pegar as suas malas e acaba se encontrando com a Lucrécia. Ele pede perdão para a sua esposa e explica que tudo o que fez foi para recuperar os disquetes das mãos da Márcia. Lucrécia não aceita as desculpas do seu marido e deixa claro que nunca mais quer vê-lo. Ivan entra em desespero com a frieza da sua esposa e propõe que fujam juntos para recomeçar a vida em outro lugar. Nesse momento chegam os agentes que vieram prender o Ivan. No escritório do Bernardo, acontece a mesma coisa. Na Café Export, Ângela tenta se desculpar com o seu marido, dizendo que fez tudo isso para ajudar a empresa e os seus filhos. Francisco não aceita as desculpas de sua esposa, pois ele preferia ver a sua empresa falida do que os seus filhos a ponto de passar vários anos na prisão. Francisco recebe a notícia de que Ivan e Bernardo foram presos e se revolta ainda mais. Ele rompe seu casamento com Ângela. Duas semanas depois, Sebastião fica sabendo que foi considerado inocente e poderá sair da prisão e que o Ivan, Bernardo e o Manuel foram considerados culpados. Antes de ir embora, Sebastião passa na cela do Bernardo e agradece por tê-lo ajudado a sair da prisão. Ele também aproveita e passa na cela do Ivan. Sebastião promete que não entrará com nenhum processo contra ele, pois só o fato de estar atrás das grades fará com que pague por todas as suas maldades. Sebastião relembra o tempo que viveram juntos em Londres e quer saber onde eles erraram, pois sempre tiveram uma relação de irmãos. Ivan fica muito emocionado e acha que o testamento do seu avô acabou com a união da família e com a amizade que existia entre eles. Sebastião sai da prisão e vai direto para o hospital ver a sua avó. Ele se emociona ao vê-la prostrada numa cadeira de rodas do hospital. Cecília ao ver o seu neto ajoelhado na sua frente começa a mexer a sua mão e pouco a pouco começa a apresentar sinais de melhora. Dias depois, Cecília recebe alta e volta para a sua casa. O Dr. Latorre coloca Sebastião a par da real situação da fazenda, onde já quase não existem empregados, pois ninguém suportou a grosseria dos interventores. Sebastião que ir até a fazenda, mas os Vallejo não tem dinheiro para pagar a passagem. Miguel perde todo o dinheiro que roubou da Lúcia e descobre que a Cristina é uma golpista, mas ele não perde tempo e já tem outra vítima na mira. Harold empresta dinheiro, para que o Sebastião possa viajar para a fazenda. Marcela tenta, mais uma vez, falar com a Carolina. Em Londres, Carolina acaba de chegar de uma viagem de negócios e está reunida com o chefe. A secretária avisa que Sebastião Vallejo está no telefone e quer falar com ela. À princípio, Carolina pensa em não atender mas, conhecendo o Sebastião, conclui que ele não vai desistir e decide atender o telefone. Sebastião tenta explicar o que aconteceu, mas Carolina diz que não acredita mais nele e pede que não volte a ligar. Sebastião fica desesperado com a frieza e o desprezo da mulher que ama. Ao ver o sofrimento do irmão, Marcela resolve falar com a Carolina. Carolina pede para a sua secretária não passar nenhuma ligação da família Vallejo. Ao perceber que não vai conseguir falar com a Carolina, Marcela decide conversar com o Dr. Almeida, pois ele é a única pessoa que a Carolina vai ouvir e respeitar. Na Café Export, Francisco começa a se despedir de todos os funcionários. Sebastião chega para dar o seu apoio ao tio. Francisco conta para o seu sobrinho que se separou da Ângela e que a Lucrécia foi para os Estados Unidos viver com os seus pais. Em Londres, Carolina conta para a sua mãe que o Sebastião ligou para ela. Carolina está decidida a não falar mais com ele, pois ela está cansada de acreditar nas mentiras do Sebastião. O Dr. Mauro convida Carolina para passar as férias junto com ele. Carolina promete que irá pensar com muito carinho em seu convite. Carmela a aconselha a pensar muito bem, pois se ela aceitar essa viagem estará dando novas esperanças ao Salinas. Sebastião viaja para a fazenda Casablanca e fica arrasado ao vê-la completamente destruída. No dia seguinte, Sebastião vai até a cidade tentar descobrir o paradeiro da Matilde, pois o Arthur só poderá voltar depois que ela tenha ido embora. Joãozinho conta que ela ficou louca depois da morte do seu tio e que aparece de vez em quando pela cidade. Sebastião precisa da ajuda do Arthur para fazer a fazenda produzir novamente. Em Londres, Carolina não consegue se concentrar no trabalho, pois não pára de pensar no Sebastião. Sebastião quer ir para Londres explicar para a Carolina tudo que aconteceu e porque a deixou ir embora sozinha. Joãozinho começa a arrecadar dinheiro entre os fregueses do bar para ajudar o Sebastião a comprar uma passagem de volta para a capital. Mauro cobra uma resposta da Carolina. Ela abre o seu coração e diz que não quer se envolver com outra pessoa, pois sofreu muito com o Sebastião. Mauro se compromete a respeitar a opinião dela. Com isso, Carolina decide viajar com o Dr. Mauro. Sebastião liga para a Marcela e conta os seus planos. Harold compra a passagem, para que o Sebastião possa viajar para Londres. Marcela tenta colocar o Dr. Almeida a par da decisão do irmão, mas não consegue encontrá-lo. O Dr. Almeida volta de viagem e fica feliz com a notícia de que Sebastião está em liberdade e Ivan na cadeia. Sebastião chega à Londres e vai procurar Carolina. Ela fica espantada ao vê-lo e Sebastião tenta explicar tudo o que aconteceu. Salinas está na sala da Carolina e atende uma ligação do Dr. Almeida. O Dr. Almeida diz ao Salinas que a Carolina precisa ouvir o Sebastião. Mauro vai até a sala onde a Carolina está, mas não interrompe os dois. Ele mente para o Dr. Almeida dizendo que a Carolina acabou de sair com Sebastião. O Dr. Almeida conta para o Salinas tudo que o Sebastião fez para salvar a Carolina de um escândalo que acabaria com a sua carreira. Sebastião vai embora sem poder explicar nada para a Carolina. Mauro, mesmo sabendo que vai perder a Carolina, conta tudo o que o Sebastião fez para livrá-la da prisão. Carolina decide voltar ao seu país e procurar o Sebastião. Sebastião volta para casa arrasado e conta para a Marcela tudo o que aconteceu em Londres. Ele acha que perdeu a Carolina para sempre. Sebastião, completamente arrasado com tudo que aconteceu, decide voltar para a fazenda e tentar esquecer a Gaivota para sempre. Marcela fica muito preocupada ao ver o seu irmão tão deprimido e por não poder fazer nada. Carolina chega na casa da Cecília e, arrependida, diz que foi muito grossa com o Sebastião porque tinha medo de voltar a se decepcionar. Marcela conta que seu irmão foi para a fazenda. Carolina pede a bênção da Cecília e corre atrás do seu grande amor. Sebastião, muito deprimido passa os dias bebendo de bar em bar. Marcela conversa com a Lúcia, que lhe ligou, e diz que seu irmão está disposto a ajudá-la no que for preciso, mas com a condição de que ela o deixe ver o menino. Lúcia aceita que o seu ex-marido veja o Ricardinho. Carolina chega na cidade e começa a procurar desesperadamente pelo Sebastião. A cidade está em festa e a Carolina não consegue localizar o Sebastião. Enquanto isso, Sebastião, completamente bêbado, troca a fita que a Carolina gravou em sua homenagem, por seis garrafas de aguardente. Carolina ouve a sua fita tocando no bar e vai correndo para lá com a esperança de encontrar o Sebastião. Ele não está mais no bar e ela volta a percorrer a cidade à sua procura. Carolina recebe a informação de que o Sebastião foi visto na arena onde está acontecendo uma tourada. Chegando no estádio, Carolina vê o seu grande amor no meio da arena tentando enfrentar o touro. Sebastião é golpeado, mas logo se recupera. Joãozinho avisa o amigo que Gaivota o espera. Carolina e Sebastião se beijam. Sebastião pede Carolina em casamento. Sebastião e Carolina ligam para a casa da Cecília e conta para a Marcela tudo o aconteceu entre eles. Sebastião quer que a família inteira vá para a fazenda, pois eles irão se casar no outro dia. Harold acaba pagando a passagem de todos os Vallejos. Carolina liga para a sua mãe e pede para largar tudo em Londres e voltar para a sua terra, pois ela não voltará mais trabalhar com a Associação. No outro dia, Sebastião e Carolina vão para a igreja e pedem para o padre fazer o casamento deles naquele dia. O padre acaba aceitando o pedido deles. Já estão todos prontos para o casamento. Marcela traz junto com o ela o Ricardinho, Sebastião fica muito feliz em poder vê-lo novamente. Carmela pede para o Dr. Almeida entrar com a Carolina na igreja, pois ele foi a pessoa que deu mais apoio a sua filha. Sebastião e Carolina se casam. Depois de sete anos... Marta vai visitar a Carolina e a sua família na fazenda. Carolina conta para a sua amiga tudo o que aconteceu em sua vida e que agora a fazenda está recuperada e que ela montou uma nova empresa de exportação de café. Carolina apresenta para a Marta a fazenda e os seus 4 filhos: Carolina, que brinca de executiva, Teresa, que gosta de assistir novela com sua avó Carmela, que agora vive com o Mr. Thomas na fazenda que o Sr. Otávio deu a ela, mas que tinham doado a uma obra de caridade, mas agora resolveu aceitar de volta, Gaivotinha, que canta nos cafezais como sua mãe e Sebastiãozinho, que brinca de provar aroma de café. Marta conta para a Carolina que o Dr. Mauro está bem e não pára de trabalhar. Carolina lembra do tempo em que as duas só choravam e que ela e o Sebastião brigavam de cinco em cinco minutos. Conta a Marta que ela é feliz, que os dois agora são dois pombinhos, mas que o Sebastião continua o mesmo ciumento de sempre. Carolina fala que o Bernardo foi solto e saiu de viagem com o seu assistente. Carolina também apresenta o filho do Ivan com a Lucrecia, cujo casamento acabou definitivamente, a filha da Paula com o Arthur, que trabalha no Café Supremo, e o filho de Harold e Marcela, que moram perto deles, e o Ricardinho, filho da Lúcia com o Miguel. Depois do almoço, Sebastião e Gaivota passeiam no meio dos cafezais.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postar um comentário